Translation of "political crimes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Political - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There has to be a role there has to be the creation of political noise and political costs in response to massive crimes against humanity, and so forth. | 必须有个人 必须发出政治声音 承担政治成本 作为对反人性的大规模犯罪的反应等等 |
| Under no circumstances may extradition be stipulated for political offences, even where common crimes are the result of such offences , | 在任何情况下 都不得以政治罪为由提出进行引渡 即使这种犯罪的结果是普通犯罪 |
| Several States have expressed general concern about States granting political asylum to individuals sought by other States in connection with terrorist crimes. | 38. 一些国家对有的国家向他国为恐怖主义罪行所通缉的个人提供政治庇护的做法一概表示关切 |
| The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime. | 这项文件涵盖三类犯罪 人身犯罪 财产犯罪和各种 跨国 有组织犯罪 |
| The Court must also be able to rely on the political support of States, which will guarantee justice to the victims of crimes against humanity and put an end to the culture of impunity which was so prevalent in the past in respect of such crimes. | 法院还必须能够依赖各国的政治支持 这将保证危害人类罪的受害者伸张正义 并结束过去此类罪行中所盛行的有罪不罚现象 |
| To ensure the Court's best possible performance, States should provide it with the financial, logistical and political support it needs to perform its work, thus enabling the Court to realize the rule of law and to end impunity for crimes against humanity, genocide and war crimes. | 为了确保法院尽量取得最佳业绩 各国应该给它提供从事工作所需的财政 后勤和政治支持 从而使法院能够实现法治 惩处侵害人类罪 灭绝种族和战争罪行 杜绝有罪不罚现象 |
| Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity, or war crimes | 7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法 |
| Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity or war crimes | 7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法 |
| Interpol General Secretariat, in looking at the broad picture of terrorism and related crimes, recognizes the basic fact that terrorism itself is a crime, not a political statement. | 刑警组织总秘书处了解恐怖主义和相关罪行的全面情况 认识到恐怖主义本身是一种罪行 而不是一种政治表现这样一个基本事实 |
| Policy Crimes | 政策 犯罪 |
| Some Western lawyers argue that it entails the responsibility to combat genocide, crimes against humanity, and war crimes under the various conventions of international humanitarian law. But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. | 事实上 相对于对国际法的强制执行 保护责任更多涉及的是在政治合法性和软实力上的斗争 一些西方律师认为它赋予了在各个国际人道主义公约框架下对抗种族灭绝 反人类罪和战争罪行的责任 但俄罗斯 中国以及其他国家则不情愿去提供一个法律或者政治基础来应对在利比亚发生的事件 |
| Japan had been given the political opportunity by one Power to resurrect without complete elimination of its past crimes, unlike other enemy States contained in the United Nations Charter. | 一个大国给予日本复活的政治机会而不彻底清算其过去的罪行 这不同于 联合国宪章 所载的其他敌国 |
| Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes. | G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人 |
| In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes. | 此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件 |
| It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred. | 它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行 |
| Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes. | 其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 |
| Thus, our national criminal code would incorporate crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity, which were not previously part of it. | 因此 我国的刑事法典将包含以前未包含的灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪等罪行 |
| OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes. | 欧安组织的报告指出 2004年 吉尔吉斯斯坦废除了对3种犯罪的死刑 58塔吉克斯坦废除了对10种犯罪的死刑 59乌兹别克斯坦废除了对6种犯罪的死刑 从而使死刑只被用于2种罪行 |
| Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity. | 显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观 |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | 保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任 |
| War crimes chamber | 五. 战争罪分庭 |
| iii. Honour crimes | 三 为维护名誉而犯罪 |
| Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes | 16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 |
| 16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes | 16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 |
| 18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes | 18. 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 |
| 55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes | 55. 确认国际刑事法院有助于终止最严重的侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行 |
| All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts. | 联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行 |
| The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future. | 人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行 |
| For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction. | 对于 刑法典 所述罪行和 恐怖罪行刑事责任法 所规定的恐怖罪行 瑞典法院具有普遍管辖权 |
| Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children, | 回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人 |
| Several speakers made reference to the International Criminal Court and its important role in responding to the gravest of crimes genocide, crimes against humanity and war crimes. | 有些发言者提及国际刑事法院及其在对最为严重的犯罪 种族灭绝 反人类罪和战争罪行上所发挥的重要作用 |
| The Government has also called for the establishment of a special tribunal to investigate crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed before 1 July 2002. | 政府还呼吁成立一个特别法庭 调查2002年7月1日之前所犯的种族灭绝罪 战争罪和危害人类罪 |
| Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity. | 战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜 |
| White House Sex Crimes | 白宫性犯罪 |
| Crimes against the person | B. 侵害人身的犯罪 |
| June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada. | 1987年6月至1990年1月 加拿大司法部 危害人类罪和战争罪科 顾问 |
| We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished. | 我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚 |
| 56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes | 56. 承认各个国际刑事法庭和特别法庭有助于终止最严重侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 |
| All war crimes, crimes against humanity and genocide are crimes under United Kingdom criminal law and can thus be enforced by prosecution against UK service personnel anywhere in the world. | 所有战争罪 危害人类罪和种族灭绝罪都是联合王国刑法下的罪行 因此 可以通过对联合王国驻全世界任何地区的现役军人起诉而得到执行 |
| The Court is an independent, permanent judicial institution with jurisdiction over persons for the most serious crimes of international concern, namely genocide, crimes against humanity and war crimes.2 The Statute recognizes that States have the primary responsibility for investigating and punishing these crimes. | 2. 法院为一独立常设司法机构 有权就受到国际关注的最严重犯罪 即种族灭绝罪 危害人类罪和战争罪对个人行使管辖权 2 规约 承认各国对调查和惩治这些罪行负有基本责任 |
| Thirdly, the Security Council must call for the prosecution of those who commit crimes against humanity, genocide and war crimes, including crimes involving sexual and other violence against women and girls. | 第三 安全理事会必须要求起诉那些犯了危害人类罪 灭绝种族罪和战争罪的人 包括起诉那些犯了性暴力和以其他暴力行为侵害妇女和女童的罪行的人 |
| Considers it imperative to dispel the climate of impunity that is conducive to war crimes and crimes against humanity by referring all perpetrators of these crimes to the International Criminal Court | 11. 认为必须将所有犯下战争罪和危害人类罪的人提交国际刑事法院审判 从而消除助长此种犯罪的有罪不罚现象 |
| The Crimes of Ratko Mladić | 拉特科 姆拉迪奇的罪名 |
| The ICC is meant to ensure that the perpetrators of such crimes as genocide, war crimes and crimes against humanity will be tried either in their national jurisdictions or through the ICC. | 国际刑院旨在确保灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪的犯罪者将在其国家司法机构或通过国际刑院得到审判 |
| Such crimes posed a considerable threat to good governance, as many offenders had both inclination and the capacity to intervene in the legal and political process to further their aims, including by using corruption. | 此类犯罪对善政构成很大的威胁 因为许多犯罪者都有干预包括利用腐败行为干预法律和政治过程以达到其目的的倾向和能力 |
Related searches : Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes - War Crimes - Many Crimes - Crimes Involving