Translation of "cross functional cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Cross border law enforcement cooperation | (b) 跨境执法合作 |
| It was recommended that a meeting of the secretariats of all the functional commissions be held to discuss how the functional commissions could promote collaboration and cooperation among themselves. | 建议所有职司委员会秘书处共同举行一次会议 讨论如何加强彼此间的协作与合作 |
| Recognizes that progress has been made in several areas to enhance cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the funds and programmes, and invites the functional commissions to continue to work towards further strengthening this cooperation, including through the exchange of experiences with the aim of contributing to the quality and impact of intergovernmental decisions | 5. 认识到为加强各职司委员会之间的合作 以及职司委员会与各基金和方案之间的合作 在一些领域中已取得的进展 并请各职司委员会继续致力于进一步加强该合作 包括通过交流经验 以便促进政府间各项决定的质量和影响 |
| (d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross | (d) 继续同红十字国际委员会合作 |
| (g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives | (g) 机构间和跨国执法合作举措增加 |
| A meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council was held on 19 July 2004 to discuss measures to promote collaboration and cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the Council. | 1. 经济及社会理事会各职司委员会主席与理事会主席团会议于2004年7月19日举行 讨论了如何采取措施促进各职司委员会之间以及职司委员会与理事会之间的协调和合作 |
| Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. | 森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 |
| Progress towards the goals thus set is reviewed in detail each year by the functional commissions of the Economic and Social Council, while the Council itself takes a cross cutting, integrated view. | 为此 经济及社会理事会各职司委员会每年都详细审查在实现这些目标方面的进展情况 而理事会本身则以贯穿各领域的方式综合看待问题 |
| Several proposals were made with a view to strengthening collaboration and cooperation and enhancing the work of the functional commissions. For example | 为加强各职司委员会的协调 合作与工作 会上提出了若干建议 |
| (f) The continued cooperation of the Government of Myanmar with the International Committee of the Red Cross | (f) 缅甸政府继续与红十字国际委员会合作 |
| Functional rehabilitation | 职业介绍和培训 |
| Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative. | 来自10个国家的移民 避难和边界官员现正在参加南雪平跨界合作倡议 |
| Cooperation with bordering countries in law enforcement has been strengthened to clamp down on cross border abductions and trafficking. | 对未成年犯罪嫌疑人 被告人 未成年犯的有关情况和办案人员开展教育感化工作的情况 应当记录在卷 随案移送 |
| This hampered cross ceasefire line cooperation, hindered progress in criminal investigations and limited the effectiveness of preventive anti crime efforts. | 这不仅阻碍了停火线两侧的合作和刑事调查 还使预防犯罪工作无法充分发挥效力 |
| Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution. | 就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制 |
| Functional commissions and subcommissions | 见理事会第2005 233号决定 |
| Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law. | 具有跨国效应的民法问题上加强法律合作 特别是合同法和家庭法方面 其目的也是为了鼓励流动性 |
| Intercountry cooperation can also be effective in tackling sensitive issues such as cross border trafficking and commercial sexual exploitation of children. | 120. 在处理敏感问题 诸如跨边界贩卖儿童和对儿童的商业性剥削方面 国家间的合作也会有效 |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | 你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用 |
| It's beautiful and it's functional. | 它的确很美 也很实用 |
| One speaker recommended that regional cooperation and cross border cooperation between neighbouring States should be enhanced under the auspices of the United Nations in order to strengthen international cooperation for combating terrorism such arrangements could make a useful contribution. | 一位发言者建议邻近国家应在联合国主持下开展区域合作和跨境合作 以便加强打击恐怖主义的国际合作 此类安排可作出有益的贡献 |
| Some Chairpersons expressed the desire to see more cooperation and collaboration taking place, particularly with a view to establishing a uniform approach in the work of the functional commissions. | 一些主席表示希望看到更多的合作与协作 特别是在建立统一的职司委员会工作方式方面加强合作与协作 |
| Several speakers also shared their Governments' experience in the area of international cooperation on criminal matters, such as extradition and mutual legal assistance, emphasizing the need for further efforts to make those tools of international cooperation more functional and expeditious. | 一些发言者还分享了其本国政府在刑事事项国际合作方面的经验 例如在引渡和司法协助方面国际合作的经验 强调有必要进一步努力使这些国际合作手段更有功效和更迅速地行使 |
| Welcoming with appreciation the increased cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs, | 赞赏地欢迎东南欧区域各国在安全 经济 贸易 运输 跨国合作 人权和司法以及内政等问题上加强了合作 |
| The system is not yet functional. | 该系统尚未运转 |
| Technical training in management, functional literacy. | 管理技术培训和功能性扫盲 |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展 |
| He also noted that, according to information obtained through cooperation with the International Committee of the Red Cross, 45 victims had been identified. | 他指出 根据与红十字国际委员会合作取得的信息 已确认了45名受害者 他认为 所犯下的罪行是战争罪 |
| In May 2005, the Section will meet with INSOL Europe to discuss, among other things, cross promotion and cooperation on international insolvency projects. | 该科将于2005年5月与破产专业人员国际协会欧洲分会开会讨论 主要涉及国际破产问题项目上展开相互促进与合作 |
| When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below). | 当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资前活动提供后续援助 |
| Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all. | 不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用 |
| Welcoming with appreciation the continuing cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, energy, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs, | 欢迎并赞赏东南欧区域各国在安全 经济 贸易 运输 能源 跨国合作 人权和司法以及内政等问题上继续合作 |
| In addition, a number of reciprocal official visits have taken place in both countries and discussions have started on cross border cooperation that aims to foster sustainable stability and cooperation between the two countries. | 此外 两国进行了一系列官方互访 并讨论了跨界合作问题 以加强两国之间的持续稳定与合作 |
| I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
| A light, beautiful and functional microblogging client | 轻量 美观 功能强大的微博客户端 |
| And we can then create functional livers. | 然后我们就创造了一个有功能的肝脏 |
| Let's not forget it's a functional entity. | 我们别忘了它也是一个功能实体 |
| Membership of the functional commissions in 2005 | 2005年各职司委员会的成员 |
| Schooling and functional literacy training for girls. | d. 国家商业与竞争局 DNCC |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | 一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键 |
| monitor deliberations on forests and forest related issues in other inter governmental and international fora (for example, environmental conventions, functional commissions of ECOSOC, multilateral financial institutions) and identify opportunities for synergies and cooperation. | 监测其他政府间论坛和国际论坛 如各项环境公约 经社理事会各职司委员会 多边金融机构 关于森林和森林相关问题的审议 并查明协同及合作的机会 |
| In order to foster cross border cooperation in war crime trials, earlier this year Croatia signed an agreement with Bosnia and Herzegovina and with Serbia and Montenegro on cooperation in war crimes proceedings and in combating organized crime. | 为了促进在战争罪行审判方面的跨界合作 克罗地亚今年早些时与波斯尼亚和黑塞哥维那以及与塞尔维亚和黑山签署了一个关于在战争罪行审判和打击有组织犯罪方面进行合作的协定 |
| Activities should continue to focus on promoting subregional and regional cooperation and cross border dialogue with European Union States, particularly in the context of European Union enlargement. | 应该继续集中开展促进与欧洲联盟国家的分区域和区域合作及跨界对话的活动 特别是在欧洲联盟扩大的背景下 |
| His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process. | 乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处 以便更好地协调与南雪平进程有关的活动 |
Related searches : Cross-functional Cooperation - Cross-functional Collaboration - Cross-functional Processes - Cross Functional Meeting - Cross Functional Environment - Cross Functional Expertise - Cross Functional Organisation - Cross-functional Groups - Cross Functional Alignment - Cross Functional Integration - Cross-functional Management - Cross Functional Services - Cross-functional Coordination - Cross-functional Projects - Cross Functional Communication