Translation of "legislative council" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislative role of the Council | 安理会的立法作用 |
| Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII). | 阿尔及利亚 |
| The legislative functions assumed by the Council were also touched upon. | 也谈到了安理会的立法职能问题 |
| Although a member of the Legislative Council and the Executive Council, the Attorney General has no vote in either body. | 检察总长虽是立法局和行政局的成员 但在两个机构都无表决权 |
| Noting that the Commission of Inquiry into the Constitution appointed at the request of the Legislative Council of St. Helena reported its recommendations in March 1999, and that the Legislative Council is currently considering the recommendations, | 注意到应圣赫勒拿立法会议要求任命的宪法调查委员会于1999年3月提交了建议 并注意到立法会议目前正在审议这些建议 |
| On 11 October 2002, following discussions with the independent adviser, the speaker of the Legislative Council announced that the Legislative Council would put proposals for constitutional change before the public to see if they were well supported. | 13. 2002年10月11日 立法局议长在与独立顾问讨论后 宣布立法局将向民众提出宪政改革提案 以视能否获得多数支持 |
| Secondly, the Security Council should abstain in every possible way from exercising a legislative role. | 第二 安全理事会应该以一切可能的方式不发挥立法作用 |
| Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system. | 在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统 |
| The Legislative Assembly would replace the existing Legislative Council and would consist of 12 elected representatives and the Speaker and Attorney General (neither of whom would have a vote). | 立法议会将取代现有的立法局 并将包括12名当选代表及议长和检察总长(两人皆无表决权) |
| Later that evening, the house of a Palestinian Legislative Council (PLC) member in Jenin came under attack. | 那天晚上稍后 巴勒斯坦立法委员会一名成员在杰宁的住宅遭到袭击 |
| On the fiscal front, the Palestinian Legislative Council on 30 March approved the delayed budget plan for 2005. | 在预算方面 巴勒斯坦立法委员会于3月30日核可了2005年延迟的预算计划 |
| With regard to elections, preparations are continuing for the Palestinian Legislative Council elections scheduled for 25 January 2006. | 关于选举 定于2006年1月25日进行的巴勒斯坦立法委员会选举的筹备工作正在继续进行 |
| The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council foreseen for January 2006. | 欧洲联盟欢迎预计2006年1月举行的巴勒斯坦立法委员会的多党派选举 |
| The Executive Council, which is presided over by the Governor, consists of the ex officio members and five of the elected members of the Legislative Council. | 行政局由总督主持 由立法局的当然成员和五名民选成员组成 |
| On 20 April, the Palestinian Legislative Council gave preliminary approval to a revised electoral law for the legislative vote, which envisages a two to one mix of constituency based and national representation. | 在4月20日 巴勒斯坦立法委员会初步批准立法选举的订正选举法 该法设想选区和全国代表的比例为2 1 |
| Noting that the People's Democratic Movement was elected to power in the Legislative Council elections held in March 1999, | 注意到在1999年3月的立法会议选举中 人民民主运动党获胜执政 |
| The representative of the British Virgin Islands noted that the islands had a mixed system in its Legislative Council. | 23. 英属维尔京群岛的代表指出该群岛的立法会议实行混合制度 |
| The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council, foreseen for 25 January 2006. | 欧洲联盟欢迎预计于2006年1月25日举行的巴勒斯坦立法委员会多党选举 |
| The report of the Commission had been submitted in April 2005 and would shortly be debated in their Legislative Council. | 委员会的报告已在2005年4月提交 不久将会在其立法会议上辩论 |
| Noting that a Commission of Inquiry into the Constitution appointed at the request of the Legislative Council of St. Helena reported its recommendations in March 1999, and that the Legislative Councillors are currently considering its recommendations, | 注意到应圣赫勒拿立法会议要求任命的宪法调查委员会于1999年3月提交了建议 并注意到立法会议目前正在审议这些建议 |
| In respect to legislative authority, it is important to stress that the Council of Peoples was established in Republika Srpska, numbering in total 28 delegates (8 from each constitutive people and 4 from others) the legislative authority of Republika Srpska consists of the National Assembly and the Council of Peoples. | 43. 关于立法权 必须强调 在塞族共和国成立了各族人民理事会 共有28名代表(每一个选区民族有8名 另外4名来自其他方面) 塞族共和国立法当局由全国代表大会和各族人民理事会组成 |
| At the invitation of the Chairman and in accordance with the requests for hearing granted at previous meetings of the Committee, Mr. Birmingham (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) and Mr. Luxton (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) took places at the Committee table. | 3. 应主席邀请 并经上一次委员会会议同意听询请求 Birmingham先生 福克兰群岛立法会议成员 和Luxton先生 福克兰群岛立法会议成员 在委员会议席就座 |
| The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council. | 20. 宪法草案制订的二级制部长级政府包括一个立法议会和一个行政局 |
| Noting that the People's Democratic Movement was elected to a third consecutive term in the Legislative Council elections held in March 2003, | 注意到在2003年3月的立法会议选举中 人民民主运动党连续第三次获胜 |
| Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53. | 法律依据 经济及社会理事会第1334(XLIV) 1986 35号决议 第1978 21号和1987 102号决定 及委员会第2005 53号决议 |
| Mr. Birmingham (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) said that Argentina continued to believe that it owned the Falkland Islands. | 4 Birmingham先生 福克兰群岛立法会议成员 说 阿根廷坚持认为其拥有福克兰群岛的主权 |
| Recalling the 1993 report of the Constitutional Commissioners, and the 1996 debate on the report in the Legislative Council of the Territory, the establishment of the Constitutional Review Commission in 2004 and the completion in 2005 of its report providing recommendations on constitutional modernization, and noting the debate on the report held in the Legislative Council in 2005, | 回顾宪政专员于1993年提出的报告 1996年领土议会关于该报告的辩论 2004年成立的宪政审查委员会以及该委员会在2005年完成其报告 提出关于宪政现代化的建议 并注意到领土议会于2005年就该报告进行的辩论 |
| The Legislative Council comprises the Speaker, three ex officio members (the Chief Secretary, the Financial Secretary and the Attorney General) and 12 elected members. | 7. 圣赫勒拿立法局包括议长 三名当然成员 政务秘书 司库和检察总长 和12名民选成员 |
| From that time until 2002, the islanders have been working through the Legislative Council and a Citizenship Commission for the restoration of their rights. | 从那时直到2002年 岛上人民一直努力经由立法局和公民身份委员会争取恢复他们的权利 |
| 14.3 The mandate of UNEP has been confirmed through various legislative measures, both by the General Assembly and the Governing Council of the Programme. | 14.3 环境规划署的任务业经大会和环境规划署理事会通过多项立法措施加以确定 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative measures | A. 立法措施 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Legislative measures | 18. 立法措施 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Legislative Measures | 立法措施 |
| Legislative agenda | 立法议程 |
| Legislative measures | 二 立法措施 |
| Legislative measures | 法律措施 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review