Translation of "crimes of opportunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opportunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan had been given the political opportunity by one Power to resurrect without complete elimination of its past crimes, unlike other enemy States contained in the United Nations Charter.
一个大国给予日本复活的政治机会而不彻底清算其过去的罪行 这不同于 联合国宪章 所载的其他敌国
The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime.
这项文件涵盖三类犯罪 人身犯罪 财产犯罪和各种 跨国 有组织犯罪
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity, or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes.
其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
Thus, our national criminal code would incorporate crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity, which were not previously part of it.
因此 我国的刑事法典将包含以前未包含的灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪等罪行
Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity.
显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观
OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes.
欧安组织的报告指出 2004年 吉尔吉斯斯坦废除了对3种犯罪的死刑 58塔吉克斯坦废除了对10种犯罪的死刑 59乌兹别克斯坦废除了对6种犯罪的死刑 从而使死刑只被用于2种罪行
The Government has also called for the establishment of a special tribunal to investigate crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed before 1 July 2002.
政府还呼吁成立一个特别法庭 调查2002年7月1日之前所犯的种族灭绝罪 战争罪和危害人类罪
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.
1987年6月至1990年1月 加拿大司法部 危害人类罪和战争罪科 顾问
Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人
Several speakers made reference to the International Criminal Court and its important role in responding to the gravest of crimes genocide, crimes against humanity and war crimes.
有些发言者提及国际刑事法院及其在对最为严重的犯罪 种族灭绝 反人类罪和战争罪行上所发挥的重要作用
The Crimes of Ratko Mladić
拉特科 姆拉迪奇的罪名
16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
18. 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
55. 确认国际刑事法院有助于终止最严重的侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚
Considers it imperative to dispel the climate of impunity that is conducive to war crimes and crimes against humanity by referring all perpetrators of these crimes to the International Criminal Court
11. 认为必须将所有犯下战争罪和危害人类罪的人提交国际刑事法院审判 从而消除助长此种犯罪的有罪不罚现象
In the meantime, the number of extraditions of persons accused of war crimes and crimes against humanity has significantly increased.
与此同时 受到战争罪和危害人类罪指控的人的引渡数量显著增加
Policy Crimes
政策 犯罪
56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes
56. 承认各个国际刑事法庭和特别法庭有助于终止最严重侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
By helping to ensure that the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes do not go unpunished, the Court is intended to contribute to the prevention of these serious international crimes.
法院协助确保种族灭绝罪 危害人类罪和战争罪的犯罪人不致逍遥法外 目的是促进预防这类严重的国际罪行
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行
Thirdly, the Security Council must call for the prosecution of those who commit crimes against humanity, genocide and war crimes, including crimes involving sexual and other violence against women and girls.
第三 安全理事会必须要求起诉那些犯了危害人类罪 灭绝种族罪和战争罪的人 包括起诉那些犯了性暴力和以其他暴力行为侵害妇女和女童的罪行的人
The principle of non intervention cannot be used to shield genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
不干涉原则不能被用来保护种族灭绝屠杀 战争罪行 民族清洗以及反人类罪
The Law defines the crimes of terrorism and financing of terrorism and typified them as autonomous crimes in the Panamanian legislation.
该法确明确了恐怖主义和资助恐怖主义罪行的定义 使其成为巴拿马立法中不言而喻的罪行
Past experience and events of the past several decades throughout the world have proven the importance of creating effective mechanisms to combat the most serious crimes, including genocide, war crimes and crimes against humanity.
以往的经验和过去几十年世界各地发生的事件证明 应该建立有效机制 打击最严重犯罪 包括灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪
We also welcome the opportunity given to the Court to demonstrate that its independent and impartial action will constitute an effective mechanism for the international community to use in its fight against impunity and, in particular, to prevent crimes of such gravity.
我们还欢迎给予法院机会 使它可以表明它的独立和公正行动将是国际社会可用以消除有罪不罚现象 尤其是防止如此严重罪行的一个有效机制
The ICC is meant to ensure that the perpetrators of such crimes as genocide, war crimes and crimes against humanity will be tried either in their national jurisdictions or through the ICC.
国际刑院旨在确保灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪的犯罪者将在其国家司法机构或通过国际刑院得到审判
The Court is an independent, permanent judicial institution with jurisdiction over persons for the most serious crimes of international concern, namely genocide, crimes against humanity and war crimes.2 The Statute recognizes that States have the primary responsibility for investigating and punishing these crimes.
2. 法院为一独立常设司法机构 有权就受到国际关注的最严重犯罪 即种族灭绝罪 危害人类罪和战争罪对个人行使管辖权 2 规约 承认各国对调查和惩治这些罪行负有基本责任
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
I solemnly appeal to the international community to assist us in supporting victims of war crimes and crimes against humanity.
我郑重呼吁国际社会帮助我们对战争罪行和危害人类罪的受害者给予支助
Warrants have been issued for five members of the Lord's Resistance Army for alleged crimes against humanity and war crimes.
逮捕状要求逮捕 上帝抵抗军 五名成员 他们被控犯有危害人类罪和战争罪
We also view the ICC as an essential instrument for the prevention of genocide, crimes against humanity and war crimes.
我们还认为 国际刑事法院是预防灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的重要工具
War crimes chamber
五. 战争罪分庭
iii. Honour crimes
三 为维护名誉而犯罪
2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators.
4名罪犯犯下2宗贩运人口罪行 以及6名罪犯犯下3宗为卖淫提供中介的罪行
Police Handling of Sex Crimes against Women
警方处理对妇女性犯罪的情况
The crimes of Stalinism were also horrific.
斯大林主义的罪行也很可怕
Indeed, under article 124, even parties to the Rome Statute can opt out from the Court's jurisdiction over war crimes for a period of seven full years, and important supporters of the Court have in fact availed themselves of that opportunity to protect their own personnel.
事实上 根据第一二四条 甚至 罗马规约 的缔约国可以选择的在整整七年的时间内不受法庭对战争罪行的管辖权 而且法庭的重要支持者事实上利用了这一保护自己人员的机会
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行

 

Related searches : Allegations Of Crimes - Series Of Crimes - Crimes Of Passion - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes