Translation of "final injunction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| The interim injunction, which allowed for the maintenance of competition in the market for the provision of stevedoring services, is still in effect as the Supreme Court is yet to issue a final decision. | 这项临时禁令规定维持提供搬运服务的市场上的竞争 它仍然有效 因为最高法院尚未发布最后裁决 |
| The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions. | 法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制 |
| On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties . | 根据 民事诉讼法 第254条第1款 凡审理请求临时补救措施的法官 在考虑到当事各方利益的情况下 对一切必须立即实施禁令的紧急案情 可批准一项禁令 |
| An amendment to the Prevention of Violence in the Family Law dealt with the possession of firearms under a protective injunction. | 防止家庭暴力法 修正案涉及到根据保护性禁令持有火器的问题 |
| This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met. | 这意味着按照禁令 一个人通常无权携带和持有火器 除非满足该法规定的某些条件 |
| Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law encompasses a change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction. | 114. 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 在枪支问题上改变了对持保护性禁令者的态度 |
| The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years. | 禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| Although not addressing the constitutional validity of the legislation, because there was a prima facie violation, the Court granted the interlocutory injunction restraining the Government from making deductions regarding the applicant's repayment orders. | 尽管未处理立法的合宪性问题 但由于这是一种明显的侵犯 法院就申请者偿还命令颁发了中期禁令 限制政府扣除 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Syria s Final Countdown | 叙利亚最后的倒计时 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Final reflections 14 | 三 最后的思考14 |
| But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing. | 审判开始以后 检察官试图在指证哈姆丹有罪的证人出庭作证时让哈姆丹离开法庭 政府想保护人证 但是这种军事法庭所允许的非常程序违背了联邦法律 宪法和国际法中公认的规则 辩护人立即要求联邦法院下达禁令禁止审判继续进行 |
| On 19 November 2002, Mr. Morales Hernández applied for an injunction (acción de tutela), or amparo, as provided for by article 86 of Colombia's Constitution, to obtain protection of his fundamental right to due process. | 7. 2002年11月19日 Morales Hernández 先生依照哥伦比亚宪法第86条规定申请了禁止令(或宪法权利保护令) 以保护其基本的按正当程序审判的权利 |
| 4.2 Secondly, the State party submits that the case falls outside the scope of the application of Covenant, as it concerns interim injunction proceedings before the President (referred to as the trial judge by the author). | 4.2 第二 缔约国说 此案不属于 公约 的适用范围 因为这是向庭长(提交人称为 审理法官 )提出的一起涉及临时禁令的审理程序 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
| Your final pitch, Stewart. | 你最后的一搏 Stewart |
| Here's the final hamburger. | 这就是最后的成品汉堡 |
| The Euro s Final Countdown? | 欧元的最后倒数 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| That's my final answer. | 这是我的最终回答 |
| Chapter IV. Final Provisions | 第四章 最后条款 |
| Section 19 Final provisions | 第十九节 最后条款 |
| Section 2 Final provisions | 第2节 |
| Chapter IV. Final provisions | 第四章. 最后条款 |
| Chapter IV Final provisions | 最后条款 |
| 5 32 DW Final | 5. 要求秘书长密切关注此问题 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | 2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 |
| The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. | 最后结果显示 98名申请人通过了结业考试 其中47人是妇女 |
| Pursuant to Amendment no. 5, of the abovementioned law a person given a protective injunction shall be prohibited from carrying or bearing a firearm, including one issued to him by the security forces or another state authority. | 但上述法律第5号修正案规定 禁止向其签发了保护性禁令的个人携带或持有火器 包括安全部队或其他国家机构发放给他的火器 |
| And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? | 下面我要提最后一个问题 我的最后一个问题 为什么我们没看见进军海洋的行动 |
| This is cosmology's final frontier. | 这里是宇宙的终极边境 |
| And that's my final slide. | 这是我最后一张幻灯片 |
| Is that your final answer? | 这就是你最后的答案 |
Related searches : Court Injunction - Immediate Injunction - Injunction Proceedings - Prohibitory Injunction - Freezing Injunction - Mandatory Injunction - Seek Injunction - Civil Injunction - Emergency Injunction - Injunction Suit - Mareva Injunction - File Injunction - Provisional Injunction