Translation of "global financial crisis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. He was right it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan. | 查尔斯顿 南卡罗来纳 在金融危机刚开始的时候 一位主要新兴市场投资者告诉我 这不是全球或半全球性的金融危机 他是对的 这确实是一场美国 欧洲和日本的金融危机 在新兴市场中 只有东欧收到了严重打击 事实上 这场危机标志着新兴市场超越了主要西方国家 其全球实力 金融 政治和经济影响将是深远的 |
| Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. | 最近奥巴马提出了乐观主义 在这个差不多是全球金融危机的时候 |
| Compared to previous global downturns triggered by a financial crisis, the global economy bounced back robustly. Trade and output levels exceeded pre crisis levels in most countries a few years ago, and global poverty continues to decline rapidly. | 诚然 大衰退的第一年要比大萧条的第一年严重得多 但是 尽管第一波冲击十分猛烈 但系统的反应出人意料地敏捷 与前几次金融危机触发的全球衰退相比 此次全球经济反弹得相当强劲 大部分国家的贸易和产出水平几年前就已经超过危机前水平 全球贫困也在继续迅速减少 |
| MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | 墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗 |
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | 我们正在面临着非常严峻的问题 例如金融危机 全球变暖 还有就是越来越强烈的恐惧以及排他感 |
| Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world. | 但是 在撒哈拉以南的非洲地区 却几乎看不到全球金融危机的影响 虽然这场危机正在毁掉资本主义世界 |
| Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis. | 硝化甘油可以解决循环系统衰竭的风险 放到经济学里讲 这就是2008年全球金融危机爆发后所需要的 但长期使用这类药物可能是致命的 |
| CHICAGO Compensation practices at financial firms stand accused of being a primary cause of the recent global financial crisis. Restricting bankers pay is said to be the answer. | 芝加哥 在本次金融危机中 金融机构的薪酬体系成为主要的攻击目标 舆论一致要求限制银行的薪酬标准 但这会起作用么 |
| Global road safety crisis | 3. 全球道路安全危机 |
| Global road safety crisis | 62. 全球道路安全危机 |
| Global road safety crisis. | 60. 全球道路安全危机 |
| Global road safety crisis. | 62. 全球道路安全危机 |
| Moreover, the global financial crisis has created new puzzles. GDP in nearly all advanced economies is currently far below pre crisis projections, yet few expect the gap ever to be bridged. | 此外 全球金融危机又造成了新的谜题 目前 几乎所有发达经济的GDP都低于危机前预测水平 并且几乎没有人预期缺口能填补 决策者忙于寻找正确的评估 一些人开始质疑潜在产出的概念到底还剩下什么 |
| That's the financial crisis. | 这就是金融危机 |
| Take the financial crisis. | 再来看看当下的金融危机 |
| Financial Crisis and War | 金融危机与战争 |
| The Other Financial Crisis | 另一种金融危机 |
| NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. | 纽约 自2008年金融危机以来 发达经济体金融市场出现了一个悖论 非常规货币政策造成了巨量流动性堆积 但最近的一系列冲击表明 宏观流动性已经与严重的市场无流动性挂钩 |
| The size of France s political crisis seems to be out of proportion with the country s real situation. To be sure, France has been severely hit by the global financial crisis and economic downturn. | 一些部长们滥用公款的行为受到舆论的谴责 显然 目前整个法国政坛的风气都已败坏 议会更为恶劣 整个政府面临不信任投票下台的危险 但是 萨科奇的总统任期是到2012年 这个由戴高乐将军一手创建的民主政体依旧牢固不破 况且 主要发对党社会党的支持率也不足以使总统提前下台 |
| Is Europe s Financial Crisis Over? | 欧洲金融危机结束了吗 |
| Financial crisis of the Secretariat | 秘书处的财务危机 |
| Eight years ago, East Asia was battered by a financial crisis, which in turn had transregional repercussions threatening the health of the global economy. | 8年前 东亚遭受了金融危机打击 该场危机又产生了跨区域影响 威胁到全球经济的健康发展 |
| Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis. The official history portrayed the US Federal Reserve, the European Central Bank, and other major central banks as embracing coordinated action to rescue the global financial system from disaster. | 关于这一点 没有比全球金融危机更能说明问题的了 在官方历史中 美联储 欧洲央行和其他主要央行采取了联合行动力挽狂澜 救全球金融体系于将倾 但最近公布的联邦公开市场委员会 FOMC 美联储主要决策机构 2008年会议纪要表明 美联储通过危机事实上成了世界央行 并且主要为美国利益服务 |
| 58 9. Global road safety crisis | 58 9. 全球道路安全危机 |
| Developing Countries and the Global Crisis | 发展中国家和全球危机 |
| Europe and the Global Food Crisis | 欧洲和全球食品危机 |
| The Global Cost of Turkey s Crisis | 土耳其危机给世界造成的影响 |
| Global road safety crisis P.62 . | 62. 全球道路安全危机 P.62 |
| Like the financial crisis itself, this trend is now global. Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future. | 如同近期的金融危机那样 目前这种现象有在全世界范围蔓延之势 在全球的数十个国家中 政治人物已经开始介入 推动地方或是全球金融市场的发展 |
| Iceland went through this financial crisis. | 冰岛度过了这次的金融危机 |
| How India Survived the Financial Crisis | 印度是如何走出危机的 |
| Did Taxes Cause the Financial Crisis? | 税收引起了金融危机吗 |
| On the big issues underlying the global financial crisis the problem of current account imbalances and deciding which countries should adjust, and reconciling financial reform with a pro growth agenda the IMF cannot say much more, or say it more effectively, than it could before the crisis. | 在造成全球金融危机的经常账户失衡 决定哪些国家应该调整以及协调金融改革及增长议程等重大问题上 IMF的话语权与危机前相比并没有多少进步 |
| Two Policy Prescriptions for the Global Crisis | 解决全球危机的两种政策方案 |
| An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries. Many developing countries especially in Asia are in much better macroeconomic shape than they were just before the Asian financial crisis of the late 1990s or at the onset of the 2008 global financial crisis. | 美国利率提高对新兴国家来说并不一定是坏消息 如今许多发展中国家 尤其是亚洲各国 的宏观经济形势都比1990年代末亚洲金融危机或是2008年全球金融危机爆发前要更好 |
| Offshoring dropped during the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis, but quickly rebounded, accelerating past pre crisis levels. For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome. | 但数据并没有表现出回岸信号 事实上 趋势仍与回岸背道而驰 离岸自2008年全球金融危机引发大衰退以来有所下降 但随后马上发生了反弹 并加速超过了危机前水平 眼下 制造业回归富裕国家仍然只是预言而不是结果 |
| The Secret History of the Financial Crisis | 金融危机秘史 |
| The Fallen Heroes of the Financial Crisis | 经济危机的殉难者 |
| The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis | 金融危机的地缘政治后果 |
| MILAN A remarkable pattern has emerged since the 2008 global financial crisis Governments, central banks, and international financial institutions have consistently had to revise their growth forecasts downward. With very few exceptions, this has been true of projections for the global economy and individual countries alike. | 米兰 2008年全球金融危机以来出现了一个值得关注的模式 政府 央行和国际金融机构不断地被迫向下修正增长预期 除了极少数例外 全球经济和个体国家预测都出现了这一现象 |
| The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. Meanwhile, international bodies, including the International Monetary Fund and the G 20, encouraged struggling countries to implement loose fiscal policies, claiming that they were needed to overcome the crisis. | 全球金融危机暴露了欧元区的内在缺陷 与此同时 包括IMF和G20在内的国际机构鼓励受困国家实施宽松的财政政策 声称这是克服危机的必要 但财政刺激只能加剧这一问题 |
| Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky. Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come. | 布拉格 听起来这是个不可思议的说法 但中央银行业务已变得令人兴奋 这未必是值得欢迎的发展趋势 主要货币当局自2008 2009年全球金融危机以来的决策是非常规 创新性的 往往也存在高风险 他们今天的冒险选择将影响未来数十年的全球经济 |
| PALO ALTO With the global economy mired in recession and financial crisis, policymakers everywhere have launched a series of monetary, financial, and fiscal responses. Nevertheless, economies continue to contract, unemployment to rise, and wealth to decline. | 帕洛 阿尔托 随着全球经济陷入衰退与金融危机之中 世界各国的决策人都启动了一系列的回应 包括货币的 金融的与财政方面的 然而 经济仍继续萎缩 失业率仍持续上升 国家财产仍继续下降 |
| The global economic financial crisis has reignited public interest in something that's actually one of the oldest questions in economics, dating back to at least before Adam Smith. | 全球金融危机让人们对早在亚当 斯密时代 就被提出的一个古老的经济学问题 重新产生了兴趣 |
| To rein in rising house prices and pre empt the inflationary impact of the strongly expansionary fiscal and monetary policies implemented during the global financial crisis, China s monetary authorities began to tighten financial conditions in January 2010. | 为了在遏制房价的上升的同时预先控制全球金融危机时实施的大幅度扩张性财政和货币政策造成的通胀影响 中国的金融监管当局已经在2010年1月开始逐步对金融环境进行收紧 |
Related searches : Global Crisis - Financial Crisis - Recent Global Crisis - Global Food Crisis - Global Water Crisis - Global Economic Crisis - Financial Market Crisis - Deep Financial Crisis - Great Financial Crisis - International Financial Crisis - Financial Crisis Struck - Financial Crisis 2007 - Recent Financial Crisis - Asian Financial Crisis