Translation of "crisis struck" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Crisis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | 主擊打 他們 豈像擊 打 那些 擊打 他 們的 人麼 他 們被殺戮 豈像 被 他 們所殺戮 的 麼 |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | 主 擊 打 他 們 豈 像 擊 打 那 些 擊 打 他 們 的 人 麼 他 們 被 殺 戮 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼 |
| Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929. So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession? | 有趣的是 当代新闻纪录中也没有什么证据证明1929年灾难爆发后公众对经济学家怒目相向 那么 没能预见到最近的危机为何让经济学界受到了如此不同的对待 为何这一次 与前几次预测失败不同 给经济学家带来了如此多的不信任 |
| And lightning struck. | 顿时像雷击一样 |
| The crisis struck domestic demand, and the tradable sector was incapacitated, because the rapid rise in relative unit labor costs, combined with an over valued euro, had undermined competitiveness. Moreover, the crisis related damage to banks balance sheets constrained demand by severely limiting household credit and lending to small and medium size businesses. | 危机冲击了国内需求,而贸易部门对此也无能为力,因为相对单位劳动成本迅速上升和欧元汇率高估已经压低了竞争力 此外 与危机相关的银行资产负债表损失又遏制了需求 家庭信贷和中小企业贷款都严重受限 |
| Frankly, I am always struck by US economists reluctance to discuss the structural problems that caused the current crisis, and that hinder America s recovery. Most seem to believe that the crisis result from bad monetary policy and lax financial sector regulation some even blame the savings accumulated by Asian countries, especially China. | 中国经济受着结构性问题的妨碍 而美国也面临着类似的挑战 坦白讲 有一点我一直感到颇为诧异 那就是美国经济学家不愿意讨论引起当前危机并阻碍美国复苏的结构性问题 似乎大部分美国经济学家都认为危机的原因是货币政策失当和金融部门监管过松 一些人甚至指责亚洲国家 特别是中国 的储蓄引起了危机 |
| He struck a match. | 他劃了一根火柴 |
| Unexpectedly, I struck fortune. | 意料之外 收获颇丰 |
| Before the crisis struck in 1998 he put in place measures giving him room to manipulate liquidity and interest rates. His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant. | 任一直以来都因为在货币局的管辖下缺乏政策自由而倍感沮丧 1998年危机来袭前 他已经把赋予他流动性和利率操控空间的政策落实到位 他背离原有的体制也催生了新的漏洞 他根本不晓得这些漏洞的存在 或者认为它们没什么关系 |
| So she's struck with pity. | 她报以怜悯之情 |
| But one really struck me. | 但是有一个原因令我作罢 |
| I was struck by lightning. | 我被雷劈了 |
| Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you? | 又 蒙 著 他 的 眼問 他 說 你 是 先知 告訴 我 們 打 你 的 是 誰 |
| Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you? | 又 蒙 著 他 的 眼 問 他 說 你 是 先 知 告 訴 我 們 打 你 的 是 誰 |
| His house was struck by lightning. | 他的房子遭到雷擊 |
| An explosion struck them at sunrise. | 呐喊声在日出时袭击了他们 |
| An explosion struck them at sunrise. | 吶喊聲在日出時襲擊了他們 |
| She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. | 雅 億 左手 拿著 帳棚 的 橛子 右 手 拿著 匠人 的 錘子 擊打 西西拉 打傷 他 的 頭 把 他 的 鬢角 打破 穿通 |
| She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. | 雅 億 左 手 拿 著 帳 棚 的 橛 子 右 手 拿 著 匠 人 的 錘 子 擊 打 西 西 拉 打 傷 他 的 頭 把 他 的 鬢 角 打 破 穿 通 |
| When the crisis struck, the economies of the eurozone periphery were buffeted by the twin shocks of spiking risk premiums and a collapsing housing market. At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery. | 本不应该如此 当危机袭来时 欧元区外围经济体受到风险溢价飙升和房地产市场崩盘的双重打击 与此同时 德国经济因为资本逃出外围的回流而受益 德国真实 经通胀调整 利率降到了远低于零的水平 引起了房地产泡沫 人们认为这会在德国形成强大的内需 有助于外围增加出口 |
| The consultations on the strategy and its endorsement have raised expectations that the Bank will intensify its assistance to countries to help them strengthen their good governance efforts. The strategy was poised for implementation when the Bank s leadership crisis struck. | 关于该战略的磋商及其通过提升了人们对世行的希望 即它将加大力度 协助各国强化良好的治理 当世行的领导力危机发生时 该战略正好处在付诸实施的关键时刻 |
| Other regions as well can be struck by catastrophes and tragedies similar to the one that struck South and South East Asia. | 其他地区也可能遭到类似于南亚和东南亚所遭受的灾难和悲剧的袭击 |
| And so we struck up a deal. | 我们做了场交易 |
| It has just struck eight, hasn't it? | 剛剛敲過了八點鐘 不是嗎 |
| A string of disasters struck the region. | 一連串的災難襲擊這個地區 |
| The big tree was struck by lightning. | 這棵大樹遭到雷擊 |
| So the Blast struck them at sunrise. | 呐喊声在日出时袭击了他们 |
| So the Blast struck them at sunrise. | 吶喊聲在日出時襲擊了他們 |
| An explosion struck them in the morning. | 但呐喊声在早晨袭击了他们 |
| He struck them with his right hand. | 他就悄悄以右手打击他们 |
| An explosion struck them in the morning. | 但吶喊聲在早晨襲擊了他們 |
| He struck them with his right hand. | 他就悄俏地以右手打擊他們 |
| From Constitutional Crisis to European Crisis | 从宪法危及到欧洲危机 |
| He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter. | 耶和華 因 伯 示 麥人 擅觀 他 的 約櫃 就 擊殺 了 他 們 七十 人 那時 有 五萬人 在 那裡 原文 作 七十 人 加五萬人 百姓 因 耶和華 大大 擊殺 他 們 就 哀 哭了 |
| He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter. | 耶 和 華 因 伯 示 麥 人 擅 觀 他 的 約 櫃 就 擊 殺 了 他 們 七 十 人 那 時 有 五 萬 人 在 那 裡 原 文 作 七 十 人 加 五 萬 人 百 姓 因 耶 和 華 大 大 擊 殺 他 們 就 哀 哭 了 |
| So two things struck me deeply about this. | 有两件事让我深有感触 |
| Pigeon's Progress struck me as a catchy title. | 突然想到 鸽子之旅 是个好标题 |
| Tom has been struck by lightning three times. | 湯姆被閃電擊中過三次 |
| But the Blast struck them in the morning. | 但呐喊声在早晨袭击了他们 |
| But the Blast struck them in the morning. | 但吶喊聲在早晨襲擊了他們 |
| who struck many nations, and killed mighty kings, | 他 擊殺許 多 的 民 又 殺戮 大能 的 王 |
| who struck many nations, and killed mighty kings, | 他 擊 殺 許 多 的 民 又 殺 戮 大 能 的 王 |
| Terror has struck again and claimed innocent lives. | 恐怖再次肆虐 伤及无辜 |
| That struck a chord, and I said, That's true. | 这引起我的共鸣 我说 是这样 |
| And Conservation International had struck some of those deals. | 国际保护基金会已经处理过这样的案例 |
Related searches : Financial Crisis Struck - Struck - Struck Against - Disaster Struck - Struck Gold - Was Struck - Struck With - Struck Through - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck
