Translation of "cross border cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Border - translation : Cooperation - translation : Cross - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Cross border law enforcement cooperation
(b) 跨境执法合作
(g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives
(g) 机构间和跨国执法合作举措增加
Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative.
来自10个国家的移民 避难和边界官员现正在参加南雪平跨界合作倡议
Cross border insolvency legislation
国界无力偿债立法
Cooperation with bordering countries in law enforcement has been strengthened to clamp down on cross border abductions and trafficking.
对未成年犯罪嫌疑人 被告人 未成年犯的有关情况和办案人员开展教育感化工作的情况 应当记录在卷 随案移送
Tom can't cross the border.
Tom没办法穿过边界
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37. 关于越境迁徙 未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪
Cross Border Banking in the Balance
危机中的跨国银行业务
Illegal cross border activities also increased.
非法的跨国活动也有所增加
Cross border issues in West Africa.
49. 西非越境问题
Cross border issues in West Africa
西非跨国界问题
Cross border issues in West Africa
2. 西非跨国界问题
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
具有跨国效应的民法问题上加强法律合作 特别是合同法和家庭法方面 其目的也是为了鼓励流动性
Intercountry cooperation can also be effective in tackling sensitive issues such as cross border trafficking and commercial sexual exploitation of children.
120. 在处理敏感问题 诸如跨边界贩卖儿童和对儿童的商业性剥削方面 国家间的合作也会有效
B. Aru territory and cross border networks
B. 阿鲁领地和跨境网络
The fallout is potentially cross border in nature.
在本质上看 放射性扩散 的影响很可能是跨国界
The second case relates to cross border gambling services.
第二起案件涉及跨界赌博服务
(n) UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency (1997)
(n) 贸易法委员会跨国界破产示范法 1997年
E. UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency (1997)
E. 贸易法委员会跨国界破产示范法 1997年
Most are ill equipped to handle cross border transactions.
大多数股票市场的条件较差 无法处理跨界交易
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?
那么 是什么引起了这种跨国行犯罪的 异常增长呢
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially.
发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议
Welcoming with appreciation the increased cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs,
赞赏地欢迎东南欧区域各国在安全 经济 贸易 运输 跨国合作 人权和司法以及内政等问题上加强了合作
Activities should continue to focus on promoting subregional and regional cooperation and cross border dialogue with European Union States, particularly in the context of European Union enlargement.
应该继续集中开展促进与欧洲联盟国家的分区域和区域合作及跨界对话的活动 特别是在欧洲联盟扩大的背景下
His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process.
乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处 以便更好地协调与南雪平进程有关的活动
A fourth feature of concern is the interregional and cross border aspect of Internet crime against children, which necessitates domestic and international judicial cooperation in pursuing investigations.
二人以上共同过失犯罪 不以共同犯罪论处 应当负刑事责任的 按照他们所犯的罪分别处罚
Finally, for all countries, more cross border cooperation for the prosecution of corrupt or criminal acts and recovery of assets will hopefully result from implementing the Convention.
41. 最后 对所有国家来说 通过执行该联合国公约 希望能在刑事起诉腐败或犯罪行为以及追回资产方面加强跨国合作
Welcoming with appreciation the continuing cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, energy, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs,
欢迎并赞赏东南欧区域各国在安全 经济 贸易 运输 能源 跨国合作 人权和司法以及内政等问题上继续合作
In addition, a number of reciprocal official visits have taken place in both countries and discussions have started on cross border cooperation that aims to foster sustainable stability and cooperation between the two countries.
此外 两国进行了一系列官方互访 并讨论了跨界合作问题 以加强两国之间的持续稳定与合作
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
包括贸易 武装解除 还有跨界关系
Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations
三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议
One speaker recommended that regional cooperation and cross border cooperation between neighbouring States should be enhanced under the auspices of the United Nations in order to strengthen international cooperation for combating terrorism such arrangements could make a useful contribution.
一位发言者建议邻近国家应在联合国主持下开展区域合作和跨境合作 以便加强打击恐怖主义的国际合作 此类安排可作出有益的贡献
The existence and implementation of instruments focused on law enforcement cooperation and operational coordination, in particular with neighbouring countries, are important in countering cases of cross border kidnapping.
出台和执行侧重于执法合作和行动协调 特别是与邻国的执法合作和行动协调的文书 对于打击跨界绑架是非常重要的
(f) The establishment of coordination mechanisms to strengthen cross border and regional cooperation between law enforcement agencies in the exchange of information and the provision of operational support
(f) 建立协调机制 以加强执法机构在信息交换和提供行动支持方面的跨国和区域合作
(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement.
(c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法
160 160 160 160 160 160 160 160 Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
160 160 160 160 160 160 160 160 具有跨国效应的民法问题上加强法律合作 特别是合同法和家庭法方面 其目的也是为了鼓励流动性
In that context, the measures proposed in the report to promote international and regional cooperation to prevent and combat illegal cross border activities that harm children deserve urgent attention.
在这方面 报告中建议的促进国际和区域合作以防止和打击伤害儿童的非法跨界活动的措施应该得到紧急注意
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks
保持威慑 保护以色列和它的民众免受跨越边界的攻击
In the meantime, MONUC and ONUB are closely monitoring such cross border movements.
目前 联刚特派团和ONUB正在密切监视这种跨界行动
Convergence of national regulations should be accelerated, and closer cooperation between national authorities should become a priority. Otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross border developments.
一个高效的欧洲金融市场还需要监管力的集中化 加速各国法规的融合 各国监管机构之间更机密的合作应该成为当务之急 否则 各国的监管机构将不能很好地应对跨界业务的发展
In order to foster cross border cooperation in war crime trials, earlier this year Croatia signed an agreement with Bosnia and Herzegovina and with Serbia and Montenegro on cooperation in war crimes proceedings and in combating organized crime.
为了促进在战争罪行审判方面的跨界合作 克罗地亚今年早些时与波斯尼亚和黑塞哥维那以及与塞尔维亚和黑山签署了一个关于在战争罪行审判和打击有组织犯罪方面进行合作的协定
When meeting with Isakov, Li Keqiang said he hopes both sides will continue to follow the principle of the market and speed up cooperation on cross border transport infrastructure and construction,
在会见伊萨科夫时 李克强表示 希望双方继续遵循市场化原则 加快推进有关跨境交通基础设施建设合作
The Russian Federation and Belarus started coordinated operational efforts to counter cross border crime.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动
Furthermore, the negative impact of the cross border flow of displaced persons and refugees on the social situation in the countries receiving them constitutes a very harmful factor for destabilization, which can lead to insecurity and the proliferation of armed bands, because mass cross border movements are difficult to control and foment the circulation of arms and cross border crime.
再者 流离失所者和难民的跨境流动对接纳国社会状况造成的消极影响 是破坏稳定的极有害因素 有可能导致不安全的加剧和武装团伙的增多 因为大规模的跨境流动难以控制 且会助长武器的流动和跨境犯罪的发展
New inter mission cooperation in West Africa, for example, involved consultations between the five Special Representatives of the Secretary General in the region, a joint early warning initiative, cooperation on cross border issues and the sharing of expertise and information.
例如在西非 维和特派团之间建立了新的合作 这包括由联合国秘书长在当地的五位特别代表彼此磋商 一个联合早期预警计划 关于跨边境问题的合作 以及专业知识和信息共享

 

Related searches : Cross-border Cooperation - Border Cooperation - Cross-border - Cross-border Business - Cross-border Issues - Cross-border Activities - Cross Border Point - Cross-border Insolvency - Cross-border Collaboration - Cross Border Disputes - Cross-border Banking - Cross Border Capacity - Cross-border Listing - Cross-border Team - Cross Border Tax