Translation of "make credible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A.7.1 above. It is difficult to make a credible forecast. | 很难作出可信的预测 |
| Secondly, we must reform the working methods of the Security Council to make it more transparent and credible. | 第二 我们必须改革安全理事会的工作方法 以使安理会更加透明和可信 |
| We pledge to rapidly strengthen the United Nations in order to make it more effective and more credible. | 我们保证迅速加强联合国 以提高联合国的效力和信誉 |
| They also totally get the idea that in some instances they can make more credible promises to long term investors the kind of investors who will come build the port, build the roads, in a new city they can make more credible promises if they do it along with a partner nation. | 非洲领导者 也完全理解在某些情况下 他们可以向长期投资商做出更由权威的承诺 那些将会修建码头的投资商 修建公路 在新城市 他们可以做出更有信服力的承诺 如果他们与另外一个国家合作 |
| The only thing is that it's liable to having its bluff called, and therefore can only work if it's credible. To make it credible, you must avenge all insults and settle all scores, which leads to the cycles of bloody vendetta. | 这样公开宣称的唯一事情是 可被称为虚张声势 所以只能在其可信的情况下 变为可能 为了使其能够变为可能 你必须报复所有的侵犯 摆平所有的恩怨 但这会导致血腥复仇的循环圈 |
| And my mother's Vietnamese was so bad that to make our story more credible, she'd given all the boys and girls new Vietnamese names. | 但是我母亲的越南语很差 为了让我们的故事更加可信 他给我们所有的兄弟姐妹取了越南名 |
| In any case, greater political legitimacy would likely make the Fund s crisis leadership smoother and more credible, potentially shortening crises and minimizing their pain. | 无论如何 更高的政治合法性会让IMF在危机中的领导能力更为稳定和可靠 从而有可能缩短危机并将其造成的痛苦降到最低限度 |
| They can start things at a scale that would be impossible for a start up. They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible. | 集团公司可以利用其知识 管理技能和金融资本试水新行业 它们可以以创业公司不敢想象的规模开辟新业务 它们可以向未来供应者做出可信承诺 并改变商业生态环境使新行业成为可能 |
| All these factors were contributing to the total disintegration of Palestine as a credible geographic and territorial entity, elements that usually make up a nation. | 所有这些因素促使巴勒斯坦全面解体 难以维持可信的地域领土实体 而这些因素是构成一个国家的要素 |
| We pledge to make the United Nations more effective, efficient, accountable and credible and to provide the Organization with the resources needed to fully implement its mandates. | 13. 我们保证使联合国增加效用和效率 负起责任和提高信誉 并提供给联合国为充分执行任务所需要的资源 |
| Credible self regulation is a necessity. | 有信誉的自我管制是必要的 |
| Credible data is hard to obtain. | 很难得到可靠的数据 |
| Every credible renaissance project depends on this. | 所有可靠复兴项目均取决于此 |
| He thus reiterates his call on the Myanmar authorities, even at this late stage, to take the necessary steps to make the road map process more inclusive and credible. | 他因此再次呼吁缅甸当局 尽管到目前阶段已经很晚 但还是要采取必要的步骤 让路线图进程更具有包容性和更加令人信服 |
| He thus reiterates his call on the Myanmar authorities, even at this late stage, to take the necessary steps to make the road map process more inclusive and credible. | 他因此再次呼吁缅甸当局 即使在目前这种比较晚了的阶段 也要采取必要的步骤让路线图进程更具有包容性和更加可信 |
| Within the context of this theme, the Secretary General, through his report entitled In larger freedom , has made important proposals that will make the United Nations more effective and credible. | 围绕这一主题 秘书长通过其题为 大自由 的报告 提出了重要的建议 以提高联合国的效率和信誉 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 定向和核实的根除运动 |
| Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. | 奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的 |
| We pledge to make the United Nations more relevant, more effective, more efficient, more accountable and more credible and to provide the Organization with the resources needed to fully implement its mandates. | 14. 我们保证使联合国更加切合现实 更有效果 更有效率 更加负责 更加可信 并提供给联合国为充分执行任务所需要的资源 |
| It is almost beside the point that the economic cost of pursuing a goal of 1.5ºC would be very high. In any case, leaders can t make credible commitments 35 years into the future. | 宣布宏大目标与实现这些目标是完全不同的 实现1.5 目标的经济成本很高 这根本不是问题的重点 无论如何 领导人都无法做出未来35年后的可信承诺 而如果一项计划要想影响到今天的众多商业决定 它就必须是可信的 |
| It's, How can we give credible hope to that billion people? | 应是 我们应如何向那群人给予可得的前景 |
| China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness. While China s rulers aspire to shape a Sino centric Asia, their efforts to intimidate smaller neighbors hardly make China a credible candidate for Asian leadership. | 在这四个情况中 第一个已经引发了极大的不安定情绪 中国的邻国对其不断膨胀的实力和自信的忧虑与日俱增 当中国的统治者打算要建立一个中国一家独大的亚洲之时 他们恐吓弱小邻国的行为使之无法成为亚洲领导者的可靠候选人 |
| If you want to be credible, tell people only what they believe. | 如果你想使他人相信你的话 那就只说他已经相信的东西吧 |
| These are the minimum credible desiderata which we have on the table. | 这些提案是现在已经提出的 最低限度的可信必要条件 |
| We believe that both arguments are credible. They reflect different aspects of reality. | 我们认为 这两种观点都是有道理的 它们反映出现实情况的不同侧面 |
| It must become the visible and credible expression of the globalization of politics. | 它必须成为政治全球化的可见和可信的表现 |
| Adding 400 billion would increase the pool substantially. Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase. | 目前存在2,000亿欧元欧洲投行债券 增加4,000亿欧元将极大地扩大欧洲投行债券基数 再加上资产支持证券 可转换债券和公司债券 将有1万亿欧元的资产可以购买 这也是广泛认为能使欧洲央行量化宽松可信的阈值 |
| To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations. | 为了有效 可信 决议草案应当体现和加强路线图义务 |
| They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation. | 他们指出 可信的选举有助于稳定政治局势 |
| In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation. | 我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行 |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | 而通过可靠的 系统的测试办法 改变人们的节能行为 又花了多少钱? |
| Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope. | 怜悯心 是由于当今世界仍有10亿人处在 未有前景的社会里 |
| Credible elections have become an essential element in peacemaking, peacebuilding and the prevention of conflict. | 具有公信力的选举已经成为缔结和平 建设和平和预防冲突的一个基本要素 |
| A critical component of any successful leniency programme is the credible threat of severe sanctions. | 任何成功的宽大方案的一个重要组成部分都是可信的严厉制裁威胁 |
| An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth. | 一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构 |
| There hasn't been any credible information on his past or present location for months now. | 几个月来没有任何关于卡拉季奇过去或目前藏身之地的可靠情报 |
| Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place. | 不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑 |
| What is required is easy fiscal policy today, together with plans to achieve fiscal rectitude in the long run. The difficulty with this Augustinian approach Lord, make me chaste, but not yet is that promises of future discipline usually are not credible. | 事到如今 我们需要的是简单的财政政策 以及在长期内实现财政合理运行的计划 而这个奥古斯丁教义 主啊 请使我变得纯洁 但别那么快实现 类似的困难则在于对未来的操行许下的承诺通常是不可信的 政客们常说他们会在未来实现预算盈余 但却很少能兑现 |
| Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments. | 当然 国际社会必须配备可靠和有效的法律或强制手段 |
| First, they must bring to justice those guilty of crimes through credible, fair and transparent trials. | 第一 必须通过可靠 公平和透明的审判依法惩处犯罪分子 |
| It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. | 它是 她说 去帮助创造社会化世界 并且从中找到一个可靠的地方 |
| The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable. | 评估认为这个证人可信 提交的情报可靠 |
| Provide for effective, credible reporting that can feed into local, national and international reporting for sustainable development | 为作出有效 可信的报告提供条件 该报告可纳入地方一级 国家一级和国际一级的可持续发展报告 |
| A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate. | 改革后的安理会在所有国家的眼里应更具代表性 更加透明 更加可信 更加合法 |
Related searches : Credible Evidence - Credible Path - Credible Assurance - Credible Deterrence - Credible Witness - Worst Credible - Less Credible - Credible Research - Credible Person - Credible Manner - Credible Way - Credible Reputation - Not Credible