Translation of "legislative system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Israeli legal system is multilayered and consists of several legislative instruments in hierarchal order. | 以色列的法律制度是一个多层制度 包括以等级顺序排列的若干法律文书 |
| Proper legislative basis for a stable development of the Insurance system in Armenia was created. | 亚美尼亚已建立了保险制度稳定发展的适当立法基础 |
| Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system. | 在最近30年里 成立了立法机构 执行委员会和司法系统 |
| The representative of the British Virgin Islands noted that the islands had a mixed system in its Legislative Council. | 23. 英属维尔京群岛的代表指出该群岛的立法会议实行混合制度 |
| An Import Licensing System has been established in all of these countries based in each case on different legislative frameworks. | 所有这些国家都已定立了一套进口许可证发放制度 但各国所依据的立法规章各不相同 |
| The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council. | 20. 宪法草案制订的二级制部长级政府包括一个立法议会和一个行政局 |
| 5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system | 5. 确认各立法机构 其秘书处和联检组在成功执行该制度方面所起的关键作用 |
| India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction. | 印度设立了国家灾害管理局 加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜 |
| These focus on, among other aspects, legislative reform, capacity building within the criminal justice system and improving the conditions under which young offenders are incarcerated. | 除其他方面外 这些项目的重点是法律改革 刑事司法系统内的能力建设以及改善少年犯的监禁条件 |
| Under the programme newly elected women legislators and councilors were provided orientation to the political system, the legislative mechanism, constituency servicing, research and documentation and networking. | 根据这项方案 新当选的议员和行政首长要面向政治制度 立法机制 选区服务 研究 文献情报服务和网络建设 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative measures | A. 立法措施 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Legislative measures | 18. 立法措施 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Legislative Measures | 立法措施 |
| Legislative agenda | 立法议程 |
| Legislative measures | 二 立法措施 |
| Legislative measures | 法律措施 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| Legislative guide | A. 立法指南 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| Legislative programme | 立法方案 |
| All these legislative efforts at European and national level have led to a complex system of equal treatment legislation which is not always transparent for third parties. | 欧洲和国家一级的所有这些立法努力致使一个复杂的平等待遇立法体系出现 该体系对第三方而言并非一直透明 |
| The Unit is the only system wide independent external oversight body, and it is accountable to the General Assembly and the competent legislative organs of the specialized agencies and other international organizations within the United Nations system that accept its statute. | 联检组是全系统唯一的独立外部监督机构 它对大会并对联合国系统中接受其章程的专门机构和其它国际组织的主管立法机关负责 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| See Legislative Guides | 7 见 立法指南 |
| See Legislative Guides | 1 见 立法指南 |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| It would be consistent with, and help implement, the legislative and policy prescriptions outlined at the beginning of this chapter on common services and facilities, including common procurement system. | 重组采购职能不但与本章开头所列共同事务和设施 包括共同采购系统的有关法律和政策规定相一致 而且还有助于这些规定的落实 |
| Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
| (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution | (f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议 |
| 3. Also requests the Secretary General, subject to availability of resources, to consolidate in due course the text of the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide into one single publication and, in doing so, to retain the legislative recommendations contained in the Legislative Guide as a basis of the development of the Model Legislative Provisions | 3. 又请秘书长在资源允许的情况下 在适当时候将 示范立法条文 案文和 立法指南 合并为单独一份出版物 并在合并时保留 立法指南 所载立法建议作为拟订 示范立法条文 的基础 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法的改革 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法改革 |
| Women in the Legislative Power | 立法系统中的女性 |
| Legislative role of the Council | 安理会的立法作用 |
| One is the issue of a sufficient legislative network for international cooperation, which is supported through legislative advisory assistance and the wide dissemination of legislative tools, such as model treaties, manuals and model laws. | 一是如何通过立法咨询援助及广泛散发示范条约 手册和法律范本等立法工具来支持建立充分的国际合作立法网络 |
| Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies. | 21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作组 |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative Period - Legislative Review - Legislative Texts