Translation of "cross functional groups" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contact groups on source categories and cross cutting issues | 针对来源类别和跨专题事项的接触小组 |
| The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees. Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. | 不幸的是 并非一切顺利 今天的立法会既有直选委员 也有代表功能选区的委员 包括公司利益和员工团体等 一些公民团体要求增加直选立法委员的人数并扩大功能选区的基数 此外 功能选区在立法会拥有否决权的情况应该改变 让简单多数决定决策 相应地 可以承诺在2020年实现立法会委员全部由直选产生 |
| The Expert Group also established contact groups on a number of cross cutting issues. | 专家组还就一些跨专题事项设立了接触小组 |
| O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them wherever you may go, His is the kingdom! | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
| O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them wherever you may go, His is the kingdom! | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
| Progress towards the goals thus set is reviewed in detail each year by the functional commissions of the Economic and Social Council, while the Council itself takes a cross cutting, integrated view. | 为此 经济及社会理事会各职司委员会每年都详细审查在实现这些目标方面的进展情况 而理事会本身则以贯穿各领域的方式综合看待问题 |
| Functional rehabilitation | 职业介绍和培训 |
| Cross border movements of armed groups have been observed between Burundi and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. | 在布隆迪与刚果民主共和国东部交界处 仍可看到各个武装集团跨越边境的行动 |
| The Council stresses the need to help West African States to curb illicit cross border activities and to strengthen the capacities of the civil society groups working to promote a cross border culture of non violence and peace. | 安理会强调 需要帮助西非国家制止非法跨界活动 加强那些致力于宣传非暴力与和平跨界文化的民间社会团体的能力 |
| There are reports of armed groups, including FNL, who continue illegally to cross the border between Burundi and the Democratic Republic of the Congo. | 有报告称 各武装集团 包括民解 继续非法跨越布隆迪和刚果民主共和国双方边界 |
| Functional commissions and subcommissions | 见理事会第2005 233号决定 |
| We developed this approach on the sidelines of the Conference on Disarmament in an informal, cross cutting way, calling upon all groups to make inputs. | 我们在裁军谈判会议的空隙时间中以非正式的随意交流做法发展了这种方式 呼吁所有集团提供意见 |
| MONUC and ONUB also conduct regular joint patrols in an effort to reduce cross border incursions of armed groups and share information on potentially destabilizing issues. | 联刚特派团和联合国布隆迪行动还经常进行联合巡逻 以求减少武装集团的跨界侵犯 就可能破坏稳定的问题交流情报 |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | 你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用 |
| It's beautiful and it's functional. | 它的确很美 也很实用 |
| The system is not yet functional. | 该系统尚未运转 |
| Technical training in management, functional literacy. | 管理技术培训和功能性扫盲 |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展 |
| Assistance from the wider international community, especially in strengthening the capacity of civil society groups working to promote a cross border culture of peace, and in helping neighbouring Governments in West Africa to curb illicit cross border activities, including arms and drug trafficking, would be particularly helpful. | 广大国际社会提供的援助将十分有益 特别是协助加强那些努力促进跨境和平文化的民间团体的能力 以及帮助西非邻国政府制止非法跨界活动 包括武器和毒品贩运 |
| Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all. | 不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用 |
| I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
| A light, beautiful and functional microblogging client | 轻量 美观 功能强大的微博客户端 |
| And we can then create functional livers. | 然后我们就创造了一个有功能的肝脏 |
| Let's not forget it's a functional entity. | 我们别忘了它也是一个功能实体 |
| Membership of the functional commissions in 2005 | 2005年各职司委员会的成员 |
| Schooling and functional literacy training for girls. | d. 国家商业与竞争局 DNCC |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | 一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键 |
| Information gathered by the assessment instruments extensive surveys of government organizations and interviews with citizen groups and other stakeholders needs to be validated by cross checking with other documents and other sources. | 50. 利用评估工具 对政府组织进行的大量调查 与公民团体和其他利益有关者进行谈话 收集的资料需要经过与其他文件和其他来源进行交叉验证 |
| We need to think that land is multi functional. | 我们必须想到土地是多功能的 |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | 重点是克服 功能固着 |
| And we heard a little bit about functional MRI. | 大家应该听说过功能性核磁共振成像技术 |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | 很好用 经过测试 能立刻燃烧 |
| Functional equivalence (A CN.9 WG.I WP.38, paras. | 2. 功能等同(A CN.9 WG.I WP.38 第24 29段) |
| A meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council was held on 19 July 2004 to discuss measures to promote collaboration and cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the Council. | 1. 经济及社会理事会各职司委员会主席与理事会主席团会议于2004年7月19日举行 讨论了如何采取措施促进各职司委员会之间以及职司委员会与理事会之间的协调和合作 |
| Election of members of the functional commissions of the Council | 选举理事会各职司委员会成员 |
| Every prefecture in the country has a women's self help centre (CAAF), open to women's groups and to girls with little or no education, who can take 3 year courses covering arithmetic, reading, writing, home economics, nutritional and environmental education, functional literacy etc. | 在每个省 设立一个支持妇女自促中心 CAAF 对妇女团体 辍学或没有上过学的年轻女性 妇女开放 在那里 她们可以接受3年的职业培训 包括算术 写字 阅读 家政 营养和环境教育 扫盲等 |
| It was recommended that a meeting of the secretariats of all the functional commissions be held to discuss how the functional commissions could promote collaboration and cooperation among themselves. | 建议所有职司委员会秘书处共同举行一次会议 讨论如何加强彼此间的协作与合作 |
| Cross cutting issues | 跨专题事项 |
| Cross cutting issues | 二. 跨领域问题 |
| Under the project to implement public policies with a gender perspective, the Institute supported the strengthening of cross sectoral working groups on health, violence, education, poverty and economics, with broad Government and civil society participation. | 与此同时 在落实男女平等政策方面 妇女协会在政府和社会各界的积极参与下 巩固了在改善医疗 预防暴力 推广教育 消除贫困和促进经济方面的工作成果 |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | 通过连接功能盒构建音频处理网络的工具 |
| Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions | 促进各职司委员会工作的协调和联合 |
| Functional commissions should consider how best to contribute to the summit. | 职司委员会应考虑如何最好地为首脑会议作出贡献 |
| No cross, no crown. | 沒有困難就沒有成功 |
Related searches : Cross-functional Groups - Charged Functional Groups - Cross-border Groups - Cross-functional Collaboration - Cross-functional Processes - Cross Functional Meeting - Cross Functional Environment - Cross Functional Expertise - Cross Functional Organisation - Cross Functional Alignment - Cross Functional Integration - Cross-functional Management - Cross Functional Services - Cross-functional Cooperation - Cross-functional Coordination