Translation of "legislative work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislative - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further, the State party had taken legislative measures in relation to self employed children and children engaged in light work, hazardous work and night work, and to child labour as a crime.
此外 针对自营职业儿童和从事轻体力劳动 危险工作和夜间工作的儿童等问题 该缔约国也采取了种种立法措施 并将雇用童工视为犯罪
His delegation also noted the work of the Working Group on Security Interests in preparing the draft legislative guide on secured transactions, and looked forward to future work of the Working Group on Insolvency Law, now that the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law had been concluded.
69. 他的代表团还注意到担保权益工作组在拟定担保交易立法指南草案方面所做的工作 鉴于 贸易法委员会破产法立法指南 已经出台 它期待着破产法工作组未来的工作
It attached particular importance to the work on a draft legislative guide on security interests and looked forward to its early completion.
它尤其重视关于担保权益立法指南草案的相关工作 并希望尽早完成这项工作
As to the form of work, the Commission considered that a model law might be too rigid and noted the suggestions made for a set of principles with a legislative guide that would include, where feasible, model legislative provisions.
关于工作形式 委员会认为示范法的形式可能太死板 并注意到关于拟订一套附有立法指南的原则并在可行情况列入示范立法条文的建议
The Commission's secretariat had prepared the first of a series of annual surveys on the work of international organizations related to the harmonization of international trade law focusing on substantive legislative work.
委员会秘书处起草了与统一国际贸易法有关国际组织工作第一份年度调查报告 侧重于实质性立法工作
4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law
4 又赞扬委员会在担保交易立法指南草案 国际商事仲裁临时措施示范立法条文以及电子订约和运输法问题等方面的工作所取得的进展
Legislative mandates
立法授权
Legislative measures
A. 立法措施
Legislative authorities
立法机构
Legislative measures
18. 立法措施
Legislative indicators
2. 立法指标
Legislative reforms
立法改革
Legislative Measures
立法措施
Legislative agenda
立法议程
Legislative measures
立法措施
Legislative measures
法律措施
Legislative authority
法律依据
Legislative mandates
50 126 供水和卫生
Legislative mandates
大会决议
Legislative mandates
欧洲经济委员会决定
Legislative mandates
13(III) 协调委员会
Legislative guide
A. 立法指南
Legislative provisions.
法律规定
Legislative programme
立法方案
Delegates were informed that when the National Convention reconvened, detailed basic principles would be adopted for the delegation of executive and judicial powers and for enabling the Work Committee to submit their studies on channels of functions regarding the tasks of legislative bodies between the Head of State and legislative bodies, as well as the submission of bills to the respective legislative bodies.
38. 代表们获悉 在重新召开国民大会时 将通过详细基本原则 以便下放行政和司法权力 并且使工作委员会能够提交其研究报告 说明在国家元首和立法机构间如何分配立法机构任务的职责 以及向各自立法机构提交议案
Other Legislative Developments
其他立法的发展情况
See Legislative Guides
7 见 立法指南
See Legislative Guides
1 见 立法指南
1.2.2.2 Legislative branch
9.2.3. 禁止有害性工作 54
(a) Legislative guidance
(a) 立法指导
Constitutional and Legislative Framework
宪法 和立法结构
(f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution
(f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议
3. Also requests the Secretary General, subject to availability of resources, to consolidate in due course the text of the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide into one single publication and, in doing so, to retain the legislative recommendations contained in the Legislative Guide as a basis of the development of the Model Legislative Provisions
3. 又请秘书长在资源允许的情况下 在适当时候将 示范立法条文 案文和 立法指南 合并为单独一份出版物 并在合并时保留 立法指南 所载立法建议作为拟订 示范立法条文 的基础
These bodies also work on connecting all women elected to a certain legislative body regardless of their political affiliation and coordination with gender centres, NGOs and similar executive bodies.
这些机构还负责将所有当选妇女 无论她们的政治立场如何 安排在特定的立法机构中 并负责与性别中心 非政府组织和类似执行机构的协调
The Government provides a range of legislative protection to enable the full participation of women in the workforce and to assist employees in balancing their work and family responsibilities.
政府提供一系列立法保护 使妇女能在工作场所充分参与 并协助雇员平衡工作和家庭责任
Administrative, legislative and judicial reform
行政 立法和司法的改革
Administrative, legislative and judicial reform
行政 立法和司法改革
Women in the Legislative Power
立法系统中的女性
Legislative role of the Council
安理会的立法作用
It was also recognized, however, that the analysis of current treatment and identification of possible solutions would have undoubtedly distracted from the main body of work on the Legislative Guide.
但是还承认 就目前处理方法加以分析和查明可能的解决办法 无疑将会分散对 立法指南 主体工作的注意力
2. Commends the Commission for the work on privately financed infrastructure projects, which culminated in the adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects,Ibid., para. 372. as well as the important progress made in its work on receivables financing
2. 赞扬委员会有关私人融资基础设施项目的工作 最终通过了 贸易法委员会关于私人融资基础设施项目立法指南 同上 第372段 并赞扬委员会在关于应收款融资的工作方面所取得的重要进展
One is the issue of a sufficient legislative network for international cooperation, which is supported through legislative advisory assistance and the wide dissemination of legislative tools, such as model treaties, manuals and model laws.
一是如何通过立法咨询援助及广泛散发示范条约 手册和法律范本等立法工具来支持建立充分的国际合作立法网络
Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies.
21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作
The legislative criteria for financial allocations
拨款的立法标准
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
草拟法规方面的文凭和证书

 

Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review - Legislative Texts