Translation of "covering all aspects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Covering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose. | 但是 为了这个目的 一项包含所有方面的最后条款可能就够了 |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20) |
| Given the interrelationship of the Treaty provisions, we would favour reports covering implementation of all aspects of the Treaty. | 鉴于 条约 各条款相互关联 我们赞成报告内容应涉及 条约 各个方面的执行情况 |
| A comprehensive regional project covering all aspects of forensic development in the justice and health sectors is now being considered. | 现正考虑拟订一个全面的区域项目 涵盖在司法和卫生部门开展司法鉴定的所有各个方面 |
| The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course. | 有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺 |
| the situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so, unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached'. | 中东局势非常紧张 除非能够达成一项包括中东问题各个方面的全面解决办法 否则在此之前 它可能会继续如此' |
| Nevertheless, the situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so, unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached. | 12. 然而 中东局势非常紧张 除非达成一项包括中东问题所有方面的全面解决办法 否则很可能不会有变化 |
| The project addresses all aspects of these issues surrounding measurement of the informal sector and informal employment and attempts to place these new data within a framework covering the economy as a whole. | 本项目涉及如何计量非正规经济部门和非正式就业的问题的方方面面 尝试将这些新数据放在一个涵盖整个经济的框架内 |
| As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws. | 作为法律顾问 我协助中央银行确保遵守其涵盖国际金融和贸易的业务的法律方面 检查签订的一切协定 确保遵守有关法律 |
| (a) States should have legislation in place covering all aspects of resolution 1373 (2001), and a process in hand for ratifying as soon as possible the 12 international conventions and protocols relating to terrorism | 23 关于恐怖主义的十二项国际公约和议定书是在为期36年 1963 1999年 的时间内通过的 为很多领域奠定了重要的基础 四项公约适用于航空安全 |
| I commend Mr. Kofi Annan for his incisive report covering many aspects of United Nations and international affairs, including the Millennium Development Goals. | 我赞扬科菲 安南先生的深刻报告 它涵盖了联合国和国际事务的许多方面 包括千年发展目标 |
| Mexico outlined in its first Report (from pages 7 to 9) its legal provisions and administrative procedures covering some aspects relating to weapons. | 墨西哥的第一份报告中 第7至第9页 概述了关于武器的某些方面的法律条款和行政程序 |
| A reply dated 12 July 2005 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows | 4. 2005年7月12日收到了以色列的答复 涵盖第59 117号至第59 120号决议的各个方面 |
| Effective implementation of legislation, covering all aspects of the implementation of the Resolution, requires States to have in place effective and coordinated executive machinery as well as to create and utilize adequate national and international counter terrorist strategies. | 法律的有效实施 包括决议的执行所涉各个方面 需要各国建立有效并协调的执行机构 制订和利用适当的国家和国际反恐怖主义战略 |
| Draft resolution A C.3 60 L.11 and the draft resolution on crime prevention and criminal justice introduced by Italy (A C.3 60 L.8) could complement each other in covering all aspects of crime prevention. | 决议草案A C.3 60 L.11和由意大利提出的关于预防犯罪和刑事司法的决议草案 A C.3 60 L.8 在涵盖预防犯罪的所有各个领域方面相辅相成 |
| The Division also continued to issue its bimonthly newsletter, NGO Action News, covering the activities of civil society on the various aspects of the question of Palestine. | 该司还继续出版双月通讯 非政府组织活动新闻 内容涵盖民间社会关于巴勒斯坦问题的各个方面 |
| A reply dated 14 July 2005 was received from the Syrian Arab Republic, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows | 5. 2005年7月14日 收到了阿拉伯叙利亚共和国的答复 涵盖第59 117号至第59 120号决议的各个方面 |
| There is no specific law covering all gender related violence. | 迄今尚未颁布涵盖所有与性别有关暴力行为的专项法律 |
| All of those aspects are crucial. | 所有这些方面都很关键 |
| All these aspects merit keen attention. | 所有这些方面都值得密切注意 |
| Trade policies should be integrated into a holistic framework covering the various aspects of the development process, such as savings and investment, macroeconomic stability and human resources development. | 贸易政策应该是涵盖包括储蓄和投资 宏观经济稳定和人力资源发展等在内的发展进程不同方面的整体发展框架的一部分 |
| These have increased to 111 in 2003, covering all 32 provinces. | 2003年 这种中心增至111家 遍布全部32个省 |
| No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted. | 尚未通过一项综合性法律涵盖 公约 的所有条款 |
| Reiterating its call upon States to review urgently the scope of the existing international legal provisions on the prevention, repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations, with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework covering all aspects of the matter, | 再次吁请各国紧急审查关于防止 遏制和消除一切形式和表现的恐怖主义的现有国际法律规定的范围 以期确保有一个涵盖这个问题的所有方面的全面法律框架 |
| The third is terrorism in all its aspects. | 第三是恐怖主义的一切方面 |
| It would be a single draft resolution, under one agenda item, covering the different aspects of security, reconstruction and governance, so far dealt with under parts A and B of the resolution. | 那将是一个议程项目下的单一决议草案 涵盖迄今在决议第一和第二部分处理的安全 重建和施政等不同方面 |
| A LEG side event is also planned for the eleventh session of the COP, covering the work of the LEG since its inception, including on different aspects of NAPA preparation and implementation. | 也计划为缔约方会议第十一届会议举行会外活动 涵盖专家组成立以来的工作 包括国家适应行动方案的编制和执行的各方面 |
| Individual corporations in the pharmaceutical industry generally do have comprehensive codes of conduct, covering a wide range of ethical aspects of research and commerce, but none has a specific reference to biological weapons. | 6. 制药行业的个别公司一般都制定了全面的行为守则 其内容涉及研究和商业领域一系列广泛的伦理方面 但没有哪一个具体提到生物武器 |
| In this context the group developed a technical paper (FCCC TP 2005 5) covering aspects relating to further prioritization of adaptation activities, securing financial resources, institutional arrangements, monitoring and evaluation and regional synergy. | 在这方面 专家组编制了一份技术文件(FCCC TP 2005 5) 涵盖下列有关方面 进一步排定适应活动的优先次序 实现财政资源 机构安排 监测和评价以及区域协同 |
| They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold. | 終夜 赤身 無衣 天氣 寒冷 毫無 遮蓋 |
| They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold. | 終 夜 赤 身 無 衣 天 氣 寒 冷 毫 無 遮 蓋 |
| And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | 染紅 公羊 皮的蓋 海狗 皮的 頂蓋 和 遮掩櫃 的 幔子 |
| And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | 染 紅 公 羊 皮 的 蓋 海 狗 皮 的 頂 蓋 和 遮 掩 櫃 的 幔 子 |
| Migration policies needed to embrace all aspects of the phenomenon. | 移徙政策需要涵盖这种现象的所有方面 |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 |
| Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs. | 62. 阿曼社会发展部处理妇女事务的所有方面 |
| The divisions are present in almost all aspects of school life. | 几乎在学校生活的所有方面都反映出分裂现象 |
| The Commission, in its resolution 42 11, requested the Executive Director to cover in his biennial reports the efforts of Governments to meet the objectives and target dates of the twentieth special session, based on a comprehensive, confidential and balanced treatment of information covering all aspects of the drug problem. | 3. 委员会在其第42 11号决议中请执行主任在两年期报告中在对毒品问题各方面资料进行综合性 保密和平衡兼顾的处理的基础上 介绍各国政府在实现第二十届特别会议规定的目标和指标日期方面所做的努力 |
| These projects assist national statistical offices in strengthening institutional capacities in industrial statistics such as the implementation of annual establishment surveys covering aspects of business registers, sampling, survey design, data editing and processing, statistical analysis and dissemination. | 这些项目均有助于国家统计部门加强工业统计方面的体制能力 例如实施涵盖企业登记 抽样 调查设计 数据编辑和处理 统计分析和发布诸方面的年度单位调查 |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | 它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题 |
| Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development. | 在发展的所有方面确保生殖健康和权利是很重要的 |
| And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . | 后来我建议 为了简化起见 所有方面的 |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | 您将能够全方位了解自己人格组成的各方面及自己的经验 |
| We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell. | 我们除去了所有的乙烯. 使用zolatone油漆 这仅仅是幻想中的铝外壳. |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 小武器和轻武器的非法贸易各方面问题 |
Related searches : Covering Aspects - Covering All - All Aspects - Covering All Matters - Covering All Products - Covering All Bases - Covering All Relevant - Covering All Areas - With All Aspects - Oversee All Aspects - All Operational Aspects - Address All Aspects - Across All Aspects - All Other Aspects