Translation of "council agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Council - translation : Council agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Austria welcomes the agreement on a Human Rights Council.
奥地利欢迎建立一个人权理事会协议
That will not serve a final agreement on Council reform.
这无助于就安理会改革达成最后协定
The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment.
有关人权理事会协议水平令人失望
Would actionable reform items be held hostage to agreement about the Council?
在就安理会问题达成协议前 本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为
There is agreement that the Economic and Social Council must be reformed.
人们一致认为 经济及社会理事会必须改革
The Council may, by special vote, recommend an amendment of this Agreement to members.
1. 理事会得 以特别表决 向成员建议对本协定的修正案
In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur.
另外 安全理事会还就达尔富尔局势达成协定
This is also in agreement with the Central Council of German Sinti and Roma.
这也是与德籍吉卜赛族中央理事会达成协议
In this context, I would like to inform the Council that we have officially deposited the Agreement document with the Security Council.
在这方面 我要通知安理会 我们已把协定文本正式交存安全理事会
80. Other recent negotiated agreements include the Nunavut Agreement (creating a new territory in northern Canada) and the agreement of the Council for Yukon Indians.
80. 其他近期谈判而成的协议有纽纳武特(Nunavut)协议(在加拿大建立一个新领土)和尤康(Yukon)印第安人理事会协议
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
任何资金增拨 都须征得安全理事会的同意
After years of debate, we much reach an agreement on reform of the Security Council.
在多年的辩论之后 我们必须就安全理事会改革达成协议
A similar agreement with Egypt was approved by the Council of Ministers in May 1998.
部长理事会于1998年5月批准了与埃及达成的类似协议
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005,
安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行
The Council may review the scope objectives of this Agreement years after its entry into force.
理事会可于本协定生效 后审查本协定的 范围 目标
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005.
安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定
In its absence, fears of intervention have prevented agreement on a human rights council and other issues.
由于未进行这种改革 担忧受到干预的心态已妨碍了就人权理事会和其他问题达成一致意见
UNMIL authorized by resolution 1509 (2003) of the Security Council is assisting in implementing the peace agreement.
安理会第1509(2003)号决议授权设立的联利团正在协助执行和平协议
If the Council decides that any member is in breach of its obligations under this Agreement and decides further that such breach significantly impairs the operation of this Agreement, it may, by special vote, exclude that member from this Agreement.
理事会认定任何成员不履行本协定规定的义务 并认定此种违反行为严重损害本协定的运作 得 以特别表决 将该成员由本协定除名
We also believe that we should not set ourselves a time limit for reaching agreement on Security Council reform.
我们还认为 关于就安全理事会改革取得协议问题 我们不应该为自己制订时限
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each.
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年
We are grateful to the Council and to all those who facilitated the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
我们感谢安理会和曾经帮助我们签署 全面和平协定 所有各方
The sensitive issue of reform of the Security Council should be resolved on the basis of broad international agreement.
对安全理事会改革这一敏感问题 应在广泛的国际协议基础上加以解决
The situation in Sierra Leone Presidential statement The Security Council, inter alia, warmly welcomed the Peace Agreement signed by
훷쾯짹쏷 볌탸볠닢죻삭샻낺뻖쫆,늢붫뷸튻늽뗄쫂첬랢햹쯦쪱춨횪낲샭믡ꆣ
Any member may bring to the Council any complaint that a member has failed to fulfil its obligations under this Agreement and any dispute concerning the interpretation or application of this Agreement.
任何成员均可向理事会提出关于某一成员没有履行本协定所规定的义务的申诉 以及在解释和实施本协定中产生的任何争议
In view of that suffering, the Council welcomed the oil for food agreement to supply the fraternal Iraqi people with food and medicine, and Security Council resolution 1210 (1998) renewing that agreement, just as it has always welcomed any initiative that serves to alleviate that suffering.
有鉴于伊拉克人民的苦难,最高理事会一贯欢迎能够减轻这些苦难的任何倡议,因此欢迎石油换粮食协定为兄弟的伊拉克人民提供了食物和药品,欢迎安全理事会第1210(1998)号决议延长这项协定
Ideally, we would like to see the widest possible agreement on Security Council reform, including the expansion of its membership.
最理想的情况是 我们能就安全理事会的改革 包括安理会成员的扩大 达成尽可能广泛的协议
An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit.
各方在首脑会议上签署了一份协议 同意在南美洲共同市场和海湾合作委员会之间谈判建立一个自由贸易区
Once general agreement is reached on Security Council reform, periodic reviews of the Council apos s composition will have to be held, in keeping with the provisions of the Charter.
튻떩뻍낲좫샭쫂믡룄룯듯돉웕뇩킭틩,뇘탫룹뻝ꆶ쿜헂ꆷ뗄맦뚨뚨웚짳닩낲샭믡ퟩ돉ꆣ
The agreement was... Agreement?
协议是...
Regrettably, it failed to reach agreement on the enlargement of the Council, especially on an increase in the permanent member category.
遗憾的是 大会未能就扩大安理会 尤其是增加常任理事国席位问题达成一致意见
The collective wish of the Council was to see the implementation of the Naivasha Comprehensive Peace Agreement as swiftly as possible.
安理会的集体愿望是看到尽快执行 奈瓦沙全面和平协定
We did not want this decision to come to a vote we wanted to reach a common agreement on Council reform.
我们本不希望该决定付诸表决 我们曾希望就安理会改革问题达成共同协议
The Security Council welcomes the sense of ownership demonstrated by the Sudanese parties in the achievement of the Comprehensive Peace Agreement.
安全理事会对苏丹各方在达成 全面和平协定 方面展现的主人翁感表示欢迎
At its 91st meeting, on 31 May 2004, the Council considered the recommendation of the Finance Committee on the Supplementary Agreement, and recommended that the Assembly approve the Supplementary Agreement.9 Subsequently, at its 95th meeting, on 2 June 2004, the Assembly approved the Supplementary Agreement.10
在2004年5月31日第91次会议上 理事会审议了财务委员会关于 补充协定 的建议 并建议大会核可 补充协定 大会其后在2004年6月2日第95次会议上核可 补充协定
4. Emphasizes the relevant provisions of General Assembly resolution 60 251 of 15 March 2006 establishing the Human Rights Council, and in this regard calls upon the Council to implement the agreement
4. 强调大会2006年3月15日关于设立人权理事会的第60 251号决议的相关规定 并在这方面吁请理事会执行下列协议
An agreement is an agreement.
约定就是约定.
The Council may evaluate the implementation of this Agreement, including the objectives and financial mechanisms, five years after its entry into force.
理事会可于本协定生效5年后评估本协定的执行情况 包括评估其目标和资金机制的执行情况
The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.
5. 本组织执行主任应在本协定生效后尽快召开理事会
The Council shall determine any settlement of accounts with a member that ceases to be a party to this Agreement owing to
第 45 条 与退出或除名成员或不接受 修正案成员清算账目
The Security Council failed to take any action against this gross violation of the most fundamental kernel of the Algiers Peace Agreement.
对于这种严重破坏 阿尔及尔和平协定 最基本要素的行为 安全理事会未采取任何行动
The Council shall determine any settlement of accounts with a member that ceases to be a party to this Agreement owing to
第45条
The Council shall determine any settlement of accounts with a member which ceases to be a party to this Agreement owing to
第45条
Furthermore, the Summit had forged agreement on key aspects of United Nations reform, including, most notably, strengthening the Economic and Social Council.
6. 此外 首脑会议制订了协议 载述联合国改革 包括最值得注意的 加强经济及社会理事会的关键部分

 

Related searches : Workers Council Agreement - Work Council Agreement - Works Council Agreement - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council