Translation of "recent financial crisis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crisis - translation : Financial - translation : Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
最近的这场金融危机 在这张图里能占多大的比例呢
CHICAGO Compensation practices at financial firms stand accused of being a primary cause of the recent global financial crisis. Restricting bankers pay is said to be the answer.
芝加哥 在本次金融危机金融机构的薪酬体系成为主要的攻击目标 舆论一致要求限制银行的薪酬标准 但这会起作用么
That's the financial crisis.
这就是金融危机
Take the financial crisis.
再来看看当下的金融危机
Financial Crisis and War
金融危机与战争
The Other Financial Crisis
另一种金融危机
Finally, both Indonesia (after the Asian financial crisis of 1997) and Turkey (after its 2001 crisis) are recent examples of Muslim majority countries that decisively overcame economic mishaps while dealing with major domestic political transitions.
最后 印度尼西亚 在1997年亚洲金融危机之后 和土耳其 在2001年危机后 都是近期穆斯林人口占多数国家的例子 它们在处理重要的国内政治过渡时果断地克服了经济灾难
Is Europe s Financial Crisis Over?
欧洲金融危机结束了吗
Financial crisis of the Secretariat
秘书处的财务危机
Iceland went through this financial crisis.
冰岛度过了这次的金融危机
How India Survived the Financial Crisis
印度是如何走出危机
Did Taxes Cause the Financial Crisis?
税收引起了金融危机
After the financial crisis erupted with full force in 2008, former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker claimed that the only worthwhile financial innovation in recent decades was the ATM. And, as the Oscar winning documentary Inside Job rightly points out, no one whose other, less useful innovations helped cause the financial crisis politicians, financiers, and many others has really paid a price.
2008年金融危机全面爆发以后 美联储前主席沃克尔 Paul Volcker 曾说 近几十年最有价值的金融创新是 ATM机 而奥斯卡获奖纪录片 圈内勾当 Inside Job 说得很对 有那么一伙儿人 他们的创新还不如ATM机有用 却共同导致了金融危机 这伙人 政客 金融家等等等等 至今还没有真正付出什么代价
The Secret History of the Financial Crisis
金融危机秘史
The Fallen Heroes of the Financial Crisis
经济危机的殉难者
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
金融危机的地缘政治后果
Indeed, there is a worrying aspect to the new plans they must tread a narrow path between reckless freedom for financial institutions, which contributed to the recent global financial crisis, and over caution, which can suffocate innovation and create inefficiencies.
事实上 这些新方案都有一个令人担心的地方 如果对金融机构太过放任 那么金融危机就是前车之鉴 如果监管过度 又会扼杀创新并导致低效率 而这些方案则必须在两者之间寻求一种狭窄的平衡
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
异常的金融危机需要异常的反应
The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. China did not cause the financial crisis
危机的罪魁是美国金融机构和市场监督和监管太松 这导致了太多的鲁莽行为和过度融资 中国并没有导致金融危机 美国导致了金融危机 其他发达经济体则是帮凶
Take the last financial crisis after the Second World War.
二次大战后 西方联合起来
As for financial regulation, while the recent crisis has highlighted the need for stricter rules, agreement on many issues has proven to be elusive, partly because the Obama administration is too close to the financial sector. With Romney, though, there would be no distance at all metaphorically speaking, he is the financial sector.
至于金融监管 最近危机凸显出人们需要制定更为严格的监管规则 然而在许多问题上所达成的协议被证明是逃避问题的 这一部分是由于奥巴马政府与财政部门过于亲近 但对罗姆尼来说根本不存在距离的问题 形象地说 他本人就是财政部门
During a recent crisis, the United Nations was nearly shaken to its very foundations.
最近危机中 联合国的基础几乎动摇
In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it.
与此同时 可能出现某些状况 此时利率是唯一可用的限制金融过度的工具 最近危机表明 在一些环境下 央行行长应该使用利率工具 有时 不作为 放任金融危机发展 的成本实在太高
Since the financial crisis in 1997, Asia has learned the need to strengthen the international financial architecture.
自1997年金融危机以来 亚洲已认识到需要加强国际金融体制
According to a recent report on the aftermath of the 2008 crisis, prepared by Better Markets, an advocacy group that pushes for stronger financial reforms, the cost to the US economy of the financial crisis caused by financial institutions reckless risk taking amounts to at least 12.8 trillion. A big part of this cost has come in the form of jobs lost and lives derailed for the bottom 47 of the American income distribution.
而损失是巨大的 据致力于推动更彻底金融改革的Better Market集团的最新2008年危机后果报告显示 美国经济金融危机金融机构鲁莽的冒险行为引起 而蒙受的损失至少有12.8万亿美元 这笔损失中很大一部分转化为就业岗位的减少和处于收入分配底层47 的美国人的生活质量下降
And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
但是要把金融危机讲清楚是十分困难的
As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis.
34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机
CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. He was right it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan.
查尔斯顿 南卡罗来纳 在金融危机刚开始的时候 一位主要新兴市场投资者告诉我 这不是全球或半全球性的金融危机 他是对的 这确实是一场美国 欧洲和日本的金融危机 在新兴市场中 只有东欧收到了严重打击 事实上 这场危机标志着新兴市场超越了主要西方国家 其全球实力 金融 政治和经济影响将是深远的
In 1907, a major financial crisis emanating from the United States affected the rest of the world and demonstrated the fragility of the entire international financial system. The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
1907年 一场源自美国的大规模金融危机开始影响其他国家 并显露出国际金融体系的脆弱特征 对当前金融危机所采取的对策也具备类似的特征
The recent turmoil in global financial markets and the liquidity and credit crunch that followed raises two questions how did defaulting sub prime mortgages in the American states of California, Nevada, Arizona, and Florida lead to a worldwide crisis? And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?
最近全球金融市场的动荡以及随之引发的流动性和信贷的紧缩向我们提出了两个问题 美国加利福尼亚 内华达 亚利桑那和佛罗里达州次级抵押贷款拖欠现象是怎样引发全球性的危机的 以及为什么最近几年系统性的风险是增加了而不是减少了
One factor diminishing the likelihood of governments intervening more directly in markets is that the recent crisis seems to have discredited government as much as it discredited the financial sector. During the Great Depression, matters were different.
一个减少政府更直接干预市场的因素是最近这场危机不但令民众丧失了对金融部门的信任 也极大打击了政府的威信 但当年大萧条时情况可不是这样的 经济崩溃使得民众对私人部门和市场失去了信心 但却令政府的号召力不断上升 比如在1930年代的美国 罗斯福新政就是受到民众普遍欢迎的
All of the members should have recent and relevant financial experience.
3. 所有成员都应具有最近的相关财务工作经历
In the run up to the 2008 financial crisis, macroeconomists tended to assume away the financial sector in their models of advanced economies. With no significant financial crisis since the Great Depression, it was convenient to take for granted that the financial plumbing worked in the background.
经济决策者的困难不仅在于此 经济机构的影响各不相同 取决于各自的质量 2008年金融危机爆发前 宏观经济学家的发达经济模型假设中并不包含金融部门 自大萧条以来从未发生过金融危机 因此可以理所当然地认为是金融管道在背后起作用
The recent humanitarian crisis in Darfur was a sad reminder of the urgency of the task.
最近达尔富尔地区的人道主义危机是对急需这项工作的令人悲伤的提醒
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
我可以轻易的在对现在的经济危机的响应中发现
Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis.
39. 薄弱的金融系统常常是触发更广泛的经济危机的因素
The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. Are Weill and Vickers right now, people are asking, or was Weill right two decades ago, when he backed allowing investment and commercial banks to merge?
如此反思的原因当然是最近金融危机 人们会问 究竟是今天的维尔和威克斯正确 还是二十年前支持允许投资银行和商业银行合并的维尔正确
But every major international crisis since then has chipped away at its authority. The 1997 1998 Asian financial crisis undermined its legitimacy in Asia, as many governments in the region believed that the crisis was being exploited by the United States and US financial institutions.
IMF是后1945年全球经济体系的核心机构 它在20世纪80年代的债务危机管理以及1989年开始的后共产主义经济转型中均发挥了核心作用 但其后的每一次重要国际金融危机都削弱了基金组织的权威性 1997 1998年的亚洲金融危机动摇了其在亚洲的合法地位 因为很多亚洲政府认为危机受到了美国和美国金融机构的利用
The good news (fingers crossed) is that a full fledged emerging market financial crisis is unlikely. For one thing, this time was different with regard to fiscal behavior, as Luis Felipe Céspedes and I show in a recent paper.
这是坏消息 好消息 让我们祈祷吧 是 席卷新兴市场的金融危机不太可能发生 一方面 从财政行为角度看 今时不同往日 我和切丝皮蒂斯 Luis Felipe Céspedes 在最近的论文中指出了这一点
While today s proposed pay restrictions are unlikely to stop the next financial crisis, they are likely to damage the financial sector.
虽然薪酬限制不能避免危机发生 但其对金融体系的破坏力不容忽视 让我们来看看银行家凭什么获得如此高薪 .
The main lesson of the Asian financial crisis or, for that matter, of any financial crisis is that deflation is the ultimate threat to recovery. Because the 1997 crisis was confined to East Asia, China was able to escape deflation after it joined the World Trade Organization.
亚洲金融危机 mdash mdash 从这个意义上说 是任何金融危机 mdash mdash 的主要教训是 通缩是复苏的终极威胁 由于1997年危机局限于东亚地区 中国得以在加入世贸组织后摆脱了通缩
John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis the opportunity for positive change. Speaking at TEDxKC, he identifies four major cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending.
John Gerzema认为最近发生的金融危机也有其有利的一面 即金融危机也为我们带来了向好的方面转变的机遇 John Gerzema阐述了四个文化方面的转变 这些转变促使消费者的行为也发生了变化 他还向我们展示了商业是如何与理性的消费联系在一起的
But then fortunes rapidly diverged, with a few Western industrialized countries quickly achieving political and economic dominance worldwide. In recent years even before the financial crisis erupted in 2008 it was clear that the global economic landscape had shifted again.
北京 在工业革命以前 世界各国人均收入相当 但是从那以后 随着一些西方工业化国家在政治和经济方面迅速统治世界 各国财富急速分化 近些年 即使是在爆发2008年金融危机之前 全球经济形势已发生了显著变化 直到2000年,七大工业国约占全球GDP的三分之二 今天,中国和一些大型发展中国家已经成为世界发展的领头人
This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. It was also how the financial crisis of 2008 2009 transmitted itself to emerging markets.
这就是20世纪80年代拉丁美洲债务危机 1994年墨西哥龙舌兰危机 1997年亚洲债务危机 和1998年俄罗斯危机的发生方式 这也是2008 2009年金融危机传染到新兴市场的方式 每一次 借款人和贷款人都宣称汲取了教训
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
最近奥巴马提出了乐观主义 在这个差不多是全球金融危机的时候

 

Related searches : Recent Crisis - Financial Crisis - Recent Global Crisis - Recent Economic Crisis - Financial Market Crisis - Deep Financial Crisis - Great Financial Crisis - International Financial Crisis - Financial Crisis Struck - Financial Crisis 2007 - Asian Financial Crisis - Financial Crisis Hit - Severe Financial Crisis - World Financial Crisis