Translation of "create and maintain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation | 分发前任特别代表所提议的定义 并接收各国的意见 建立并维持一项有关雇佣军活动和各国法律的数据库 就新定义问题与政府间行动者和非政府组织广泛协商 审查有关规定对私营公司雇佣军活动方面的影响 |
| Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites. | 第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点 |
| 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. | 5. 建立 维持和测试应急通信网 确保它们在紧急情况中保持安全和稳定状态 |
| We maintain close contacts with all sides and try to create synergy on the ground in order to further promote dialogue and cooperation. | 我们与各方保持密切接触 试图在当地造成一种协调作用 以进一步促进对话与合作 |
| Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. | 然后我们决定创造一个 开源的 开发自创版机器的项目 任何人都用很少的一部分费用 来制造和维护这些机器 |
| This is due largely to a lack of political will, inadequate budgetary resources and a failure to create and maintain a political and social environment where such violence would be unacceptable. | 这大部分是由于缺乏政治意志 预算资源不够 以及没有创造和维持不接受此种暴力行为的政治和社会环境 |
| The desire to save humanity from the scourge of war inspired the countries of the anti Hitler coalition to create a reliable mechanism to maintain international peace and security the United Nations. | 使人类免受战争祸患的愿望激励反希特勒联盟各国家创建了一个可靠的机制 联合国 以维持国际和平与安全 |
| If you were going to go and try to create SpaceShipOne, or any kind of a new technology, you have to fund that from the beginning and maintain that funding with an uncertain outcome. | 如果你想要尝试建造太空船一号 或任何一种新技术 必须要从一开始就有资金支持 并且在不确定结果的情况下保持着这样的投资 |
| (p) Create, develop or expand, and maintain networks of protected forest areas, taking into account the importance of conserving representative forests, by means of a range of conservation mechanisms, applied within and outside protected forest areas | (p) 建立 发展或扩大并维持保护林区的网络 同时考虑到通过在保护林区内外实施一系列养护机制来养护有代表性森林的重要性 |
| Encourages the ongoing process of reform of the United Nations Office on Drugs and Crime, designed to create more effective and efficient organizational practices, and requests the Office to maintain a culture of continuous improvement in management practices | 1. 鼓励正在进行的联合国毒品和犯罪问题办事处的改革进程 其目的在于推出更有效和更高效的组织做法 并请毒品和犯罪问题办事处坚持一种持续改进管理做法的风气 |
| I call upon the Transitional Government to address the concerns raised regarding the electoral law so as to maintain the independence of the Electoral Council and to create an even playing field for all the candidates. | 我呼吁过渡政府解决有关选举法的关切问题 以保持临时选举委员会的独立性 并为所有竞选者创造公平竞争的环境 |
| A price of 60 a barrel would create severe problems for Russia in particular. President Vladimir Putin would no longer be able to maintain the transfer programs that currently sustain his popular support. | 石油价格的进一步下跌可能造成重大地缘政治反响 如果油价跌至60美元 桶 俄罗斯将面临特别严重的问题 俄总统普京将不再能够继续实施目前维持着其公共支持率的转移支付项目 伊朗和委内瑞拉也面临类似的后果 |
| In the light of article 2 (e) of the Convention, the Committee requests that the State party create an enabling environment for integrationist multiracial organizations, and encourages the State party to maintain dialogue with civil society organizations. | 根据 公约 第二条(辰)项 委员会请缔约国创造有利于多种族融合组织的环境 并鼓励缔约国与民间社会组织保持对话 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior. What individuals bring into any setting is important, but so are the situational forces that act on them, as well as the systemic forces that create and maintain situations. | 恰恰相反 人们通常会是不同角色的综合体 站在舞台上 带着各种道具 服饰 剧本并且接受着来自舞台监督和导演的舞台指导 他们一起组成了可以戏剧性地影响行为的情境特征 个体给任何情境带去什么很重要 但是作用于他们身上的情境力量以及制造和维持情境的系统力量也同等重要 |
| One important measure, that is pending on approval by the National Congress, will impact on the life of women is the Proposal for a Bill to create a Fund to Maintain and Develop of Basic Education and Enhance the Education Professionals' Value (FUNDEB). | 有一项尚待国民议会批准的重要措施将对妇女生活产生影响 这就是关于制定法案 设立保持和发展基础教育及提高教育专业人员价值基金 FUNDEB 的提议 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| (i) Africa Renewal website (English) develop and maintain the website, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the website and create the site design to optimize audience access to all available information materials (http www.un.org AR) (1) | ㈠ 非洲复苏 网站 英文 发展和维护网站 专门为媒体和其他关心非洲发展的人编制内容并做到可以通过网站查阅 并设计网站便于受众尽可能多地获取所有现有新闻资料 http www.un.org AR ⑴ |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他们是谨守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他们是谨守拜功的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他們是謹守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他們是謹守拜功的 |
| (ii) Afrique Renouveau website (French) develop and maintain the website, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the website and create site design and page layouts to optimize audience access to all available information materials (http www.un.org AR) (1). | ㈡ 非洲复苏 网站 法文 发展和维护该网站 专门为媒体和其他关心非洲发展的人编制内容并做到可以通过网站查阅 并设计网站和页面便于受众尽可能多地获取所有现有新闻资料 http www.un.org AR 1 |
| Draw and create | 绘画创作 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| In the light of article 2 (e) of the Convention, the Committee requests that the State party permit such organizations and movements and create an enabling environment for such organizations, and encourages it to maintain dialogue with all civil society organizations, including those critical of its policies. | 委员会参照 公约 第二条(辰)项 要求缔约国允许此类组织和运动 为此类组织开创一个扶持性的环境 并鼓励缔约国与民间社会的所有组织 包括那些抨击政府政策的组织保持对话 |
| Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations. | 缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系 |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | D. 按惯例行事和力争维护既得利益 |
| (b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures | (b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施 |
| The Committee will maintain and update both information resources. | 委员会将保留并更新这两方面的信息来源 |
| It will also confront a growing number of issues that require power with others as much as power over others in order to obtain the country s preferred outcomes. America s capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power. | 美国将面临众多实力源的崛起 有些是国家 有些是非国家行动者 为了获得美国所希望的结果 在越来越多的问题上 美国需要和其他势力联手处理 而不是凌驾于其他势力之上 美国维持联盟和创造合作网的能力将是其硬实力和软实力的重要组成部分 |
| So, we create silence as much as we create sound. | 因此 我们制造声音 但同时我们也创造安静 |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | 自然就不会有浪费 不会出现这么浪费的情形 |
| (a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and | (a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安 |
| Create and tonemap HDR images | 创建并修整 HDR 图像 |
| Easily create and edit images | 轻松创建和编辑图像 |
| Create 3D games and worlds | 创建 3D 游戏和世界 |
| Create and edit Online Accounts | 创建和编辑在线账户 |
| Create and modify an archive | 创建和修改归档文件 |
| Create images and edit photographs | 创建图像和编辑照片 |
| Create, reorganize, and delete partitions | 创建,调整,删除分区 |
| Create, manipulate and study graphs. | 创建 操作和学习图形 |
Related searches : Maintain And Repair - Maintain And Operate - Use And Maintain - Grow And Maintain - Attract And Maintain - Clean And Maintain - Maintain And Keep - Inspect And Maintain - Issue And Maintain - Define And Maintain - Buy And Maintain - Monitor And Maintain - Maintain And Sustain - Restore And Maintain