Translation of "core crimes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Core - translation : Core crimes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

9. France supported the principle that the court should have jurisdiction over a core of exceptionally serious crimes genocide crimes against humanity and war crimes.
9. 法国支持法院对极严重的核心罪行 灭绝种族罪行 危害人类罪行和战争罪行应拥有管辖权的原则
There seemed to be overwhelming support for the inclusion of three core crimes, and the court should have inherent jurisdiction over those crimes.
大家似乎非常赞成列入三项核心罪行,法院应对这些罪行拥有管辖权
67. War crimes, crimes against humanity and genocide the core crimes should be under the inherent jurisdiction of the court, as should the crime of aggression, if a proper legal definition could be attained.
67. 如果能够给战争罪行 危害人类罪行和灭绝种族罪行核心罪行及侵略罪行下合适的法律定义,都应属于法院的固有管辖权
Namibia supports the establishment of an international criminal court, with its jurisdiction being limited to hard core crimes crimes of genocide, serious violations of the laws and customs applicable in armed conflict and crimes against humanity.
纳米比亚支持设立一个国际刑事法院,其司法权限于 quot 最严重的罪行 quot 种族灭绝罪 严重违反适用于武装冲突中的法律和习惯的行为以及危害人类罪行
It was in favour of including the core crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity, as well as the crime of aggression if the international community was able to define it in legal terms.
核心罪行中,中国代表团赞成将灭种罪 战争罪 和反人道罪列入法院管辖权 如果国际社会有适当的定义,亦可将侵略罪列入
41. Her delegation was strongly in favour of the court having jurisdiction to consider exceptionally serious crimes, known as core crimes, and had great difficulty understanding how any State becoming a party to the Convention should be in a position to choose the core crimes for which individuals would be answerable to the court.
41. 她的代表团坚决主张法院有权审议成为核心罪行的特别严重的罪行,很难理解成为 公约 缔约国的任何国家怎么能够选择个人将向法院交待的核心罪行
32. At first, the court should have jurisdiction over certain core crimes of international concern, which must be properly defined.
32. 首先,法院应对某些必须适当界定的主要国际罪行拥有管辖权
36. The inherent jurisdiction of the court should be limited to a small number of core crimes, namely, the crime of aggression, crimes against humanity, war crimes and the crime of genocide, whose elements and definitions should be clearly identified.
36. 法院的固有管辖范围应限于几项核心罪行,即侵略罪行 危害人类罪行 战争罪行和灭绝种族罪行等,并应清楚确定其因素及定义
85. His delegation supported in principle the inclusion of three core crimes genocide, war crimes, and crimes against humanity within the jurisdiction of the court, provided that war crimes were confined to the most serious violations of the laws applicable in armed conflict, and crimes against humanity were precisely defined and did not include imprisonment, torture, institutionalized discrimination on racial, ethnic or religious grounds and the enforced disappearance of persons.
85. 他的代表团原则上支持将灭绝种族罪行 战争罪行和危害人类罪行这3项核心罪行列入法院管辖权,但战争罪行必须限于最严重违反武装冲突中适用的法律情况,并确切地规定了危害人类罪行的定义,而且不包括监禁 酷刑 基于种族 族裔或宗教原因制度化的歧视以及强迫个人失踪这些情况
Core Non core
核心核心
His delegation strongly supported endowing the court with inherent jurisdiction over four core crimes and supported placing it under the minimal influence of the Security Council.
大韩民国代表团坚决支持授权法院对四项核心罪行行使固有管辖权,并支持尽量减少安全理事会对法院的影响力
55. His delegation supported the tendency to limit the court apos s jurisdiction to core crimes, and agreed that the court should have inherent jurisdiction over genocide.
55. 白俄罗斯代表团支持将法院的管辖权限于核心罪行的趋势,并同意法院对灭绝种族罪行应拥有固有管辖权
93. His delegation supported the early establishment of the international criminal court innocent peoples of the world were in imminent danger from the perpetrators of the core crimes.
93. 他的代表团支持早日设立国际刑事法院 世界上无辜的人民随时可能受到核心罪行罪犯的危害
The crimes are basically crimes against humanity
罪行基本上都是違反人道
Core
核心
CORE
CORE
Core
核心资源
These amounts consist of core and non core resources.
该计划与业务计划的目标大体相符
22. It would undermine the independence and effectiveness of the court if its inherent jurisdiction were weakened by opt in and opt out provisions, the more so since for many of the core crimes and even some treaty crimes State connivance or even involvement could not be ruled out.
22. 如果法院的固有管辖权因任意取舍的规定而被削弱, 法院的独立性和效力就会受到贬损,就许多核心罪行而言这种情况更是如此,甚至不能排除一些罪行条约国的默许或参与
3. His delegation supported endowing the court with inherent jurisdiction over all core crimes and remained opposed to a regime of State consent based on a quot pick and choose quot approach.
3. 蒙古代表团支持法院对所有核心罪行拥有固有管辖权和继续反对国家按照 quot 挑选 quot 办法表示同意的制度
A well thought out general approach was required to provide the court with the flexibility it needed to decide whether or not national courts had proven effective in dealing with core crimes.
需要有经周密考虑的一般办法,以使法院能够对国家法庭是否有效处理核心罪行的问题灵活地作出决定
You have no common crimes? Only political crimes.
你們沒有普通罪行了 只有政治罪
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
IPTC Core
IPTC 核心
Core budget
A. 核心预算
Core responsibilities
核心责任
Kill Core
杀死核心
Core File
核心文件 NAME OF TRANSLATORS
Core Developer
核心开发者
Core developer
核心开发者
Core Developer
核心开发人员
Core Developer
核心开发
Quanta Core
用户工具栏设置Comment
core developer
核心开发者
Core Plugins
核心插件
Non core
核心资源
(a) Reimbursable services provided by core to non core activities, etc.
(a) 뫋탄믮뚯쿲럇뫋탄믮뚯쳡릩뗄뿉뎥뮹럾컱뗈ꎻ
In that context, his delegation believed that the court s powers should not be circumscribed by those of the Security Council and that it should be allowed to exercise direct jurisdiction over the core crimes.
在这方面,他的代表团认为法院的权力不应受到安全理事会的限制,应允许法院对核心罪行直接行使管辖权
The jurisdiction of the court should therefore be limited to the core crimes and even then the court should exercise jurisdiction only if the State concerned decided that it was unable to do so.
因此, 法院的管辖权应限于核心罪行,即使在这方面,只是当有关国家决定它无能为力时,法院才应行使管辖权
C. Relationship between international crimes and crimes against international law
C. 国际罪行和违反国际法的罪行之间的关系
Since it is limited to politically motivated crimes, to the exclusion of the crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes, the provisional immunity cannot be a bar to investigation into any of those crimes.
由于 临时豁免 限于政治动机罪行 并排除灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等罪行 因此不会成为妨碍对这些罪行进行调查的障碍
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
(a) Promulgation of legislation to suppress and punish the crimes of genocide, war crimes and other crimes against humanity
(a) 颁布制止和惩罚灭绝人类罪 战争罪及其他危害人类罪的立法

 

Related searches : Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - War Crimes - Many Crimes - Crimes Involving - Political Crimes