Translation of "financial crisis struck" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the financial crisis. | 这就是金融危机 |
| Take the financial crisis. | 再来看看当下的金融危机 |
| Financial Crisis and War | 金融危机与战争 |
| The Other Financial Crisis | 另一种金融危机 |
| Is Europe s Financial Crisis Over? | 欧洲金融危机结束了吗 |
| Financial crisis of the Secretariat | 秘书处的财务危机 |
| Iceland went through this financial crisis. | 冰岛度过了这次的金融危机 |
| How India Survived the Financial Crisis | 印度是如何走出危机的 |
| Did Taxes Cause the Financial Crisis? | 税收引起了金融危机吗 |
| The Secret History of the Financial Crisis | 金融危机秘史 |
| The Fallen Heroes of the Financial Crisis | 经济危机的殉难者 |
| The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis | 金融危机的地缘政治后果 |
| Frankly, I am always struck by US economists reluctance to discuss the structural problems that caused the current crisis, and that hinder America s recovery. Most seem to believe that the crisis result from bad monetary policy and lax financial sector regulation some even blame the savings accumulated by Asian countries, especially China. | 中国经济受着结构性问题的妨碍 而美国也面临着类似的挑战 坦白讲 有一点我一直感到颇为诧异 那就是美国经济学家不愿意讨论引起当前危机并阻碍美国复苏的结构性问题 似乎大部分美国经济学家都认为危机的原因是货币政策失当和金融部门监管过松 一些人甚至指责亚洲国家 特别是中国 的储蓄引起了危机 |
| The exceptional financial crisis called for an exceptional response. | 异常的金融危机需要异常的反应 |
| The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. China did not cause the financial crisis | 危机的罪魁是美国金融机构和市场监督和监管太松 这导致了太多的鲁莽行为和过度融资 中国并没有导致金融危机 美国导致了金融危机 其他发达经济体则是帮凶 |
| At the same time, China was slow to open up its financial system even as other East Asian economies pursued efficiency by liberalizing their capital accounts in the 1990 s. As a result, when the Asian financial crisis struck in 1997, China was insulated from the volatility that ravaged its fragile neighbors. | 20世纪90年代 其他东亚经济体为追求效率而开放其资本账户的时候 中国还没有放松对金融体系的管制 结果1997年亚洲金融危机来袭时 中国幸免于难 而其邻国受到强烈冲击 显示出其脆弱性 中国将这次危机当契机 及时推动加入世贸组织 金融系统和国有企业 改革 大型银行上市 及公务员住房私有化等制度改革 |
| Take the last financial crisis after the Second World War. | 二次大战后 西方联合起来 |
| Since the financial crisis in 1997, Asia has learned the need to strengthen the international financial architecture. | 自1997年金融危机以来 亚洲已认识到需要加强国际金融体制 |
| And making sense of the financial crisis is very, very difficult. | 但是要把金融危机讲清楚是十分困难的 |
| As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis. | 34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机 |
| CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. He was right it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan. | 查尔斯顿 南卡罗来纳 在金融危机刚开始的时候 一位主要新兴市场投资者告诉我 这不是全球或半全球性的金融危机 他是对的 这确实是一场美国 欧洲和日本的金融危机 在新兴市场中 只有东欧收到了严重打击 事实上 这场危机标志着新兴市场超越了主要西方国家 其全球实力 金融 政治和经济影响将是深远的 |
| In 1907, a major financial crisis emanating from the United States affected the rest of the world and demonstrated the fragility of the entire international financial system. The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic. | 1907年 一场源自美国的大规模金融危机开始影响其他国家 并显露出国际金融体系的脆弱特征 对当前金融危机所采取的对策也具备类似的特征 |
| In the run up to the 2008 financial crisis, macroeconomists tended to assume away the financial sector in their models of advanced economies. With no significant financial crisis since the Great Depression, it was convenient to take for granted that the financial plumbing worked in the background. | 经济决策者的困难不仅在于此 经济机构的影响各不相同 取决于各自的质量 2008年金融危机爆发前 宏观经济学家的发达经济模型假设中并不包含金融部门 自大萧条以来从未发生过金融危机 因此可以理所当然地认为是金融管道在背后起作用 |
| We can certainly see this in response to the current financial crisis. | 我可以轻易的在对现在的经济危机的响应中发现 |
| Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis. | 39. 薄弱的金融系统常常是触发更广泛的经济危机的因素 |
| But every major international crisis since then has chipped away at its authority. The 1997 1998 Asian financial crisis undermined its legitimacy in Asia, as many governments in the region believed that the crisis was being exploited by the United States and US financial institutions. | IMF是后1945年全球经济体系的核心机构 它在20世纪80年代的债务危机管理以及1989年开始的后共产主义经济转型中均发挥了核心作用 但其后的每一次重要国际金融危机都削弱了基金组织的权威性 1997 1998年的亚洲金融危机动摇了其在亚洲的合法地位 因为很多亚洲政府认为危机受到了美国和美国金融机构的利用 |
| His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad. He excoriates Prime Minister David Cameron s government for its poor economic record, and wonders how he and his cabinet can possibly pose as the guardians of prosperity. | 纽约 保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 反复抨击英国政府 这着实令人奇怪 他最近的长文在一开始就指出 自金融危机以来 英国经济表现令人难以置信地糟糕 他批评首相卡梅伦政府需要为 糟糕的经济记录 负责 并质疑卡梅伦及其内阁是否能够担当 繁荣卫士 |
| While today s proposed pay restrictions are unlikely to stop the next financial crisis, they are likely to damage the financial sector. | 虽然薪酬限制不能避免危机发生 但其对金融体系的破坏力不容忽视 让我们来看看银行家凭什么获得如此高薪 . |
| Marubeni said that the trade war struck Gavilon, the subordinate American cereal department, which has suspended financial transactions in agriculture. | 丸红则表示 贸易战冲击旗下美国谷物部门高鸿 其已暂停在农业方面的金融交易 |
| Our cereal business has been struck by China US trade frictions, the Chief Financial Officer of Itochu Nobuhiro Yabe said. | 我们的谷物业务已受到美中贸易摩擦的打击 丸红财务长矢部延弘说 |
| The main lesson of the Asian financial crisis or, for that matter, of any financial crisis is that deflation is the ultimate threat to recovery. Because the 1997 crisis was confined to East Asia, China was able to escape deflation after it joined the World Trade Organization. | 亚洲金融危机 mdash mdash 从这个意义上说 是任何金融危机 mdash mdash 的主要教训是 通缩是复苏的终极威胁 由于1997年危机局限于东亚地区 中国得以在加入世贸组织后摆脱了通缩 |
| This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. It was also how the financial crisis of 2008 2009 transmitted itself to emerging markets. | 这就是20世纪80年代拉丁美洲债务危机 1994年墨西哥龙舌兰危机 1997年亚洲债务危机 和1998年俄罗斯危机的发生方式 这也是2008 2009年金融危机传染到新兴市场的方式 每一次 借款人和贷款人都宣称汲取了教训 |
| Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. | 最近奥巴马提出了乐观主义 在这个差不多是全球金融危机的时候 |
| We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. | 我们在金融危机 大规模流感中 已经见识到它的厉害了 |
| The distribution market was liberalized after the financial crisis that Thailand faced in 1997. | 36. 泰国在1997年的金融危机之后 分销市场得到自由化 |
| As in other episodes of financial crisis and currency turmoil, the crisis in East Asia was preceded by financial liberalization and deregulation which, in some cases, constituted a major break with past practice (UNCTAD, 1998 53 77). | 与其他地区的金融危机和货币动荡情况一样 东亚危机之前也是金融自由化和取消管制 有时与过去的做法基本决裂(贸发会议 1998 53 77) |
| How can the financial facilities and resources of international financial institutions, including IMF, be improved to respond in a timely and appropriate manner so as to prevent financial crisis? | 5. 如何改善包括货币基金组织在内的各国际金融机构的融资机制和资源 使其可以及时和适当地做出反应来预防金融危机 |
| And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up? | 最近的这场金融危机 在这张图里能占多大的比例呢 |
| Let s start with the US, the epicenter of the financial crisis, and still the most important economy in the world. In the best of worlds, the US financial sector will emerge from the crisis smaller and more heavily regulated. | 让我们先从美国谈起 美国是此次金融危机的始作俑者 不过他依然是世界最重要的经济体 美国的金融机构在加强被监管以后 慢慢地走上复苏之路 一些经济学家认为 即使在监管严厉的20世纪50和60年代 美国的经济依然迅猛发展 为什么我们现在不再试试过去的政策呢 |
| Unemployment and reduced sales then feed back into new losses in banks loan portfolios, further weakening the battered financial sector. As a result, anxiety, hopelessness, and anger are spreading, as what was a financial crisis becomes an economic and human crisis. | 失业和销售下降最后转回到银行贷款组合的损失 进一步削弱受到打击的金融行业 结果 人们的担忧 无望以及愤怒波及开来 原本一场金融危机变成了经济和人力危机 如果不加以限制 就会成为一场安全危机 |
| BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally. In fact, the financial crisis and the nuclear crisis at the Fukushima nuclear power plant in Japan share at least four similarities | 发自布鲁塞尔 那些被用来比喻2008 2009年金融危机的词汇 地震 海啸 熔毁 黑天鹅以及放射物扩散 如今又以它们的真实含义卷土重来了 事实上金融危机与本次福岛核电站核危机至少有四点是类似的 |
| The Asian financial crisis illustrated how easily a crisis can spread from country to country as economies and markets become more integrated by trade and investment links. | 38. 亚洲金融危机显示 由于贸易和投资联系使经济和市场更加一体化 因此危机很容易从一个国家蔓延到另外一个国家 |
| Capital controls enabled China to emerge from the Asian financial crisis of 1997 1998 largely unscathed, even though its financial system was at least as fragile as those of the affected countries. The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. | 资本控制使中国能够在1997至1998年的亚洲金融危机中大体无碍 尽管其金融系统至少和那些受危机影响国家一样脆弱 而这场危机也让中国领导人搁置了1994年启动的资本账户自由化进程 |
| It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since. The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst. | 美国自1933年以来便再未发生过类似性质的金融危机 这决不是巧合 2008年金融危机比较接近 但正是美联储时刻准备着作为紧急贷款人出手干预 才防止了最坏情形的发生 |
| So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis. | 因此各位所看到的 这悬崖 深沟险壑 是2008年的金融危机 |
Related searches : Crisis Struck - Financial Crisis - Financial Market Crisis - Deep Financial Crisis - Great Financial Crisis - International Financial Crisis - Financial Crisis 2007 - Recent Financial Crisis - Asian Financial Crisis - Financial Crisis Hit - Severe Financial Crisis - World Financial Crisis - Global Financial Crisis - Struck