Translation of "court trial" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Appellate Court, allegedly, affirmed the decision of the Trial Court. | 据称 上诉法院维持初审法院的判决 |
C. The trial and the court judgement | C. 审判和法庭判决 |
Canada Federal Court of Canada (Trial Division) (Strayer J.) | 加拿大 加拿大联邦法院(审判处)(法官Strayer) |
4.5 The State party concludes that the author was afforded a fair trial before the Trial Court. | 4.5 缔约国最后认为 提交人在审判法庭得到了公平的审判 |
This trial will be heard by a High Court Judge. | 这一审理将由高级法院的某位法官主持 |
The Supreme Court reviewed the trial. The conviction was upheld. | 最高法院复审过这个案子 维持原判 |
However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court. | 但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素 |
8. The trial was held in the District Court in Pristina. | 8. 审判在普里什蒂纳地区法院进行 |
On 29 April 2003, the Budapest Regional Court ordered a new trial. | 2003年4月29日 布达佩斯区域法院下令进行新的审判 |
The first pre trial hearing took place on 4 August and the Dili district court has scheduled a trial for 3 September. | 审判前的第一次听证于8月4日举行 帝力区法院安排在9月3日进行审判 |
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. | 对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉 |
(a) Court Deputy manages judicial preparations for trial proceedings on behalf of the Registrar, attends trials and handles court documentation | (a) 램풺훺샭 듺뇭쫩볇맙캪짳에돌탲맜샭쮾램돯놸릤ퟷ,돶쾯짳에뫍뒦샭램풺컄볾 |
The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level. | 24. 法院开始了它的第一批预审层面的司法诉讼 |
The High Court is separated into Appellate, Trial and Land and Titles divisions. | 高等法院分为上诉 初审和土地与地契部门 |
22. The Rutaganda trial resumed on 29 September 1997 after the court vacation. | 22. 对鲁塔干达的审判在休庭期后于1997年9月29日恢复 |
In February 2004, the President of the Special Court requested a second Trial Chamber. | 在2004年2月 特别法庭庭长要求召开第二审判庭 |
2.6 On 26 September 1989, the trial began in the municipal court of Budapest. | 2.6 1989年9月26日,在布达佩斯市级法庭开庭,提交人和K.G.一起受审 |
The court realizes that this trial has been a very great deal to you. | 法庭意识到这起案件 对你的意义非凡 |
As the trial progresses, Pisciotta, Mannino and I will try to help the court. | 在審訊過程中 皮斯奧塔 曼尼諾和我都盡力配合法庭 |
Should the plaintiff be dissatisfied with a trial court decision, he may go before a court of appeal, which rules on appeals | 13.2.1. 原则 67 |
Even at trial, the accused had not reported to the Court the allegations of torture. | 即使是在审判时 该名被告也没有向法庭报告酷刑的指称 |
1.6 Where, however, the Magistrate, at the conclusion of a Preliminary Inquiry, has committed the accused person to the High Court for trial, the Registrar of the High Court will then set down dates for the trial. | 1.6 然而 当地方法官于初步调查结束之际 将被告送交高级法院审理时 高级法院书记官将确定审理日期 |
The State party explains that, before committing a suspect to trial, the public prosecutor had the authority to renew his detention, and after committal to trial, that authority was conferred on the trial court. | 缔约国解释在把嫌疑犯提交审讯之前检察官有权延长其拘留,在交付审判之后这一权力即授与审讯法院 |
2.12 On 11 March, the Trial Court dismissed the motion for reconsideration for lack of merit. | 2.12 审判法庭于3月11日因理由不充分驳回复审请求 |
On 5 September 2001, the District Court of Riga maintained the detention order up to trial. | 2001年9月5日 里加市地区法院决定将拘留令延长到审判之时 |
The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court. | 来文提交人称 大使馆在致函审判法庭时证实了这一点 |
There is no point in winning a trial if the court decision is not executed properly. | 122. 如果法庭判决没有得到适当执行 打赢官司就毫无意义 |
On 7 June 1983, the trial against the accused started in the Home Circuit Court, Kingston. | 1983年6月7日金斯敦地方巡回法庭开庭审判被告 |
(g) Minimum requirements for fair trial in court procedures in civil and criminal litigation (sect. 70) | (g) 在民事和刑事诉讼的法庭程序中公平审理的基本要求(第70节) |
The Advisory Committee welcomes the introduction of pre trial court management (see also ibid., para. 22). | 咨询委员会欢迎实施预审法庭管理办法(同上 第22段) |
I warn you, if this case comes to trial, it will be before a French court. | 我警告你们 如果这件事上了法庭 那么将会在法国法庭上审理此案 |
After the author apos s committal for trial in May 1989, the court extended the detention on 29 May 1989 until the final court judgement. | 在1989年5月提交人被提交审讯之后,法院于1989年5月29日延长其拘留直至法院作出最后判决 |
In this current case one of the author's arguments to the Supreme Court was that the trial court erred in weighting the testimony of Lori Pagdayawon. | 在本案中 提交人向最高法院提出的论据之一 是错误地听信了Lori Pagdayawon的证词 |
On 10 November, the Regional Trial Court of Laoag City, Branch II (hereafter referred to as the Trial Court) ruled that the petition for bail had been overtaken by the fact that the prosecution was about to terminate the presentation of its evidence . | 11月10日 Laoag市区域审判法庭第二分庭(下称审判法庭)裁定 请由于起诉即将终止提呈证据而不得保释 |
The Special Court passed the committal order and sent the case to the Judge of the Court of Special Additional Sessions at Lucknow, for trial and proceedings. | 该特别法院批准了拘押命令 并将案件提交勒克瑙特别审判法庭法官审判 |
Each situation referred to the Court has been assigned to a pre trial chamber consisting of three judges. | 提交法院的每一个局势都被交给一个由三名法官组成的预审分庭 |
This procedure is only followed in cases where the trial court finds it difficult to reach a verdict. | 只有在审判庭认为难以作出判决时才诉诸这一程序 |
In addition, the judge of the trial court of Coban, in charge of the Xamán case, was harassed. | 此外,科厅审判法院负责Xamn 案的法官遭到骚扰 |
In the meantime, the trial court has directed the CBI to frame charge sheets by 29 January 1998. | 同时审判法院已指示中央调查局在1998年1月29日以前列出拘留人犯名单 |
In its judgement, the Constitutional Court stated that it was not in its remit to review the weighing of the evidence done by the trial court, or to review the conclusions of the Supreme Court. | 宪法法院在其裁决书中指出 审查审讯法院对于证据的推断以及审查最高法院的结论并不是它的职权范围 |
The Government reported that on 13 April 1993, the Supreme Court had decided to declare the Permanent Military Court of Maturín competent to conduct the pre trial investigation. | 政府报告说 1993年4月13日 最高法院决定宣布Maturn常设军事法庭可进行有关审判前调查 |
Prolonged pre trial detention is more acute in cases of murder, where only a High Court judge has jurisdiction. | 对谋杀案的审前拘留时间过长的情况更为严重 因为只有高等法院法官才有权审判谋杀案 |
According to the source, these three individuals were sentenced to death following an unfair trial before the Security Court. | 该消息来源指出 这三个人在安全法院受到不公平审判以后被判处了死刑 |
During the entire pre trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private. | 在整个预审调查期间 法庭拒绝了让他与其律师私下会谈的权利 |
There is no information before the Committee that, despite their having being raised by the author's son, the trial court or the Supreme Court took these matters into account. | 委员会没有收到任何有关资料 说明审判法院或最高法院考虑到这些事项 尽管它们是由提交人的儿子提出来的 |
Related searches : Trial Court - Trial Court Proceedings - Trial In Court - Court Martial Trial - For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Work - Trial Shipment