Translation of "legislative issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legislative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human rights and legislative drafting issues related to terrorism are mostly dealt with by the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR). | 与恐怖主义有关的人权和法律起草事务主要由民主制度和人权办公室 民主人权办 负责 |
| 4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law | 4 又赞扬委员会在担保交易立法指南草案 国际商事仲裁临时措施示范立法条文以及电子订约和运输法问题等方面的工作所取得的进展 |
| Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. | 瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中 |
| The primary purpose of the legislative guide will be to assist Member States in the process of ratification and implementation of the Convention by identifying legislative requirements, issues arising from those requirements and the different options available to States in developing and drafting the necessary legislation. | 9. 立法指南的主要目的是协助各会员国具体批准和实施本公约 为此将协助它们确定立法要求 这些要求所产生的问题以及各国在拟订和草拟必要法规上可加以使用的各种选择 |
| People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues. | 来到诊所的人们不被称作是病人 而是 没有耐心的人们 因为他们没有耐心去等待立法上的改变 去强调当地环境健康的重要性 |
| (i) Review of budgetary issues in draft resolutions before legislative bodies and their subsidiary bodies and the preparation of reports on revised estimates and programme budget implications (800) | ㈠ 审查提交各立法机关及其附属机构的各项决议草案中的预算问题,并编写关于订正概算和方案预算所涉问题的报告(800) |
| Issues such as pregnancy rights for women had been addressed in the legislative reviews measures were being introduced and the situation would be evaluated over the next two years all issues affecting the employment of women should be addressed in the near future. | 20. 妇女的怀孕权等问题通过立法审查来解决 萨摩亚正在实施有关措施并在两年后评估实施情况 影响妇女就业的所有问题都应在近期得到解决 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative measures | A. 立法措施 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Legislative measures | 18. 立法措施 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Legislative Measures | 立法措施 |
| Legislative agenda | 立法议程 |
| Legislative measures | 二 立法措施 |
| Legislative measures | 法律措施 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| Legislative guide | A. 立法指南 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| Legislative programme | 立法方案 |
| To facilitate its assistance activities to States in the ratification and implementation process, the Office on Drugs and Crime has developed a legislative guide for the Firearms Protocol,6 which identifies legislative requirements, issues arising from those requirements and options available to States in developing and drafting the necessary legislation.7 | 为促进协助各国批准和执行这个进程 毒品和犯罪问题办事处制订了一项 火器议定书 法律指南6 以列明立法要求 这些要求所引起的问题以及各国拟订和起草必要立法7 的备选办法 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| See Legislative Guides | 7 见 立法指南 |
| See Legislative Guides | 1 见 立法指南 |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| From the presented above, it is obvious that the legislative and executive authorities at all levels in B H have established bodies in charge with gender issues, i.e. gender equality implementation. | 从上表可以看出 波黑各级的立法和执行机构显然已经设立了负责性别问题的机构 即两性平等执行机构 |
| The B H legislative authorities should, within their competences, take care that all issues they consider also contain the gender component, and adopt needed measures to improve women's position in some areas. | (f) 波黑的立法机构应当在其主管范围内 确保审议的问题中也含有性别内容 并采取必要措施来提高妇女在某些领域中的地位 |
| Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
| While it awaited a General Assembly decision on some of the issues outlined in those reports, the Unit continued to implement changes in other fields that did not require legislative approval or direction. | 联检组在等待大会就这些报告概述的一些问题做出决定的同时 继续在不需要立法核准或指示的其他领域进行改革 |
| She said that the Permanent Forum on Indigenous Issues was the executive, the Special Rapporteur was a quasi judicial body and the Working Group on Indigenous Populations was a quasi judicial legislative body. | 她说 土著问题常设论坛是行政部门 特别报告员是准司法机构 而土著居民问题工作组是准司法立法机构 |
| (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution | (f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议 |
| 3. Also requests the Secretary General, subject to availability of resources, to consolidate in due course the text of the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide into one single publication and, in doing so, to retain the legislative recommendations contained in the Legislative Guide as a basis of the development of the Model Legislative Provisions | 3. 又请秘书长在资源允许的情况下 在适当时候将 示范立法条文 案文和 立法指南 合并为单独一份出版物 并在合并时保留 立法指南 所载立法建议作为拟订 示范立法条文 的基础 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法的改革 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法改革 |
| Women in the Legislative Power | 立法系统中的女性 |
| Legislative role of the Council | 安理会的立法作用 |
| The Court does not possess the institutional competence to deal with issues of this complexity, which presumably will require Parliament to engage in public debate, a balancing of competing social interests and intricate legislative drafting. | 法院不具备处理这种复杂问题的制度能力 这大概需要议会展开公开辩论 平衡相互冲突的各种社会利益并起草复杂的立法 |
| One is the issue of a sufficient legislative network for international cooperation, which is supported through legislative advisory assistance and the wide dissemination of legislative tools, such as model treaties, manuals and model laws. | 一是如何通过立法咨询援助及广泛散发示范条约 手册和法律范本等立法工具来支持建立充分的国际合作立法网络 |
| Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies. | 21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作组 |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review - Legislative Texts