Translation of "creating a bridge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bridge - translation :

Creating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.
并且去开创一些 鼓励发现新鲜体验的机制 把翻译做得更广泛 去发现和赞颂 那些勇于充当梁的人们
He is a bridge figure.
他充当了一座的角色
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.
通过接手和主编报纸 就如你已经做了的那样 你成了沟通社会的梁 连接着一个更为古老的传统社会 和一个你正在报社创造的社会
They decided to build a bridge.
他們決定建一座橋
And this is a project for a bridge.
这是一个梁的项目
There is a cottage beyond the bridge.
对面有一间小屋
This is a famous bridge in Europe.
在欧洲有一个很著名的
There used to be a bridge here.
以前這裡有一座橋
A bridge was built across the river.
人們修了一座橋過河
They built a bridge across the river.
他們建了一座橫跨河流的橋
But also, after you see the bridge on opening day, you'll see an interesting clip of work done by a bridge engineer at Cambridge named Allan McRobie, who figured out what happened on the bridge, and who built a bridge simulator to explain exactly what the problem was.
但同时 在看过大开幕礼后 让我们来看一段有趣的视频 它关于剑以为名叫Allan McRobie的梁工程师的工作 他指出了大究竟发生了什么 他还建起了一座的模拟器来解释问题究竟是什么
Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone.
昆斯费里大建造公司项目总监 Michael Martin 说 不管是哪个大项目 第一次合龙都是一个重大里程碑
In desire, we want a bridge to cross.
在性欲中 我们想找的是一座沟通的
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
This is a five level bridge in Shanghai.
这是上海的一座五层高架
The bridge saved us a lot of time.
那條橋為我們節省了不少時間
Allan McRobie is a bridge engineer from Cambridge who wrote to me, suggesting that a bridge simulator ought to wobble in the same way as the real bridge provided we hung it on pendulums of exactly the right length.
Allan McRobie是一位剑来的梁工程师 他写信给我 建议建一座模拟 来模拟真实的的摆动 前提是我们把它悬挂在实际长度的摆挂上
In Sulawesi, a bridge across a coastal river fell down.
苏拉威西一座横跨沿海河流的大倒塌
Second, in play he's a national champion bridge player.
第二个是休闲方面 他是全国牌比赛冠军
What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will, and help to bridge the gap to regenerate that tissue.
具体来说我们 用这个生物材料搭了个 这样这个器官里的细胞 就能够在上生长 补上缺口 这样组织就再生了
The project was to run from June 2005 to April 2006 and aimed, inter alia, at creating a group of Roma public diplomats able to bridge the gap between Roma civil society and Governments and European Union institutions creating or strengthening Roma rights information networks facilitating the sharing of research and experience on Roma issues and building awareness of Roma issues.
这一项目从2005年6月开始延续至2006年4月 其目的 除其他外 在于创建一个罗姆人 公众外交家 小组 在罗姆人民间社会和各国政府以及欧洲联盟机构之间架起一座联系梁 建立或加强罗姆人权利信息网络 促进罗姆人问题上的研究与经验分享 提高对罗姆人问题的认识
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
它有着像一座美丽的吊那样的发达的系统
And it's a very boring bridge, as you can see.
正如你看到的 这是一座很平常无趣的
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
去年夏天 我们在上看焰火看得很过瘾
A large amount of money was spent on the bridge.
建這條橋花了不少錢
His plan is to build a bridge over that river.
他的計劃是在那條河上建一座橋
You go under this bridge at about 65 miles an hour, and there's another bridge here.
你从这座下面以65英里的时速开过去 这里是另一座
This bridge looks secure.
這座橋看起來很安全
That bridge isn't long.
那座不长
Why am I trying to sell you a half built bridge?
我凭什么在这里兜售 一座没有完成的
Creating a gzip file
瞰赽 1. Creating a gzip file
Creating a Learning Society
打造学习型社会
And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.
在某种意义上 你可以把这个领域内 人们正在开始着手的工作 看作是建造一座 在河的两岸建造
And incorporating shale gas into the world s energy mix could help to combat climate change by creating a bridge to a low carbon future. So long as methane leakage is contained, CO2 emissions from natural gas combustion can be significantly lower than those caused by reliance on oil.
因此 始于美国的页岩能源革命正在全世界掀起翻天覆地的变化 将页岩气纳入全球能源版图可以创造通往低碳未来之路 从而有助于抵抗气候变化 只要甲烷泄漏可以得到控制 天然气燃烧所释放的二氧化碳将远远低于对石油的依赖
The China ASEAN Education Exchange Week plays an irreplaceable role in deepening human oriented exchange between the two parties and erecting the Bridge of Soul, Bridge of Friendship, Bridge of Understanding.
中国 东盟教育交流周,为深化双方人文交流,架设 心灵之 友谊之 理解之 发挥了不可替代的作用
The bridge is being repainted.
這座橋正被重新油漆
That bridge is very beautiful.
那座橋很漂亮
Even though there is a more than four meter drop between the river and the bridge, water will flow over the bridge in the case of flash floods.
别看现在河面和面的落差有4米多 山洪下来的时候 河水都漫过面了
So you create a bridge between the media and the anonymous women.
甘樣 你就創造左一個媒體 同埋無名氏婦女之間嘅橋樑
So you create a bridge between the media and the anonymous women.
所以你就架起了一座梁 一头是媒体 一头是那些不知名的妇女
And so we were commissioned to design a bridge that would open.
我们被委托设计一座能开合的大
And he said, Well it's a bridge fuel, is what it is.
他回答说 它是通向未来的衔接燃料 就这样
The establishment of a Peacebuilding Commission will bridge an important institutional gap.
成立建设和平委员会将填补一个重要的机构缺口
Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge?
记者 你设计了 这座模拟 你认为它可以模拟真实的
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
一条小路跨过梁 穿过田野 还爬上小丘

 

Related searches : Creating A Team - Creating A Momentum - Creating A Demand - Creating A Framework - Creating A Problem - Creating A Plan - Creating A Stir - Creating A Bond - Creating A Legacy - Creating A List - Creating A Customer - Creating A Dialogue - Creating A Mindset