Translation of "cross border issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Border - translation : Cross - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cross border issues in West Africa.
49. 西非越境问题
Cross border issues in West Africa
西非跨国界问题
Cross border issues in West Africa
2. 西非跨国界问题
Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations
三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议
Cross border multilateral treaty arrangements do not include provisions dealing with the issues in an international context.
8. 跨国界多边条约安排并未包括从国际上处理这些问题的规定
Cross border insolvency legislation
国界无力偿债立法
Tom can't cross the border.
Tom没办法穿过边界
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37. 关于越境迁徙 未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪
Intercountry cooperation can also be effective in tackling sensitive issues such as cross border trafficking and commercial sexual exploitation of children.
120. 在处理敏感问题 诸如跨边界贩卖儿童和对儿童的商业性剥削方面 国家间的合作也会有效
Joint action by the United Nations, the Economic Community of West African States and the European Union on cross border issues
联合国 西非国家经济共同体和欧洲联盟就跨国界问题采取的联合行动
(b) Cross border law enforcement cooperation
(b) 跨境执法合作
Cross Border Banking in the Balance
危机中的跨国银行业务
Illegal cross border activities also increased.
非法的跨国活动也有所增加
Together they have also been able to deliberate on strategies for tackling problems that drive conflicts, such as cross border security issues.
通过一道努力 它们还得以审议解决冲突起因问题 如越境安全问题的各种战略
B. Aru territory and cross border networks
B. 阿鲁领地和跨境网络
The fallout is potentially cross border in nature.
在本质上看 放射性扩散 的影响很可能是跨国界
Cross cutting issues
跨专题事项
Cross cutting issues
二. 跨领域问题
The second case relates to cross border gambling services.
第二起案件涉及跨界赌博服务
(n) UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency (1997)
(n) 贸易法委员会跨国界破产示范法 1997年
E. UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency (1997)
E. 贸易法委员会跨国界破产示范法 1997年
Most are ill equipped to handle cross border transactions.
大多数股票市场的条件较差 无法处理跨界交易
We share the Council's belief, stated in its presidential statement (S PRST 2005 9) of 25 February 2005 in connection with its consideration of the agenda item entitled Cross border issues in West Africa , that action on cross border and subregional issues should take place as part of a wider strategy of conflict prevention, crisis management and peacebuilding in the subregion.
我们同意2005年2月25日在审议题为 西非洲跨国界问题 的议程项目时发表的主席声明 S PRST 2005 9 中所表明的安理会的观点 针对跨国界和次区域问题采取的行动 应当成为该次区域预防冲突 危机管理和建设和平的更广泛战略的一部分
MONUC and ONUB also conduct regular joint patrols in an effort to reduce cross border incursions of armed groups and share information on potentially destabilizing issues.
联刚特派团和联合国布隆迪行动还经常进行联合巡逻 以求减少武装集团的跨界侵犯 就可能破坏稳定的问题交流情报
The meetings also served as a forum for frank exchanges on issues such as cross border incidents and restrictions on the freedom of movement of UNMEE personnel.
会议还为就诸如跨界事件和对埃厄特派团人员行动自由的限制之类问题坦诚交换意见提供了一个论坛
The Conakry meeting agreed to further enhance coordination within the United Nations system in various areas, including youth employment initiatives, HIV AIDS prevention and cross border issues.
科纳克里会议商定 进一步加强联合国系统在青年就业计划 艾滋病毒 艾滋病预防和跨界问题等各领域的合作
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?
那么 是什么引起了这种跨国行犯罪的 异常增长呢
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially.
发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议
Their analytical capacities and the comparative advantage they have operationally in addressing cross border issues and promoting relevant initiatives, such as shared transport and energy infrastructure, transboundary waters, cross border and regional trade, and facilitation and harmonization of norms and standards, should be utilized more fully for the CCA and UNDAF processes.
它们具有分析能力和比较优势 可用于解决各种跨境问题 推动相关倡仪 例如分享运输和能源基础设施 越境水域 跨界和区域贸易 协助和统一规范和标准 所有这些均可充分用于共同国家评估和联发援框架
Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative.
来自10个国家的移民 避难和边界官员现正在参加南雪平跨界合作倡议
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
包括贸易 武装解除 还有跨界关系
Over the years, increasing attention has been given to issues of globalization and the cross border nature of many development challenges, through the pursuit of regional initiatives and integration.
多年以来 人们越来越关注全球化的问题以及许多发展挑战的跨国性质 开始采取区域性的举措和一体化措施
Executive direction and cross cutting issues
六. 行政领导和相互关联的问题
(g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives
(g) 机构间和跨国执法合作举措增加
(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement.
(c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.
会议讨论了一些未决问题 包括边界问题
MONUC and ONUB continue to hold monthly technical coordination meetings to address issues of common concern, including cross border arms trafficking, the coordination of air and land reconnaissance missions and the promotion of communications and joint border operations between FARDC and FAB.
47. 联刚特派团和联合国布隆迪行动继续每月举行技术协调会议 解决共同关注的问题 其中包括跨界军火走私 协调空中和地面侦查行动 加强刚果武装部队同布隆迪武装部队之间的通讯和联合边界行动
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks
保持威慑 保护以色列和它的民众免受跨越边界的攻击
In the meantime, MONUC and ONUB are closely monitoring such cross border movements.
目前 联刚特派团和ONUB正在密切监视这种跨界行动
Regional programmes have, in the past, been used by Regional Bureaux at UNDP as a facility to address issues of cross border significance that need to be jointly addressed by concerned countries.
53. 过去 开发计划署各区域局曾经利用区域方案处理那些具有越界意义 需要有关国家共同处理的问题
The Russian Federation and Belarus started coordinated operational efforts to counter cross border crime.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动
Welcoming with appreciation the increased cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs,
赞赏地欢迎东南欧区域各国在安全 经济 贸易 运输 跨国合作 人权和司法以及内政等问题上加强了合作
The Council reiterates its belief that action on cross border and subregional issues should take place as part of a wider strategy of conflict prevention, crisis management and peace building in the subregion.
安理会重申 它认为对跨界和次区域问题采取的行动应是该次区域预防冲突 处理危机和建设和平大战略的组成部分
Furthermore, the negative impact of the cross border flow of displaced persons and refugees on the social situation in the countries receiving them constitutes a very harmful factor for destabilization, which can lead to insecurity and the proliferation of armed bands, because mass cross border movements are difficult to control and foment the circulation of arms and cross border crime.
再者 流离失所者和难民的跨境流动对接纳国社会状况造成的消极影响 是破坏稳定的极有害因素 有可能导致不安全的加剧和武装团伙的增多 因为大规模的跨境流动难以控制 且会助长武器的流动和跨境犯罪的发展
The Council stresses the need to help West African States to curb illicit cross border activities and to strengthen the capacities of the civil society groups working to promote a cross border culture of non violence and peace.
安理会强调 需要帮助西非国家制止非法跨界活动 加强那些致力于宣传非暴力与和平跨界文化的民间社会团体的能力

 

Related searches : Cross-border Issues - Cross-border - Border Issues - Cross-border Cooperation - Cross-border Business - Cross-border Activities - Cross Border Point - Cross-border Insolvency - Cross-border Collaboration - Cross Border Disputes - Cross-border Banking - Cross Border Capacity - Cross-border Listing - Cross-border Team - Cross Border Tax