Translation of "critical issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Redundancy is the critical issue here. | 在这里冗余度非常重要 |
| IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women. | 1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题 |
| So I think economically, the critical issue really is to now think through. | 所以我认为 经济上 关键问题在于如何思考 |
| We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue. | 我们期待着与我们的安理会同事一道合作解决这个极为重要的问题 |
| Migration was another issue of critical importance for Fiji and other developing countries. | 移徙是斐济和其他发展中国家的另一至关重要议题 |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | 要知道能在暗光下拍摄动物是多么重要 因为 如果光太强 你就等于把它们油炸了 |
| Representatives of a number of environmental non governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical use exemptions. | 119 若干环境问题非政府组织的代表对关键用途豁免问题表示严重关注 |
| For us, the critical issue remains ensuring the respect of the Algiers Agreements and the decision of the Boundary Commission. | 对于我们来说 关键问题仍然是如何确保 阿尔及尔协定 和边界委员会作出的裁定得到尊重 |
| This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues. | 这就提出了一个重要问题 即协调政府政策 使竞争管理机构能采取其他途径处理竞争问题 |
| Trafficking in persons (in particular women and children) constitutes an emerging critical issue for Indonesia, not only domestically but also regionally and globally. | 贩卖人口 特别是妇女和儿童 成为印度尼西亚一个新增的严峻问题 不仅在国内而且在区域和全球都是一个严峻问题 |
| For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management. | 例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理 |
| In this context, investor State arbitration was a critical issue in view of the increase in the number of disputes since the mid 1990s. | 在这方面 投资者与国家争端的仲裁因1990年代中期以来争端的增加而成为一个重要问题 |
| In his State of the Island Address on 21 February 2005, Governor Camacho announced that water was the most critical issue the island faced today. | 46. 卡马乔总督在2005年2月22日发表的岛情咨文中宣布供水是该岛现在面临的最严重问题 |
| The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide. | 42 缔约方在其第十五和第十六次会议上审议了关于核可多年期甲基溴关键用途豁免的标准问题 |
| It was widely acknowledged that addressing this issue was also critical for the economic recovery of the country and the stability of an elected government. | 人们普遍承认 解决这一问题对促进该国的经济复苏和民选政府的稳定至关重要 |
| Financing for development is a critical issue. Innovative initiatives in that regard, which have been the subject of discussion, need to be pursued in earnest. | 发展筹资是一个重要问题 这方面富有创意的倡议一直是讨论的议题 需要认真执行 |
| In addition, activities to increase the focus on the critical issue of HIV AIDS awareness, prevention and treatment in prisons will be planned and undertaken. | 此外 还将规划和开展活动 对监狱中艾滋病毒 艾滋病的认识 预防和治疗这一关键问题加强关注 |
| At their fFifteenth and sSixteenth Meetings, the Parties considered the issue of agreeing criteria for the approval of multiyear critical use exemptions for Methyl Bromide. | 14 在其第十五和第十六次会议上 缔约方审议了有关商定核可对甲基溴关键用途实行多年期豁免的标准问题 |
| The expert from NEPAD made a presentation on the activities and experiences of NEPAD, stressing that the right to development remained a critical issue in Africa. | 29. 非洲发展新伙伴关系的专家介绍了这一计划的活动和经验 强调发展权在非洲仍然是一个关键性问题 |
| Several speakers emphasized that the current rule for graduation from least developed country status, an issue of critical importance to small island developing States, requires re examination. | 6 若干发言者强调指出 关于从最不发达国家地位毕业的现行规则是对小岛屿发展中国家至关重要的问题 需要重新审议 |
| Mr. İlkin (Turkey) I would like to thank you, Mr. President, for giving us the opportunity to discuss in depth the critical issue of Security Council reform. | 伊尔金先生 土耳其 以英语发言 主席先生 我首先要感谢你给我们这个机会深入讨论极为重要的安全理事会改革问题 |
| The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. | 但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 |
| If any delegation wishes to raise the issue of critical infrastructure today, in this session, they can do so, and no delegation will say they cannot do so. | 如果任何代表团想在今天这次会议上提出关键性基础结构问题 他们可以提出 没有代表团会说他们不能提 |
| The critical issue is that all conflicts of interest should be disclosed, along with what the board decided to do regarding the specific situation and the relevant director involved. | 关键问题是 应当披露所有的利益冲突 以及董事会针对具体情形和涉及的相关董事决定如何做 |
| The Lebanese investigating officers have identified the existence of this pickup truck and its suspicious behaviour as an issue that gives rise to a major critical avenue of investigation. | 45. 黎巴嫩调查官员已查明确实有这么一辆小卡车存在 由于它形迹可疑 所以牵引出重大 关键的调查渠道 |
| Land security with its links to income generation and food security was recognized as a fundamental issue for many poor people, and was considered a much more critical issue given its importance to the protection of the cultural rights of minorities and indigenous peoples. | 承认与收入获得和粮食安全相联系的土地安全是许多穷人的关键性问题 而且由于其在保护少数群体和土著人民文化权利方面的重要性而被认为是一个更为关键性的问题 |
| And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. | 所以我再次对此进行研究 结果表明 关键的问题在产生依赖资源发展时 该社会的执政水平 对经济控制的能力 |
| The funding of the Joint Integrated Units is a critical issue that needs to be tackled by the Government of National Unity through the establishment of the Joint Defence Board. | 一体化联合部队的经费是一个关键问题 需要由民族团结政府通过设立联合防务委员会来解决 |
| The subject of today's debate is of huge importance five years after the last Council resolution on this issue, the situation for civilians caught up in armed conflict remains critical. | 今天辩论的问题非常重要 在安理会上一次就这一问题通过决议的五年后 武装冲突中的平民处境仍然危急 |
| She shared the views expressed concerning the critical issue of information as a necessary precondition for making an informed choice, as well as the issues of oversight bodies and resource mechanisms. | 她赞同信息问题非常重要 这是知情选择的必要先决条件 而监督机构及资源机制问题也很重要 |
| Give the sensitivity of this issue the functionality of the system is at stake it is critical for the aspirant countries to clearly state their intentions in pursuing the veto power. | 鉴于这个问题的敏感性 这关系到整个系统的运作 希望入常的国家必须明确阐述它们寻求否决权的意图 |
| Improving the working methods of the Special Committee and enhancing its efficiency were thus of critical importance, and Japan hoped that the Sixth Committee would continue to give priority to that issue. | 因此 改进特别委员会的工作方法及提高其效率非常重要 日本希望第六委员会将继续重视这个问题 |
| An international conference to address this critical issue was held in Bangkok in June 2004, the theme of which was access to education, information and medication for all infected and affected groups. | 2004年6月在曼谷举行了一次讨论这个严重问题的国际会议 会议的主题是所有被感染和受影响的群体都享有教育 知识和医药的机会 |
| You're critical. | 你有些怀疑 |
| The issue of the reform of global economic governance to strengthen the voice and participation of developing countries in international economic decision making and norm setting is also of critical importance to the Bahamas. | 为加强发展中国家在国际经济决策和规范制订方面的声音和参与而改革全球经济管理的问题也对巴哈马至关重要 |
| In addition, the United States is pleased that the fisheries draft resolution more explicitly addresses the critical issue of marine debris and derelict fishing gear, which adversely affect marine living resources and their habitats. | 此外 美国高兴地看到 渔业问题决议草案更加明确地处理海洋废弃物和无主渔具的关键问题 这些废弃物和渔具对海洋生物资源及其生境造成了负面影响 |
| We believe, for instance, that its definition of nuclear proliferation, which focuses on the general spread of nuclear weapons while avoiding the more critical issue of vertical proliferation and qualitative development, is difficult to comprehend. | 例如 我们认为 报告中有关核扩散的定义侧重于核武器一般扩散 却回避更加重要的纵向扩散和质量发展问题 这是令人费解的 |
| In this regard, the General Assembly needs to clearly signal to the wider public that this body is seized of this critical issue, as weapons of mass destruction pose the greatest threat to human existence. | 在这方面 大会必须向大众明确表明 本机构将继续处理这个关键问题 因为大规模毁灭性武器构成对人类生存的最大威胁 |
| Turkey s Critical Election | 土耳其的关键选举 |
| Iraq s Critical Election | 伊拉克的关键性选举 |
| (c) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide. | (c) 对甲基溴的使用采用多年期豁免问题(第XVI 3号决定) |
| At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery. | 与此同时 在提供经费方面 经常预算和预算外资源之间的互换性 仍然是大多数专门机构面临的一个关键问题 因为这些机构越来越多地依靠无法预料的补充资金来维持本机构的关键核心机制 |
| James Wolfensohn, the Bank s previous president, and I are widely credited with putting corruption on the Bank s agenda, against opponents who regarded corruption as a political issue, not an economic one, and thus outside the Bank s mandate. Our research showed systematic relationships between corruption and economic growth, which allowed us to pursue this critical issue. | 世界银行的前任行长沃尔福森和我不顾反对把腐败问题列入该行的议题而广受赞誉 那些反对者把腐败视为一个政治问题 而非经济问题 因而超出了世界银行的职权范围 我们的研究表明 腐败和经济增长之间存在体系上的关系 这一关系使得我们可以探究这一关键问题 |
| If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal. But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. | 1月 希腊选民选出了一个承诺结束紧缩的政府 如果希腊政府一心要兑现竞选承诺 那么它已经拒绝这个方案了 但希腊政府希望给予希腊人民一个权衡这一问题的机会 这个问题对希腊的未来福祉至关重要 |
| The world s governments will meet in Montreal at the end of November to plot the next steps, including specific measures that the world could adopt if the Bush administration abandoned its willful neglect of this critical issue. | 世界各国的政府将在11月底汇集蒙特利尔 制定下一步的应对方案 其中包括在布什政府放弃有意忽视该问题的态度之后 世界各国可能采取的具体步骤 |
Related searches : Most Critical Issue - A Critical Issue - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension