Translation of "credible evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Action was to be taken on the basis of any credible evidence of the alleged threats. | 将根据有关遭到威胁的可信证据采取行动 |
Judicially determined refers to evidence that has been tested in an Australian court and found to be credible. | 司法上确定的 指已经在澳大利亚法院检验并且认为可信的证据 |
Nor has the claimant provided any credible evidence of his ownership of the business as at 2 August 1990. | 索赔人也未提供1990年8月2日其拥有该企业所有权的任何可信的证据 |
If there is credible evidence that statements were extracted under torture or duress, the allegations should be properly investigated and the statements concerned should not be admitted in evidence. | 如有可靠证据表明供述是在酷刑或强迫下取得 应对有关指称进行适当调查 有关供述不应当被允许用作证据 |
The Commission has also found credible evidence that rebel forces are responsible for serious violations, which may amount to war crimes. | 委员会还找到可信的证据 证明叛军部队有严重违法行为 可能犯了战争罪 |
The apparent absence of credible material evidence linking the accused to the crimes they allegedly committed is a matter of grave concern. | 显然没有可靠的物证将被告与其被指称所犯的罪行联系起来是人们严重关注的一个问题 |
5.2 Counsel reiterates that the complainant has submitted credible evidence to support his allegations of previous torture and charges against him in Bangladesh. | 5.2 律师重申 申诉人已经提供了可信的证据 以支持有关他在孟加拉国曾经遭到酷刑和指控的说法 |
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains. | 12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险 |
60. The Special Rapporteur has expressed deep concern regarding war crimes trials in which, despite a lack of credible evidence, defendants have been convicted. | 60. 特别报告员对战争罪行的审判表示深为关切 尽管缺少可靠证据 但一些被告还是被定为有罪 |
Concerning the current case, Human Rights Watch argues that there is credible, and in some instances overwhelming, evidence that the assurances were breached (p. 59). | 就本案而言 人权观察社认为 有可信的 在某些情况下甚至是极为重要的证据说明 已经违反了保证 |
Nevertheless, Turkish Cypriot police forces arrested eight suspects on credible grounds but were in need of forensic evidence for a solid case against the suspects. | 不过 土族塞人警察部队根据可信理由逮捕了八名疑犯 但是需要法医方面的证据 以便有确凿罪证起诉这些疑犯 |
However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation. | 后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据 |
In some areas, there is credible evidence of harassment and threats of re recruitment of children released from armed groups, and lack of security continues to hamper reintegration. | 在一些地区 有可信证据显示 武装团伙释放的儿童受到骚扰的情况和重新被招募的可能性仍然存在 安全没有保障继续妨碍着重返社会 |
However, the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States has concluded that those allegations are unfounded and that credible evidence to substantiate them is completely lacking. | 但是 美国恐怖袭击国家调查委员会得出的结论认为 这些指控毫无根据 并且完全缺乏可靠的证据证明 |
Without going back over the period covered by his predecessors, the Special Representative wishes to observe that there appears to be much credible evidence in support of such allegations. | 不考虑他的前任所负责的时期,特别代表想要指出,有许多可信的证据支持这种指控 |
If the investigations reveal credible evidence that the threats were caused by any person with a view to subverting the course of justice, the State party will take appropriate action. | 若调查发现可信的证据 证明有任何人制造威胁以期破坏司法 缔约国将采取适当的行动 |
However, a reading of the trial transcript and discussions with other local and international observers about the witnesses evidence produced in court that day indicate that none of the witnesses called produced credible material evidence to link the accused with the charges against them. | 然而 通过阅读审判记录并通过与其他当地和国际观察员讨论当天在法庭提出的证人证言 可以看出传唤的这些证人均未提出可靠的物证 将被告与有关指控联系起来 |
absence of credible external verification | 可信赖的外部核查 |
We have a credible witness. | 据说还有证人呢 |
The provision of additional assistance will, however, require the involvement of United Nations international staff in the management of the operation, as well as credible evidence that security can be provided for supplies. | 然而,增加援助需要联合国国际工作人员参与行动的管理,也需要有可靠的证据说明用品的安全能得到保障 |
Credible self regulation is a necessity. | 有信誉的自我管制是必要的 |
Credible data is hard to obtain. | 很难得到可靠的数据 |
Iraq argues that Saudi Arabia did not provide any credible evidence, such as maps or figures of the location of the farms or crop areas alleged to have been damaged, to support this claim. | 小组认为 科威特与美国存在重大的文化 人口和经济差异 因此 在此情况下科威特采用的数字范围是否适当十分值得怀疑 |
This is evidence of our desire to overhaul this Organization so as to make it more relevant, more credible, more effective and more efficient in the noble work it is doing throughout the world. | 这证明我们想要改革本组织 以便使其在全世界进行的崇高工作中更加重要 更加可信 更加有效和效率更高 |
Every credible renaissance project depends on this. | 所有可靠复兴项目均取决于此 |
With regard to the rebels, the Commission found credible evidence that members of the Sudanese Liberation Army and of the Justice and Equality Movement were also responsible for serious violations that may amount to war crimes. | 就叛乱分子而言 我们发现了可靠证据 表明苏丹解放军和正义与平等运动成员也要对这些可能构成战争罪行的严重违法行径负责 |
Pledge to provide the highest level of commitment to ensuring that costed, inclusive, sustainable, credible and evidence based national HIV AIDS plans are funded and implemented with transparency, accountability and effectiveness, in line with national priorities | 38. 承诺在最高级别致力确保那些已估算费用 具有包容性 可持续 可信和符合现实情况的国家艾滋病毒 艾滋病计划 按照国家任务的优先次序获得经费和有效实施 实施过程注重透明度和问责制 |
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 |
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 定向和核实的根除运动 |
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 定向和核实的根除运动 |
The Panel also recommends no compensation for the personal property loss alleged as the claimant made inconsistent statements regarding how the loss occurred and did not provide sufficient credible evidence to prove his ownership of the personal property. | 100. 小组还建议不赔偿所称个人财产损失 因为索赔人关于损失如何发生说法不一 未提供充分可靠证据证明其对个人财产的所有权 |
Except on a very few but notable occasions, prosecutors and judges have continued to accept evidence presented by the police as proof of guilt despite credible complaints of torture by the defendants and or their defenders or lawyers. | 除了很少数令人触目的案件外,检察官和法官不理会被告和(或)辩护人或律师提出的有关被施加酷刑的可信申诉,继续采纳警察提出的证据作为有罪的证明 |
41. Although the United Nations observer was not able to study all the relevant documents, a review of the main evidence and a reading of the trial transcript, as well as consideration of comments made by observers present throughout the proceedings, indicate that the serious charges against the defendants were supported by little credible material evidence. | 41. 尽管联合国观察员未能研究所有有关文件 但对主要证据的审查 对审判记录的查阅并考虑到整个诉讼期间一直在场的各位观察员的评论都表明 对被告的严重指控没有得到什么可靠物证的支持 |
It must also provide credible assurances to that effect. | 大会还必须为此提供可靠的保证 |
Credible sources confirmed several deaths in detention during 1997. | 可靠消息来源证实1997年期间,有几个人在被拘禁期间死亡 |
That's supposition, not evidence. We need more evidence. | 这是推测 不是证据 我们需要更多证据 |
It commended the fair and credible character of the vote. | 安理会赞扬选举的公正性和可信度 |
The fabulous thing about Mr. Gantry is, he's absolutely credible. | 他最惊人的亨是他总让人鸡以置信 |
Evidence? | 证据 |
Evidence. | 证据 |
Evidence. | 证据 |
Evidence ? | 证据 ? |
Evidence. | 证据 |
The strategic priority of the OIOS evaluators is to provide timely, valid and reliable information in order to meet the needs of intergovernmental bodies and programme managers for objective and credible evaluative evidence and to facilitate strategic decision making and performance improvement. | 监督厅评价员的战略优先事项是提供及时 有效和可靠的资料 以满足政府间机构和方案主管对客观和可信的评价性证据的需要 并促进战略决策工作和提高业绩 |
It's, How can we give credible hope to that billion people? | 应是 我们应如何向那群人给予可得的前景 |
Related searches : Provide Credible Evidence - Credible Path - Credible Assurance - Credible Deterrence - Credible Witness - Worst Credible - Less Credible - Credible Research - Credible Person - Credible Manner - Credible Way - Credible Reputation - Not Credible