Translation of "credible evidence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judicially determined refers to evidence that has been tested in an Australian court and found to be credible. | 司法上确定的 指已经在澳大利亚法院检验并且认为可信的证据 |
| Nor has the claimant provided any credible evidence of his ownership of the business as at 2 August 1990. | 索赔人也未提供1990年8月2日其拥有该企业所有权的任何可信的证据 |
| The Commission has also found credible evidence that rebel forces are responsible for serious violations, which may amount to war crimes. | 委员会还找到可信的证据 证明叛军部队有严重违法行为 可能犯了战争罪 |
| 5.2 Counsel reiterates that the complainant has submitted credible evidence to support his allegations of previous torture and charges against him in Bangladesh. | 5.2 律师重申 申诉人已经提供了可信的证据 以支持有关他在孟加拉国曾经遭到酷刑和指控的说法 |
| The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains. | 12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险 |
| Concerning the current case, Human Rights Watch argues that there is credible, and in some instances overwhelming, evidence that the assurances were breached (p. 59). | 就本案而言 人权观察社认为 有可信的 在某些情况下甚至是极为重要的证据说明 已经违反了保证 |
| However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation. | 后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据 |
| In some areas, there is credible evidence of harassment and threats of re recruitment of children released from armed groups, and lack of security continues to hamper reintegration. | 在一些地区 有可信证据显示 武装团伙释放的儿童受到骚扰的情况和重新被招募的可能性仍然存在 安全没有保障继续妨碍着重返社会 |
| If the investigations reveal credible evidence that the threats were caused by any person with a view to subverting the course of justice, the State party will take appropriate action. | 若调查发现可信的证据 证明有任何人制造威胁以期破坏司法 缔约国将采取适当的行动 |
| Iraq argues that Saudi Arabia did not provide any credible evidence, such as maps or figures of the location of the farms or crop areas alleged to have been damaged, to support this claim. | 小组认为 科威特与美国存在重大的文化 人口和经济差异 因此 在此情况下科威特采用的数字范围是否适当十分值得怀疑 |
| With regard to the rebels, the Commission found credible evidence that members of the Sudanese Liberation Army and of the Justice and Equality Movement were also responsible for serious violations that may amount to war crimes. | 就叛乱分子而言 我们发现了可靠证据 表明苏丹解放军和正义与平等运动成员也要对这些可能构成战争罪行的严重违法行径负责 |
| Pledge to provide the highest level of commitment to ensuring that costed, inclusive, sustainable, credible and evidence based national HIV AIDS plans are funded and implemented with transparency, accountability and effectiveness, in line with national priorities | 38. 承诺在最高级别致力确保那些已估算费用 具有包容性 可持续 可信和符合现实情况的国家艾滋病毒 艾滋病计划 按照国家任务的优先次序获得经费和有效实施 实施过程注重透明度和问责制 |
| Credible self regulation is a necessity. | 有信誉的自我管制是必要的 |
| Credible data is hard to obtain. | 很难得到可靠的数据 |
| The Panel also recommends no compensation for the personal property loss alleged as the claimant made inconsistent statements regarding how the loss occurred and did not provide sufficient credible evidence to prove his ownership of the personal property. | 100. 小组还建议不赔偿所称个人财产损失 因为索赔人关于损失如何发生说法不一 未提供充分可靠证据证明其对个人财产的所有权 |
| Every credible renaissance project depends on this. | 所有可靠复兴项目均取决于此 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 定向和核实的根除运动 |
| According to the complainant, it may be concluded from the fact that her fears were realized that her allegations that she would be personally at risk of being subjected to torture if she were deported to Spain were based on substantial, established and credible evidence. | 据申诉人称 从她的担心变成为事实这一点 可以得出这样的结论 如果她被逐回西班牙 她个人将面临遭受酷刑的危险 这一指称是以实际 确定和可信的证据为依据的 |
| Because the average age at diagnosis is 71 73, men are likely to die from other causes before prostate cancer claims their life. And there is no credible evidence that low grade prostate cancer uniformly progresses to higher grade cancers, so early treatment is not essential. | 由于患者的平均诊断年龄是71 73岁 因此很可能在前列腺癌夺走生命之前就因其他原因逝世了 也没有可信证据表明早期前列腺癌会毫无例外地转变为晚期癌症 因此早期治疗并不是必须的 |
| With respect to the claims in this instalment, the Panel notes that in some cases the only credible evidence of the claimant's ownership of the business is either a pre or post invasion attestation from the licence holder attesting to the claimant's ownership of the business. | 70. 在本批索赔中 小组注意到 有时索赔人对企业所有权的唯一可信证据是执照持有人证实索赔人对企业所有权的入侵前或入侵后证明 |
| It's, How can we give credible hope to that billion people? | 应是 我们应如何向那群人给予可得的前景 |
| A.7.1 above. It is difficult to make a credible forecast. | 很难作出可信的预测 |
| If you want to be credible, tell people only what they believe. | 如果你想使他人相信你的话 那就只说他已经相信的东西吧 |
| These are the minimum credible desiderata which we have on the table. | 这些提案是现在已经提出的 最低限度的可信必要条件 |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
| We believe that both arguments are credible. They reflect different aspects of reality. | 我们认为 这两种观点都是有道理的 它们反映出现实情况的不同侧面 |
| It must become the visible and credible expression of the globalization of politics. | 它必须成为政治全球化的可见和可信的表现 |
| To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations. | 为了有效 可信 决议草案应当体现和加强路线图义务 |
| They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation. | 他们指出 可信的选举有助于稳定政治局势 |
| In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation. | 我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | 而通过可靠的 系统的测试办法 改变人们的节能行为 又花了多少钱? |
| Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope. | 怜悯心 是由于当今世界仍有10亿人处在 未有前景的社会里 |
| Credible elections have become an essential element in peacemaking, peacebuilding and the prevention of conflict. | 具有公信力的选举已经成为缔结和平 建设和平和预防冲突的一个基本要素 |
| A critical component of any successful leniency programme is the credible threat of severe sanctions. | 任何成功的宽大方案的一个重要组成部分都是可信的严厉制裁威胁 |
| An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth. | 一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构 |
| There hasn't been any credible information on his past or present location for months now. | 几个月来没有任何关于卡拉季奇过去或目前藏身之地的可靠情报 |
| Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place. | 不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑 |
| First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin. Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective. | 即使没有国际法 欧盟和美国也可以采取两个动作确保TTIP不会损害发展中经济体 首先 它们可以同意不实施严格的来源地规则 这将使所有国家都能享受到双边互相承认协议的好处 其次 在考虑协调的领域 它们可以倾向于原始标准中较不苛刻的一个 除非有充分的证据表明这样做不利于相关监管目标 这类似于世贸组织的脱离现行国际标准测试 |
| In assessing the outcome of the Third Plenum, what observers should really be looking for is evidence of a bold strategy for political reform. If Xi and his colleagues produce no credible sign of such a commitment, everything else will be eyewash and skepticism about China s fate under their leadership eventually will be vindicated. | 在评估三中全会成果时 真正应该寻找的是大胆的政治改革迹象 如果习近平及其同事不能给出可信的政治改革承诺信号 那么一切都只是表面文章 而对其领导下的中国命运持悲观态度者将最终胜出 |
| No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
| Evidence Based Economics | 实证经济 |
| I need evidence. | 我需要證據 |
Related searches : Provide Credible Evidence - Credible Path - Credible Assurance - Credible Deterrence - Credible Witness - Worst Credible - Less Credible - Credible Research - Credible Person - Credible Manner - Credible Way - Credible Reputation - Not Credible