Translation of "credible deterrence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Credible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place.
不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑
But deterrence requires a credible threat of response against an attacker. And that becomes much more difficult in a world where governments find it hard to tell where cyber attacks come from, whether from a hostile state or a group of criminals masking as a foreign government.
政府可以寄希望于能像吓退核武器或其他武装袭击那样来吓退网络攻击 但起到这种作用需要一种对攻击作出反应的并能让人相信的威慑力 而做到这一点的难度正变得很大 因为当今世界中 政府发现很难作出判断攻击来自何方 到底是来自敌对国家还是一个伪装成外国政府的犯罪集团
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
这些资产是我国战略威慑态势的关键
It had never countenanced nuclear deterrence as a permanent measure, since deterrence was responsible for the development of ever newer nuclear weapons and actually prevented genuine nuclear disarmament.
教廷从来没有支持核威慑作为永久性措施 因为威慑引起不断发展更新式的核武器 并且实际上阻止了真正的核裁军
The Holy See had expressed its limited acceptance of nuclear deterrence during the cold war on the clear understanding that deterrence merely represented a step towards progressive nuclear disarmament.
在冷战时期 教廷表示有限度地接受核威慑 但有一项明确的了解 即威慑仅仅是走向逐渐实行核裁军的一个步骤
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.
现在 解决这个问题的一种方法是通过威慑
The concept of deterrence' in reference to security in outer space.
与外空安全有关的 威慑 概念
Moreover, analysts should not limit themselves to the classic instruments of punishment and denial as they assess cyber deterrence. Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms.
此外 分析人士在评估网络威慑时不应仅限于传统的惩戒和防卫手法 还需要关注通过经济关联和既定标准来进行震慑
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks
保持威慑 保护以色列和它的民众免受跨越边界的攻击
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
The time had come to re examine the whole strategy of nuclear deterrence.
22. 现在是重新审查整个核威慑战略的时候了
Credible self regulation is a necessity.
有信誉的自我管制是必要的
Credible data is hard to obtain.
很难得到可靠的数据
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight. To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker s soft power may contribute to deterrence.
尽管准确地确定网络攻击的最终来源有时十分困难 但也不是一筹莫展 由于伪旗的不完善性以及关于攻击来源的传闻被广泛认为是可靠的 尽管未经法律验证 对攻击者软实力的名誉伤害也能形成威慑
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
包含警戒的许多消息 确已来临他们了
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
包含警戒的許多消息 確已來臨他們了
As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence.
关于裂变材料 其储存量已远远超过威慑所需要的限度
An alternative system of collective security must be sought from which nuclear deterrence was absent.
必须寻找另一个没有核威慑的集体安全体系
Every credible renaissance project depends on this.
所有可靠复兴项目均取决于此
Equally disturbing was the lack of a protection and deterrence programme even at the present time.
同样令人不安的是甚至现在仍没有保护和威慑方案
Connor (2005). Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft). www.aae.wisc.edu fsrg web FSRG 20papers 05 20Connor.pdf.
Connor(2005年) 最佳威慑和私人国际卡特尔 (草稿) 见 www.aae.wisc.edu fsrg web FSRG 20papers 05 20Connor.pdf
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(f) 开展可靠 定向和核实的根除运动
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense. Absent a dramatic improvement in the Middle East s grim political landscape, the failure of deterrence would bring the sum of all the fears of our nuclear age upon us.
这样就只有令人不安的撤回选择了 伊朗即将成为核武国家与具有核武器的以色列对峙 在这一情形下 人们还是希望相互间的核子威摄将会促进相互间的人类常识 在中东地区严峻的政治形势没有得到大幅度改善的情况下 威摄无力将会让核子时代的所有恐惧降临到我们头上
These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, deterrence and maintaining a safe and secure environment.
这些行动已成功地实现了保障 威慑及维持安全和有保障的环境的预期结果
Proliferators must know that the NATO allies are unwavering in their commitment to collective defense, including nuclear deterrence. Confronted with the spread of missile technology, and unpredictable regimes and leaders, we owe it to our populations to complement our deterrence capabilities with an effective missile defense capability.
2009年2月 伊朗推出了使者 2 Safir 2 运载火箭 成为中程及洲际导弹发展计划中的关键一步 一旦伊朗完成此项目 欧洲大陆以及俄罗斯全境都在其射程之内
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,
确认 有效地遏制和打击非法 未报告和无管制的捕捞活动需要有大量的财政和其他资源
It's, How can we give credible hope to that billion people?
应是 我们应如何向那群人给予可得的前景
A.7.1 above. It is difficult to make a credible forecast.
很难作出可信预测
Nuclear weapon States continued to rely on nuclear weapons in part because they had developed no alternative to nuclear deterrence.
核武器国继续依赖核武器 部分原因是它们除了核威慑别无选择
These enhanced legislative foundations should make cooperation between the US military and Japan s Self Defense Forces even stronger, and the alliance still more solid, providing credible deterrence in the service of peace in the region. Once these legal changes the most sweeping in our post war history are in place by this summer, Japan will be better able to provide a seamless response for all levels of crisis.
因此 我们努力加强我们的社会的立法基础 强化的立法基础能让美国军队与日本自卫队之间的合作更加强大 让美日同盟更加紧密 为地区和平提供可信威慑力 一旦这些法律变化 将是日本战后以来规模最大的法律变化 在今年夏天落实 日本将能更好地无缝响应各个层次的危机
It was none other than the United States that pursued us and pushed us systematically to acquire today's physical nuclear deterrence.
正是美国一贯追逼我们 从而迫使我们获得了今天有形的核威慑力量
If you want to be credible, tell people only what they believe.
如果你想使他人相信你的话 那就只说他已经相信的东西吧
These are the minimum credible desiderata which we have on the table.
这些提案是现在已经提出的 最低限度的可信必要条件
Speakers welcomed the Secretary General's strategy against terrorism, consisting of the five Ds dissuasion, deterrence, denial, development and defence of human rights.
发言的人高兴地注意到秘书长打击恐怖主义的战略由五个D组成 即劝阻(Dissuasion) 威慑(Deterrence) 抑制(Denial) 发展(Development)和捍卫人权(Defence of Human Rights)
In the end, however, he noted that there was a need to ensure that penalties for smuggling were adequate to ensure deterrence.
然而 最后仍需要确保对走私行为进行有力的惩处 从而保持对此种行为的威慑作用
We believe that both arguments are credible. They reflect different aspects of reality.
我们认为 这两种观点都是有道理的 它们反映出现实情况的不同侧面
It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
它必须成为政治全球化的可见和可信表现
The relationship among the variables in cyber deterrence is a dynamic one that will be affected by technology and learning, with innovation occurring at a faster pace than was true of nuclear weapons. For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.
网络威慑变量之间关系不断变化且受到技术和学习能力的影响 大大超过此前核武器的创新速度 比方说 改善追踪取证技术可以提高惩罚机制的作用 而改善加密防御技术可以强化防卫威慑力量 因此目前进攻相对于防御的优势很可能会随时间的流逝而逐渐发生变化
To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations.
为了有效 可信 决议草案应当体现和加强路线图义务
They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation.
他们指出 可信选举有助于稳定政治局势
In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation.
我们认为 必须有一个可信核查制度来保证条约的成功执行
It must be reiterated that peace cannot be achieved through military might and will never flourish under the mentality of deterrence and military superiority.
必须重申 和平不能通过军事实力获得 并且永远不会在威慑和军事优越性的心态下兴旺发达
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
而通过可靠的 系统的测试办法 改变人们的节能行为 又花了多少钱?

 

Related searches : Deterrence - Entry Deterrence - Nuclear Deterrence - Specific Deterrence - Deterrence Theory - Extended Deterrence - Fraud Deterrence - Deterrence Effect - Deterrence From - General Deterrence - Credible Evidence - Credible Path - Credible Assurance