Translation of "legislative period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period. | 2. 在本报告所述期间 利比里亚主要政治动态是与总统选举和议会选举有关的事态发展 |
| Under this Constitution, executive power was held by the head of Government, who was invested by the Legislative Assembly for a period of five years. | 64. 根据本宪法 行政权属于政府首脑 政府首脑经立法会议授权 任期5年 |
| In the legislative branch, the first governing Board of the National Assembly for the period 2002 2006 included two women deputies out of a total of seven members. | 81. 在立法机构中 2002 2006年度第一届国民议会管理委员会的7名成员中包括了2位女性 |
| It would only discourage amelioration of penalty provisions to suggest that even a temporary suspension during a period of legislative reform should prohibit a narrowed application of the death penalty. | 如果表明认为 即使在立法改革期间临时暂禁判处死刑也会阻碍缩小判处死刑的范围 这种做法将只会妨碍改善刑罚的规定 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative measures | A. 立法措施 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Legislative measures | 18. 立法措施 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Legislative Measures | 立法措施 |
| Legislative agenda | 立法议程 |
| Legislative measures | 二 立法措施 |
| Legislative measures | 法律措施 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| Legislative guide | A. 立法指南 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| Legislative programme | 立法方案 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| See Legislative Guides | 7 见 立法指南 |
| See Legislative Guides | 1 见 立法指南 |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| However, the warring sides had reached a comprehensive peace agreement in August 2003 and a period of post conflict transition had begun on 11 October 2005 with the holding of presidential and legislative elections. | 不过 交战各方已经于2003年8月达成全面和平协议 冲突后过渡时期已于2005年10月11日开始 并举行了总统和立法机构选举 |
| Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
| (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution | (f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议 |
| 3. Also requests the Secretary General, subject to availability of resources, to consolidate in due course the text of the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide into one single publication and, in doing so, to retain the legislative recommendations contained in the Legislative Guide as a basis of the development of the Model Legislative Provisions | 3. 又请秘书长在资源允许的情况下 在适当时候将 示范立法条文 案文和 立法指南 合并为单独一份出版物 并在合并时保留 立法指南 所载立法建议作为拟订 示范立法条文 的基础 |
| The period covered by the 6th Periodic Report of Greece extends from 2001 to 2004 and is defined by important institutional, legislative, jurisprudential, administrative and social developments in the field of equality between men and women. | 希腊第六次定期报告涉及2001年至2004年 这期间机构 立法 司法判例 行政和社会领域的两性平等的取得了重要进展 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法的改革 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法改革 |
| Women in the Legislative Power | 立法系统中的女性 |
| Legislative role of the Council | 安理会的立法作用 |
| One is the issue of a sufficient legislative network for international cooperation, which is supported through legislative advisory assistance and the wide dissemination of legislative tools, such as model treaties, manuals and model laws. | 一是如何通过立法咨询援助及广泛散发示范条约 手册和法律范本等立法工具来支持建立充分的国际合作立法网络 |
| Over the same period, a proper legislative framework was created, through the revision of the relative Articles of the Penal Code and the special handling of trafficking by law 3064 2002 and Presidential Decree 233 2003. In particular | 3. 同期还建立了相应的法律框架 为此修订了 刑法典 相关条款 并根据第3064 2002号法律和第233 2003号总统令专门处理了贩运人口问题 |
| Forms of participation by resident non citizens should also be developed, including local voting rights after a certain period of residence and inclusion of elected non citizen observers in municipal, regional and national legislative and decision making assemblies. | 还应当发展非国民居民参加的形式 包括居住一定时期之后获得地方投票权 以及在市政 地区和国家立法和决策机构中包括选举产生的非公民观察员 |
| Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies. | 21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作组 |
| The legislative criteria for financial allocations | 拨款的立法标准 |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | 草拟法规方面的文凭和证书 |
| Draft legislative guide on secured transactions | 第六工作组 担保权益 |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
| Laundering proceeds derived from other serious crimes was a criminal offence in 76 per cent of the States reporting in the third reporting period, while a further 8 per cent reported they were planning to introduce legislative measures to do so. | 76 在第三个报告期报告的国家将其他严重犯罪所得洗钱活动定为刑事犯罪 还有8 的国家报告正在计划采取这方面的立法措施 |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Review - Legislative Texts