Translation of "trial work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trial - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判
These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
这六个审判组每年将有900个审判日 可以进行4 500小时的审判工作
As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.
审判分庭的工作量有所减少 但是工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加
As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.
随着审判分庭的工作量减少 工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加
The re election of Judge Thelin allowed the Tribunal to appoint him to a new trial while he continued to work on the Judgement in the trial to which he was previously appointed.
特林法官的再次当选使法庭得以在他继续着手进行他以前被指派参加的审判的判决工作的同时指派他参加新审判
With the establishment of a second Trial Chamber, the Special Court would be able to conclude its third trial by early 2006 and would be better able to adhere to its programme of work.
在设立了第二个审判庭之后 特别法庭将能够在2006年年初之前完成第三个审判 并且将更加能够遵照其工作方案
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
58. 上文所估计的工作量能够根据六个审判分庭的申诉分庭得出下列结论
That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff.
法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
61. 有了上文的估计工作量 又已知有六个审判分庭审判组 因此可得出下列结论
8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work
8. 请法庭继续加强与辩护律师的沟通 以便利审案工作
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
审判已经进行了二十五天
Two Trial Chambers were running three trials full time, nine indictees were in detention and the Court's work should be completed by early 2007.
两个审判庭全时处理三个审判 9名被控者受到拘禁 法庭的工作应该在2007年年初完成
In the Philippines, UNDP has collaborated with UNIFEM to work with the justice system, including training trial judges and gender sensitization for the police.
在菲律宾 开发计划署同妇发基金一起与司法系统合作审判法官进行培训 并培养警察对两性平等问题的认识
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.
2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判
It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days).
此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
2002年 3个审判分庭共开庭414个审判
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
23. 在军事案一中 控方在审判进行了202天后结束其提出证据和论点的程序
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
还需要129天才能结案
Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para.
9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段
Enlightenment on Trial
启蒙主义经受考验
Detainees Awaiting Trial
候审的被拘留者
However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts.
但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用
The report mentions that, as the workload of the Trial Chamber decreases, the focus will shift to the Appeals Chamber, where an increase in work is anticipated.
报告中提到 随着审判分庭工作量的减少 主要的重点将转到上诉分庭 因为预计其工作量将会加大
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial.
在Butare案中 控方在审判进行了212天后结束其提出证据和论点的程序
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates.
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates.
Two permanent judges sit in the Butare trial and three in the Military I trial.
两名常任法官审理了布塔雷案 三名审理了军事一号案
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial.
在Butare案中 在审判进行了212天后控方结束了提出证据和论点的程序
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates.
审判期间所听证的检察官办公室的证人数量通常低于审判前的估计人数
Constraints linked to the competence of the courts of certain countries and to the applicability of their laws to mid or low level accused transferred to them for trial may well further slow the pace of the work of the Tribunal as it seeks to complete the trial proceedings by 2008 and to conclude all of its work by 2010, as stipulated in resolution 1503 (2003).
涉及某些国家法院的能力和对移交它们审判的中级或低级被告适用本国法律的种种制约 很可能进一步减缓法庭的工作速度 根据第1503 2003 号决议 法庭谋求在2008年底以前完成其审判程序 2010年底以前完成其全部工作
This move is aimed at addressing the increased trial activities resulting from the multi accused trials and the growing appeals work load as envisaged by the completion strategy.
根据完成工作战略的设想 由于同时审判多名被告 审判工作将增加 上诉工作量也将不断增加 上述安排正是为了应对这一局面
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
经历了几百万年的变种和选择 变种和选择 试验和排除错误 试验和排除错误
This trial commenced on 20 September 2004 and has been conducted over sixty six trial days.
这项审判于2004年9月20日开始 已进行了六十六天

 

Related searches : For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Shipment - Trial Lesson - Trial Stage - Court Trial - Trial Date - Drug Trial - Trial Subjects