Translation of "legislative work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislative - translation : Legislative work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Internal South African legislative work was important, but not enough.
南非的内部立法工作非常重要 但还不够
There is no predetermined timetable for the re examination or legislative work.
有关重新研究或立法工作 现时并没有既定的时间表
(a) Provide legislative mandates and policy guidance for the work of the Commission
(a) 뛔럇훞뺭캯믡뗄릤ퟷ쳡릩램뚨죎컱뫍헾닟횸떼
In 2004, UNODC issued a Legislative Guide to the Universal Anti Terrorism Conventions and Protocols, which is both a guide for legislative drafters and a training tool in legislative assistance activities, and is distributing the work widely.
43. 2004年 毒品和犯罪问题办事处印发了 世界反恐怖主义公约和议定书立法指南 它既是法律起草者的一部指南 也是立法援助活动的培训工具 目前正在广泛传播
It also provides technical assistance to Governments and international organizations using UNCITRAL texts in their legislative work.
它还为那些在立法工作中使用贸易法委员会条文的政府和国际组织提供技术援助
Further, the State party had taken legislative measures in relation to self employed children and children engaged in light work, hazardous work and night work, and to child labour as a crime.
此外 针对自营职业儿童和从事轻体力劳动 危险工作和夜间工作的儿童等问题 该缔约国也采取了种种立法措施 并将雇用童工视为犯罪
I shall allow no confrontation, administrative tug of war, substitution for legislative work or attempts to impose an ideology.
我不允许有任何对抗 在行政上你争我夺 取代立法工作或企图将意识形态强加于人
His delegation also noted the work of the Working Group on Security Interests in preparing the draft legislative guide on secured transactions, and looked forward to future work of the Working Group on Insolvency Law, now that the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law had been concluded.
69. 他的代表团还注意到担保权益工作组在拟定担保交易立法指南草案方面所做的工作 鉴于 贸易法委员会破产法立法指南 已经出台 它期待着破产法工作组未来的工作
Legislative approaches (legislative recommendation 2 and paras. 5 8)
立法方式(立法建议(2)及第5至8段)
58. His delegation welcomed the fact that the Commission had begun work on a legislative guide for privately financed infrastructure projects.
58. 俄罗斯代表团欢迎贸易法委员会开始拟定私人融资基础结构项目的立法指南
After considering the various views, the Working Group decided to continue and complete its work on the draft Model Legislative Provisions.
在考虑了各种意见后 工作组决定继续进行并完成其关于示范法律条文草案的工作
Legislative mandates
立法授权
Legislative measures
A. 立法措施
Legislative authorities
立法机构
Legislative measures
18. 立法措施
Legislative indicators
2. 立法指标
Legislative reforms
立法改革
Legislative Measures
立法措施
Legislative agenda
立法议程
Legislative measures
立法措施
Legislative measures
法律措施
Legislative authority
法律依据
Legislative mandates
50 126 供水和卫生
Legislative mandates
大会决议
Legislative mandates
欧洲经济委员会决定
Legislative mandates
13(III) 协调委员会
Legislative guide
A. 立法指南
Legislative provisions.
法律规定
Legislative programme
立法方案
Legislative experience
立法经验
It attached particular importance to the work on a draft legislative guide on security interests and looked forward to its early completion.
它尤其重视关于担保权益立法指南草案的相关工作 并希望尽早完成这项工作
After considering the various views expressed, the Working Group decided to continue and complete its work on the draft Model Legislative Provisions.
20. 在审议了会上提出的各种意见之后 工作组决定继续完成 示范法律条文 草案的工作
The Executive Director provides overall direction, supervision and management for the implementation of the legislative mandates and the approved programme of work.
5. 执行主任负责对执行法定职责及核准的工作方案加以全面的指导 监督和管理
1. By legislative act approved after three readings in the Legislative Assembly.
1. 由立法议会三读辩论通过一项议案
As to the form of work, the Commission considered that a model law might be too rigid and noted the suggestions made for a set of principles with a legislative guide that would include, where feasible, model legislative provisions.
关于工作形式 委员会认为示范法的形式可能太死板 并注意到关于拟订一套附有立法指南的原则并在可行情况列入示范立法条文的建议
The UNCITRAL Legislative Guide did not recommend specific measures of this kind but they would make an ideal and highly constructive topic for future work in the insolvency area and would be a valuable adjunct to the Legislative Guide.
贸易法委员会立法指南 并未提出具体的这种措施建议 这些建议将可成为无力偿债领域今后工作的一个理想和高度建设性的专题 并可成为 立法指南 的一个宝贵附件
The Commission's secretariat had prepared the first of a series of annual surveys on the work of international organizations related to the harmonization of international trade law focusing on substantive legislative work.
委员会秘书处起草了与统一国际贸易法有关国际组织工作第一份年度调查报告 侧重于实质性立法工作
The Commission expressed its satisfaction at the commencement of the work towards the preparation of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.
233. 委员会对已开始着手编写关于私人融资基础结构项目法律指南一事表示满意
17. The Commission expressed its satisfaction at the commencement of the work of preparation of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.
17. 委员会对开始编写关于私人融资基础设施项目的立法指南的工作表示满意
4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law
4 又赞扬委员会在担保交易立法指南草案 国际商事仲裁临时措施示范立法条文以及电子订约和运输法问题等方面的工作所取得的进展
Other Legislative Developments
其他立法的发展情况
See Legislative Guides
7 见 立法指南
See Legislative Guides
1 见 立法指南
1.2.2.2 Legislative branch
9.2.3. 禁止有害性工作 54
(a) Legislative guidance
(a) 立法指导

 

Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review - Legislative Texts