Translation of "credible manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in order to be credible and respect their mandates, the special rapporteurs and independent experts must be able to carry out their mandates in a fair, objective and non selective manner. | 特别报告员和独立专家们在履行任务时 应公正 客观 不因人而异以赢得信任和履行自己的职责 |
| Mr. Akram (Pakistan) said that, for the human rights mechanisms of the United Nations to be credible, they had to be operated in a non discriminatory and objective manner, without selectivity or political motivation. | 85. Akram先生 巴基斯坦 说 联合国的人权机制要想令人信服 其运作方式就必须是非歧视的和客观的 不带有选择性或政治动机 |
| Credible self regulation is a necessity. | 有信誉的自我管制是必要的 |
| Credible data is hard to obtain. | 很难得到可靠的数据 |
| Every credible renaissance project depends on this. | 所有可靠复兴项目均取决于此 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 定向和核实的根除运动 |
| Replace indicator of achievement (e) with the following (e) Provision of information and summary reports on partnerships in a transparent, participatory and credible manner, according to the procedures which were agreed upon in the Commission on Sustainable Development at its eleventh session . | 将绩效指标(e)改为 (e) 依照可持续发展委员会第十一届会议商定的程序 以透明 参与和可信的方式提供关于伙伴关系的资料和摘要报告 |
| Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance. Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. | 此外 欧洲政府终于认识到公共财政的最基本原则 政府债务永远不必偿还 只要可以以合作的方式展期或用由可信央行发行的新创造的货币买断 |
| The holding of these elections on time and in a credible manner has been a key element in a transition in which the Lebanese people have been expressing their determination to shape their own future, strengthen political institutions and restore their full sovereignty. | 通过具有公信力的方式如期举行这些选举是过渡进程的一项关键要素 黎巴嫩人民在这个进程中始终表明他们决心决定自己的未来 加强政治体制 恢复完全主权 |
| It's, How can we give credible hope to that billion people? | 应是 我们应如何向那群人给予可得的前景 |
| A.7.1 above. It is difficult to make a credible forecast. | 很难作出可信的预测 |
| If you want to be credible, tell people only what they believe. | 如果你想使他人相信你的话 那就只说他已经相信的东西吧 |
| These are the minimum credible desiderata which we have on the table. | 这些提案是现在已经提出的 最低限度的可信必要条件 |
| The Security Council encourages the Secretary General and the Lebanese Government to reach arrangements for international assistance, including United Nations assistance, to ensure that such elections are conducted in a free and credible manner, in particular through inviting international governmental and or non governmental electoral observers to monitor the electoral process. | 安全理事会鼓励秘书长与黎巴嫩政府为包括联合国援助在内的国际援助作出安排 确保以自由 可信的方式进行议会选举 特别是通过邀请国际政府选举观察员和 或 非政府选举观 |
| We believe that both arguments are credible. They reflect different aspects of reality. | 我们认为 这两种观点都是有道理的 它们反映出现实情况的不同侧面 |
| It must become the visible and credible expression of the globalization of politics. | 它必须成为政治全球化的可见和可信的表现 |
| To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations. | 为了有效 可信 决议草案应当体现和加强路线图义务 |
| They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation. | 他们指出 可信的选举有助于稳定政治局势 |
| In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation. | 我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行 |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | 而通过可靠的 系统的测试办法 改变人们的节能行为 又花了多少钱? |
| Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope. | 怜悯心 是由于当今世界仍有10亿人处在 未有前景的社会里 |
| Credible elections have become an essential element in peacemaking, peacebuilding and the prevention of conflict. | 具有公信力的选举已经成为缔结和平 建设和平和预防冲突的一个基本要素 |
| A critical component of any successful leniency programme is the credible threat of severe sanctions. | 任何成功的宽大方案的一个重要组成部分都是可信的严厉制裁威胁 |
| An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth. | 一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构 |
| There hasn't been any credible information on his past or present location for months now. | 几个月来没有任何关于卡拉季奇过去或目前藏身之地的可靠情报 |
| Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place. | 不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑 |
| The only thing is that it's liable to having its bluff called, and therefore can only work if it's credible. To make it credible, you must avenge all insults and settle all scores, which leads to the cycles of bloody vendetta. | 这样公开宣称的唯一事情是 可被称为虚张声势 所以只能在其可信的情况下 变为可能 为了使其能够变为可能 你必须报复所有的侵犯 摆平所有的恩怨 但这会导致血腥复仇的循环圈 |
| Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments. | 当然 国际社会必须配备可靠和有效的法律或强制手段 |
| First, they must bring to justice those guilty of crimes through credible, fair and transparent trials. | 第一 必须通过可靠 公平和透明的审判依法惩处犯罪分子 |
| However, the mediation is fully aware of the reality that, in order to get to the situation when, after the elections, practical steps can be taken in that regard, it is vitally important that the road map be implemented in a manner and within time frames that will ensure that credible elections are held later this year, as planned. | 但是 协调工作充分认识到以下现实 为了达到选举之后能够在这方面采取切实步骤的局面 在规定时限以内以确保能够按计划在今年晚些时候进行可信的选举的方式执行路线图是极端重要的 |
| It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. | 它是 她说 去帮助创造社会化世界 并且从中找到一个可靠的地方 |
| The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable. | 评估认为这个证人可信 提交的情报可靠 |
| Provide for effective, credible reporting that can feed into local, national and international reporting for sustainable development | 为作出有效 可信的报告提供条件 该报告可纳入地方一级 国家一级和国际一级的可持续发展报告 |
| A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate. | 改革后的安理会在所有国家的眼里应更具代表性 更加透明 更加可信 更加合法 |
| The recent development of long lasting insecticidal nets (LLINs) presents a credible solution to the retreatment difficulties. | 最近开发的长效杀虫剂蚊帐是解决重新处理问题的可靠办法 |
| Syria's position with regard to peace, and its frame of reference, has always been consistent and credible. | 叙利亚对和平以及实现和平的条件所持的立场是始终一贯的和可信的 |
| Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21. | 22. 在每座城市设立协调中心 作为执行21世纪议程的可信的部门和促进部门 |
| Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | 确认可靠的区域安全 包括建立一个可相互核查的无核武器区至关重要 |
| So much of what we hope to achieve depends on a United Nations that is effective and credible. | 我们希望取得的成果 有那么多都取决于一个高效与可信的联合国 |
| Furthermore, the safeguards system was a prerequisite for the nuclear non proliferation regime to be effective and credible. | 此外 保障制度是核不扩散制度发挥效用和信誉的前提条件 |
| Secondly, we must reform the working methods of the Security Council to make it more transparent and credible. | 第二 我们必须改革安全理事会的工作方法 以使安理会更加透明和可信 |
| We pledge to rapidly strengthen the United Nations in order to make it more effective and more credible. | 我们保证迅速加强联合国 以提高联合国的效力和信誉 |
| Judicially determined refers to evidence that has been tested in an Australian court and found to be credible. | 司法上确定的 指已经在澳大利亚法院检验并且认为可信的证据 |
| Calls upon all States to reply in a timely manner to the extent possible to specific allegations, based on credible information, and reports of extrajudicial, summary or arbitrary executions transmitted to them by the Special Rapporteur, and takes note of the steps taken by the Special Rapporteur to enhance the rate and quality of responses on the part of States | 16. 呼吁所有国家尽可能及时地就特别报告员转交它们的基于可信信息的具体指控和有关法外处决 即审即决或任意处决的报告作出答复 并且注意到特别报告员为提高缔约国答复的速度和质量而采取的措施 |
Related searches : Credible Evidence - Credible Path - Credible Assurance - Credible Deterrence - Credible Witness - Worst Credible - Less Credible - Credible Research - Credible Person - Credible Way - Credible Reputation - Not Credible - Make Credible