Translation of "mass crimes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mass - translation :
块

  Examples (External sources, not reviewed)

Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
On several occasions since 1945, we have witnessed instances of genocide, war crimes and crimes against humanity, as well as the proliferation of weapons of mass destruction.
1945年以来 我们曾数次见证种族灭绝 战争罪行和危害人类罪行及大规模毁灭性武器的扩散
A crucial factor in the prevention of mass exoduses is addressing impunity for human rights violations, particularly for violent crimes such as sexual assault and gender based violence.
25. 防止大规模人口流亡的关键因素 是处理对侵犯人权行为有罪不罚的现象 对于性攻击和基于性别的暴力等行为更是如此
One month later, the Council adopted its first resolution concerning Darfur in order to put an end to the mass killings and the crimes against humanity committed since early 2003.
一个月之后 安理会通过了其关于达尔富尔的第一项决议 为的是制止2003年初以来所犯下的大规模杀戮和危害人类罪
And even harder experience has led us to grapple with the fact that no legal principle not even sovereignty should ever be allowed to shield genocide, crimes against humanity and mass human suffering.
一些更惨痛的教训使我们真切地认识到 任何法律原则 甚至主权 都不应成为掩盖灭绝种族罪 危害人类罪及大规模苦难的幌子
Recognizing that acts of deportation or forcible transfer of populations which, inter alia, lead to or result from mass exoduses and displacements are included as crimes against humanity in the Rome Statute of the International Criminal Court (A CONF.183 9), and recognizing also the importance of ending impunity for perpetrators of such crimes,
确认导致大规模流亡和流离失所等现象的放逐和强迫迁徙人口行为属于 国际刑事法院罗马规约 (A CONF.183 9)所列的反人类罪行为 并确认应终止这类罪行的肇事者不受惩罚的情况
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime.
这项文件涵盖三类犯罪 人身犯罪 财产犯罪和各种 跨国 有组织犯罪
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity, or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
Policy Crimes
政策 犯罪
Body mass.
5. 体重
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行
Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes.
其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
Thus, our national criminal code would incorporate crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity, which were not previously part of it.
因此 我国的刑事法典将包含以前未包含的灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪等罪行
OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes.
欧安组织的报告指出 2004年 吉尔吉斯斯坦废除了对3种犯罪的死刑 58塔吉克斯坦废除了对10种犯罪的死刑 59乌兹别克斯坦废除了对6种犯罪的死刑 从而使死刑只被用于2种罪行
Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity.
显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
War crimes chamber
五. 战争罪分庭
iii. Honour crimes
三 为维护名誉而犯罪
Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
Mass rename files
批量重命名文件
The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. There is the humanitarian mission to protect civilian populations in Iraq and Syria from mass atrocity crimes.
基本问题是伊斯兰国的开疆辟土是通过三个截然不同的角度实现的 需要三种不同类型的行动反应 保护伊拉克和叙利亚平民不受大面积暴行侵害 这是人道主义的需要 还需要保护其他国家公民免遭伊斯兰国恐怖主义影响 此外 还有重塑该地区各国统一和稳定的需要
Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes. By then, the massacre of about 8,000 Muslim men and boys at Srebrenica, the largest mass killing in Europe since World War II, had already taken place.
在很长一段时间里 这一怀疑态度似乎被证实了 ICTY启动缓慢 联合国花了14个月才认命了首席检察官 又过了一年 首席检察官办公室才发布了南斯拉夫要员有严重罪行的起诉书 此时 斯雷布雷尼察约有8 000穆斯林男子和男孩被杀 这是二战以来欧洲最严重的大屠杀
16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
18. 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
55. 确认国际刑事法院有助于终止最严重的侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.
对于 刑法典 所述罪行和 恐怖罪行刑事责任法 所规定的恐怖罪行 瑞典法院具有普遍管辖权
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人
Several speakers made reference to the International Criminal Court and its important role in responding to the gravest of crimes genocide, crimes against humanity and war crimes.
有些发言者提及国际刑事法院及其在对最为严重的犯罪 种族灭绝 反人类罪和战争罪行上所发挥的重要作用
The Government has also called for the establishment of a special tribunal to investigate crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed before 1 July 2002.
政府还呼吁成立一个特别法庭 调查2002年7月1日之前所犯的种族灭绝罪 战争罪和危害人类罪
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.
战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜
White House Sex Crimes
白宫性犯罪
Crimes against the person
B. 侵害人身的犯罪
Mass Rapid Transit Subway
大众快速运输地铁
Bangkok Mass Transit Authority
曼谷大众运输局
Reaffirms its condemnation of the collective assassinations, revealed by the discovery of mass graves, committed by the previous regime in Iraq, against innocent Iraqi, Kuwaiti and other people, as a crime against humanity, and requests that those responsible for such crimes be put on trial.
5. 重申谴责如万人坑所揭露的伊拉克前政权对无辜的伊拉克 科威特人民和其他人民实施集体暗杀这种危害人类罪 并要求审判对此类罪行负有责任的人
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.
1987年6月至1990年1月 加拿大司法部 危害人类罪和战争罪科 顾问
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚
56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes
56. 承认各个国际刑事法庭和特别法庭有助于终止最严重侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
All war crimes, crimes against humanity and genocide are crimes under United Kingdom criminal law and can thus be enforced by prosecution against UK service personnel anywhere in the world.
所有战争罪 危害人类罪和种族灭绝罪都是联合王国刑法下的罪行 因此 可以通过对联合王国驻全世界任何地区的现役军人起诉而得到执行

 

Related searches : Mass Atrocity Crimes - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes - War Crimes - Many Crimes - Crimes Involving