Translation of "must be available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They must be made universally available. | 必须让世界普遍享有这些资源 |
The available funds must be spent appropriately. | 可动用的资金必须用在刀口上 |
The contract must also be available for inspection. | 还必须提供该合同供检查 |
Donor contributions must be quickly made available, be sustainable and predictable. | 4. 捐助者的捐助必须尽快到位 捐助必须做到可持续和可预测 |
Therefore, racism must be combated with all available means. | quot 因此 必须采用一切可用的手段反对种族主义 |
All available resources must be utilized to do so. | 这项工作必须利用一切现有资源 |
Suitable information must be drawn from all available published sources. | 必须从所有可得的出版物来源收集适当的资料 |
Additional financing must also be made available for that purpose. | 必须为此目的提供额外的资金 |
Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized. | 第三 必须调动地方现有资源 尤其是人力资源 |
Second, women must be given their fair share of available resources. | 第二,必须使妇女能获得现有资源中的公平份额 |
The legal protection available to personnel must therefore be strengthened, and completion of the draft protocol must be a priority. | 因此必须加强对这些人员的法律保护 并将完成议定书草案的工作放在第一位 |
Also, the rules of procedure for the conference must be available beforehand. | 此外,必须事先提供会议的议事规则 |
All agreed that resources commensurate with the message must be made available. | 他们全都同意,必须提供与发言相当的资源 |
If this was to be done, the resources available to the treaty bodies must be increased. | 如果这样,就必定会增加各条约机构的可动用的资源 |
These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available. | 必须迎接这些挑战 同时继续增加现有的资源 |
Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis. | 可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求 |
Those challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available. | 这些挑战必须加以克服 同时必须继续增加资源 |
Funds must be available for prevention, in particular sexual and reproductive health services, treatment, care and research. | 6. 必须为预防 特别是性健康和生殖健康服务 治疗 护理和研究提供资金 |
Resources available for that purpose must be increased in order to address the needs of developing countries. | 要满足发展中国家的需要必须增加这方面的资源 |
Also, the documentation must be available and easily accessible for examination by appropriate personnel and the auditors. | 此外,必须提供这些文件,使有关人员和审计员易于取得以便审查 |
National human rights institutions must be available to protect the human rights and specific rights of indigenous peoples. | 48. 必须要有国家人权机构来保护土著民族的人权和具体权利 |
The trafficking of small arms has to be curtailed, and options must be made available to the unemployed youth of Côte d'Ivoire. | 必须遏止小武器贩运活动 必须为科特迪瓦失业青年提供各种选择 |
Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them. | 当然 应该向买得起而且必须买的人提供有机产品 但简单的事实是选购非有机产品更具成本效益 更人性化 也更有利于环境 |
For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women. | 例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务 |
That financing must be available in May 2005, since funds for the first phase would run out shortly thereafter. | 必须在2005年5月提出筹资办法 因为第一阶段的资金在5月之后很快就要用完 |
NGOs acting as executing agencies must have proper accounting procedures and be able to make accounts available for audit. | 非政府组织作为执行机构必须有适当的会计程序和能够提供帐目以便审计 |
Adequate resources must be made available to the commanders in the field to enable them to execute their mandates effectively. | 也必须为实地指挥官提供充足资源 使他们能够有效地执行任务 |
The Committee affirms that legal assistance must be made available to an accused who is charged with a capital crime. | 委员会申明,必须为被控犯有死罪的人提供法律援助 |
Mr. DESAGNEAUX (France) said that not only must documentation be on time, but it should also be readily available in all the official languages. | 34. DESAGNEAUX先生 法国 说 不仅须按时分发各种资料 而且还须以各种官方语言分发 |
All aviation support services must adhere to the common practices of the United Nations, and trained staff members must be available to judge and enforce compliance with established standards. | 所有飞行支助事务须遵守联合国的惯常做法,而且必须具备训练有素的人员来判断和实施已确定的标准 |
The fact that those drugs were readily available and easy to manufacture and hide was another problem that must be addressed. | 合成毒品生产和藏匿的简便性及其广泛的可获性是必须予以打击的另一个问题 |
Flour, eggs, meat and butter, which must be imported from New Zealand, are available only if ordered several months in advance. | 该商店可提供面粉 鸡蛋 肉类和黄油 但由于这些食品必须从新西兰进口 所以必须提前几个月订货 |
The resources available for fighting poverty and hunger must be significantly expanded we need to provide development opportunities to poor countries. | 必须大大增加与贫困和饥饿做斗争的资源 我们需要为穷国提供发展的机会 |
The fight against drug trafficking must be seen as a shared responsibility of States, and greater resources should be made available to support their efforts. | 必须把同贩毒斗争看作是各国的共同责任 并应为之提供更多的资源以支持其努力 |
Programme planners must determine from the beginning what means might best be used to ensure such local ownership, and advantage must be taken of available time to advance a clear, realistic and inclusive peacebuilding strategy. | 从一开始 方案规划者就必须确定什么手段可最佳利用来确保这种地方主动权 而且必须利用现有时间来推动一项明确 现实和包容广泛的建设和平战略 |
He welcomed the work of the Subcommission's expert on the right to development, although he cautioned that there must be adequate coordination among such mechanisms and care must be taken to avoid overstretching available resources. | 35. 他对小组委员会专家关于发展权的工作表示欢迎 但他提醒在这些机制间必须进行充分的协调 也必须注意避免多度分散可用的资源 |
Social integration programmes targeted at vulnerable groups must be available to help them develop life skills that would lead to productive lives. | 必须拿出以脆弱群体为对象的社会融合方案 帮助他们学习生活技能 在生活中有所作为 |
Witnesses and victims must have psychological and social help available when they testify, especially if they have suffered torture or sexual abuse. They must be reimbursed the costs of giving testimony. | 证人和受害人作证时必须随时能够获得精神和社会帮助 对曾经遭受酷刑或性虐待的证人和受害人尤其应该如此 还必须报销其作证的费用 |
But it has chosen only to make it available to external users by means of a CD ROM which must be purchased and for which separate equipment, beyond a computer and an Internet connection, must be acquired. | 但是 劳工组织只是以CD ROM方式向外部读者提供该数据报告 CD ROM必须购买 而且仅有计算机和互联网络连接还不够 还须为此购置单独设备 |
They also supported the point made in the report of the Special Committee that adequate resources must be made available to each mission. | 他们也赞同特别委员会报告中提及的意见 认为每个特派团均应得到应有的资源 |
In this connection, it was emphasized that the necessary resources must be made available for the implementation of all mandated programmes and activities. | 在这一点上,有人强调说,必须提供必要的资源来执行所有任务规定的方案和活动 |
If data not currently available are considered desirable, a judgement must be made to determine whether the cost of a change is justified. | 如果认为目前不能得到的数据是可取的,则必须作出判断,确定作出更改的费用是否合理 |
Where development is contracted to outside companies, there must be available within UNHCR qualified staff to monitor and manage all such contracted services. | 在将开发工作包给外部公司时 难民署内必须有合格的人员监督和管理所有此类分包服务 |
The ACVZ feels that the information currently available in the Netherlands for black, migrant and refugee women can and must be communicated more effectively. | 外国人事务咨询委员会认为 目前荷兰准备传达给黑人 移民和难民妇女的信息可以且必须得到更加有效的传达 |
For a developing country such as Kenya, access to nuclear technology was vital and must be made available in a guaranteed and predictable manner. | 对于像肯尼亚这样一个发展中国家来说 使用核技术至关重要 应该以有保障的可预见的方式加以获得 |
Related searches : Be Available - Must Make Available - Must Be - Shall Be Available - Might Be Available - May Be Available - Could Be Available - Can Be Available - Not Be Available - Wont Be Available - Be Available From - Be Readily Available - Be Available Soon - Should Be Available