Translation of "court injunction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Court injunction - translation : Injunction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制
(e) An interim injunction or other interim order.
(e) 临时指令或其他临时命令
Although not addressing the constitutional validity of the legislation, because there was a prima facie violation, the Court granted the interlocutory injunction restraining the Government from making deductions regarding the applicant's repayment orders.
尽管未处理立法的合宪性问题 但由于这是一种明显的侵犯 法院就申请者偿还命令颁发了中期禁令 限制政府扣除
The interim injunction, which allowed for the maintenance of competition in the market for the provision of stevedoring services, is still in effect as the Supreme Court is yet to issue a final decision.
这项临时禁令规定维持提供搬运服务的市场上的竞争 它仍然有效 因为最高法院尚未发布最后裁决
But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.
审判开始以后 检察官试图在指证哈姆丹有罪的证人出庭作证时让哈姆丹离开法庭 政府想保护人证 但是这种军事法庭所允许的非常程序违背了联邦法律 宪法和国际法中公认的规则 辩护人立即要求联邦法院下达禁令禁止审判继续进行
The Supreme Court issued an interim injunction in which it ordered KWL not to take any steps calculated to prevent, hinder or deter the plaintiff from engaging in stevedoring business, shipping agency business and or ancillary operations in or with respect to the relevant berths.
20. 最高法院发布了一项临时禁令 禁止KWL采取任何步骤蓄意防止 阻挠或阻拦原告在有关泊位从事搬运业务 托运代理业务和 或辅助业务或从事与这些泊位有关的业务
On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties .
根据 民事诉讼法 第254条第1款 凡审理请求临时补救措施的法官 在考虑到当事各方利益的情况下 对一切必须立即实施禁令的紧急案情 可批准一项禁令
An amendment to the Prevention of Violence in the Family Law dealt with the possession of firearms under a protective injunction.
防止家庭暴力法 修正案涉及到根据保护性禁令持有火器的问题
This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met.
这意味着按照禁令 一个人通常无权携带和持有火器 除非满足该法规定的某些条件
Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law encompasses a change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction.
114. 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 在枪支问题上改变了对持保护性禁令者的态度
It notes the State party's argument that the President of the court in which injunction proceedings were pending had no ties with the law firm in question and that the author conceded, in his own comments on the State party's observations, that the judge who considered his case was employed as a full time judge and not a practising lawyer with the law firm in question.
委员会注意到缔约国辩称 审理禁止法令问题法庭的庭长与所涉法律事务所无关 而且提交人本身在其就缔约国意见发表评论时承认 审查其案件的法官是一位全职法官 不是所涉事务所的开业律师
The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years.
禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年
On 19 November 2002, Mr. Morales Hernández applied for an injunction (acción de tutela), or amparo, as provided for by article 86 of Colombia's Constitution, to obtain protection of his fundamental right to due process.
7. 2002年11月19日 Morales Hernández 先生依照哥伦比亚宪法第86条规定申请了禁止令(或宪法权利保护令) 以保护其基本的按正当程序审判的权利
4.2 Secondly, the State party submits that the case falls outside the scope of the application of Covenant, as it concerns interim injunction proceedings before the President (referred to as the trial judge by the author).
4.2 第二 缔约国说 此案不属于 公约 的适用范围 因为这是向庭长(提交人称为 审理法官 )提出的一起涉及临时禁令的审理程序
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice.
77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女
Pursuant to Amendment no. 5, of the abovementioned law a person given a protective injunction shall be prohibited from carrying or bearing a firearm, including one issued to him by the security forces or another state authority.
但上述法律第5号修正案规定 禁止向其签发了保护性禁令的个人携带或持有火器 包括安全部队或其他国家机构发放给他的火器
And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do?
在直播前的5分钟 国家电视台禁止播放这条消息 就像电影里的情节 禁令从天而降 新闻播报员措手不及 这件事从未发生过 我们该怎么办
Another important amendment is Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law, 5751 1991 ( Prevention of Violence in the Family Law ) which encompasses a significant change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction.
另一个重要的修正案是第5751 1991号 防止家庭暴力法 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 该修正案在对向其签发了保护性禁令的人拥有火器的态度上发生了重大变化
A national who has an employment contract with the civil service of a foreign Government or a foreign army retains his her nationality for six months after receiving an injunction from the Government of the Niger to terminate the contract.
该项条文对与外国男子通婚的尼日尔妇女的地位也做出了保障 如果尼日尔妇女不能取得丈夫的国籍 那么她可以保留自己的原国籍 即婚前的国籍
He was in a court called the Veterans' Court.
他所在的法庭是老兵法庭
All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial. A beneficial Islamic doctrine is the Koranic injunction that there shall be no compulsion in matters of religion.
伊斯兰国家自己无法解释这样的差异并不奇怪 世界上所有的宗教都含有某些原则和惯例 会对民主的形成产生潜在的威胁或者促动 有益的伊斯兰教义包括可兰经禁令 在宗教事务上不得实行强迫 其它的还有 shura 磋商 ijtihad 独立思考 和 ijma 达成共识 也许上述理念对塞内加尔 马里 孟加拉和印尼等选举超前国家的宗教政治领袖们有所裨益
E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court
E. 宪法法院和最高选举法院的状况
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court.
此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).
法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
巡回法庭将此案退回区法院重审
Court Sleep.
睡吧
Court Where?
哪里
Court Never.
从未去过
Court protection
法院保护
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.
他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.
又 建立 祭司 院 和 大院 並院門 用銅 包裹 門扇
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.
又 建 立 祭 司 院 和 大 院 並 院 門 用 銅 包 裹 門 扇
The Supreme People's Court then reviews the decision of the high people's court.
对追缴的违禁品和供犯罪所用的本人财物 应当予以没收
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.
他先后向高等法院和上诉法院提出上诉
The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying.
没有独立的宪法法院和最高法院 这是极令人担扰的
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
又 建立 祭司 院 和 大院 並院門 用銅 包裹 門扇
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
又 建 立 祭 司 院 和 大 院 並 院 門 用 銅 包 裹 門 扇
Women constitute 21 on the Supreme Court and 36 on the Higher Economic Court (Table 5). Of 77 court chairpersons, only six are women (8 ).
在最高法院中 女法官所占比例达到21 在最高经济法院中 36 见表5
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.
法院必须确保这些中间人提供关于法院的准确和及时的资料
Dying in Court
法庭上的死亡
Advocate Supreme Court,
Advocate Supreme Court,

 

Related searches : Immediate Injunction - Injunction Proceedings - Prohibitory Injunction - Freezing Injunction - Mandatory Injunction - Final Injunction - Seek Injunction - Civil Injunction - Emergency Injunction - Injunction Suit - Mareva Injunction - File Injunction - Provisional Injunction