Translation of "cross regional collaboration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. | 前面谈论过跨学科 谈论了合作 |
| Being based in the UNEP regional offices allows the RNCs easily to cross the bridge toward collaboration and cooperation with other environmental agreements and relevant international Conventions. | 设置在环境规划署区域办事处内 能够大大便于区域网络协调员同其他环境协定和有关国际公约进行协作与合作 |
| Regional level cooperation is also encouraged, for example, when incorporating relevant criteria and indicators into the forest work programme and in order to enhance cross sectoral integration and intersectoral collaboration. | 还鼓励区域一级的合作 例如 在将有关的标准和指标纳入森林工作方案方面以及为扩大跨部门组合和部门间合作进行区域一级的合作 |
| The year 2004 saw a number of promising initiatives against trafficking, especially through cross border collaboration. | 130. 2004年看到一些有希望的打击贩运的倡议 尤其是通过跨边界的协作 |
| Another was a call for cross sectoral national youth policies, developed in collaboration with young people. | 另一个是要求各国与青年人合作制订跨部门的国家青年政策 |
| This should be supported by enhanced cooperation and programme and policy coordination, including a scheme for integrated regional and cross sectoral collaboration, with the aim of improving coordination and implementation of sustainable forest management on the ground. | 这应辅以对合作以及方案与政策协调的加强工作 包括综合区域性和跨部门合作计划 以期改进实地可持续森林管理的协调和执行工作 |
| Preparations for the regional consultations are being led by regional steering committees and regional coordinating groups in collaboration with UNICEF. | 目前 各区域指导委员会和区域协调小组正在儿童基金会的协助下 领导开展区域协商的筹备工作 |
| To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective. | 要避免越界干涉引起任何反复 就需要以区域办法以及基于区域考虑的政策解决区域问题 |
| It proposed a regional agreement on such collaboration to its members for ratification. | 委员会提出了一项区域合作协定请各成员国批准 |
| Collaboration across pillars should also be enhanced among Regional Bureau staff under the leadership of the new Regional Division Chief. | 在区域司新司长的领导下,区域局人员之间的跨支柱部门合作也应该加强 |
| Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties. | 研究网络或联盟可为跨部门信息交流和协作提供机会 而不需要各方作出巨额投资 |
| (g) The representative of Chile (on behalf of a cross regional group of countries) | E CN.4 2005 L.10 Add.3 |
| (a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes | (a) 查明和传播区域 次区域和跨区域各级促进和保护民主进程的最佳做法和经验 |
| Calls on the Islamic Committee of the International Crescent to exert efforts regarding refugees and detainees and provide for their care and protection in collaboration with the UN High Commissioner's Office for Refugees and the International Committee of Red Cross and other relevant regional and international organizations | 2. 呼吁伊斯兰国际新月委员会就难民和被拘留者问题做出努力 在联合国难民事务高级专员办事处和国际红十字委员会以及其他相关的国际和地区组织的合作下给予照顾和保护 |
| (d) Increased technical cooperation between developing countries and collaboration in subregional, regional and hemispheric integration schemes | 将精简技术合作活动 把重点放在东南欧和独立国家联合体(独联体) 特别是中亚和高加索 |
| The meeting outlined proposals for cross cultural and interreligious dialogue, including through regional and multilateral organizations. | 会议概述了包括通过区域和多边组织开展跨文化和宗教间对话的建议 |
| First, and predominantly, through the development and implementation of specific national, regional and cross regional projects covering the areas of activity noted in point (1). | 首先 主要是通过制定和执行第⑴节所列活动领域的具体国家 区域和跨区域项目 |
| In a way, it has created a precedent for the collaboration of two regional organizations in peacebuilding. | 从某种意义上说 这已经为两个区域组织在建设和平中开展合作开创了先例 |
| The four key policy directions are Management of Integrated Service Delivery for Children and Youth with Complex Needs and their Families Cross ministry Collaboration for Children and Youth with Special Needs and their Families Sustainability of Services Transition Planning Cross ministry Information Sharing. | 四个主要的政策方向是 具有复合需要的儿童和青少年及其家庭推出综合服务的管理 为具有复合需要的儿童和青少年及其家庭开展的跨部协作 服务 过渡规划的可持续性 跨部信息共享 |
| Given the displacement cycles of refugee populations, collaboration with partners and governments on sub regional initiatives was prioritized. | 鉴于难民人口流离失所的周期 与有关伙伴和政府就次区域主动行动开展合作被列为优先事项 |
| The Special Unit will strengthen collaboration within UNDP at both Headquarters and at the country and regional levels. | 50. 特设局将加强与开发计划署总部以及国家和区域两级的合作 |
| Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | 总部各办事处 包括因诺琴蒂研究中心 将支持和从事跨区域研究并解决出现的问题 |
| They must continue to allow for a balance between the sovereign rights and security interests of all States and streamlined input from regional and cross regional coalitions. | 这些论坛必须使所有国家的主权权力和安全利益 与各区域和跨区联盟经改进的投入之间达到平衡 |
| We had hoped for consensus on this important subject, taking into account the wide cross regional support for it. | 我们曾希望就这一重要议题达成共识 考虑到这一议题获得了广泛的跨区域支持 |
| To questions about the extent of partnerships with UNAIDS and UNFPA on HIV AIDS, the Regional Director said there was close collaboration at both the country and regional levels. | 308. 关于艾滋病规划署和人口基金如何结成伙伴关系共同应对艾滋病毒 艾滋病的问题 区域主任说 在国家和区域两级都有密切的合作 |
| (d) Preparation, in collaboration with ESCAP members, of regional and subregional agreements that facilitate the movement of goods and people | 2003 13 国内和国际合作促进社会发展 非洲发展新伙伴关系社会目标的执行情况 |
| The document also describes the institutional setting in which national research is conducted and collaboration with international and regional bodies. | 需要更多的方案 便利来自发展中国家机构的专家向发达国家机构交流 |
| In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government. | 在知识经济和跨界合作中 可靠的信息和通讯基础设施对开展研究工作至关重要 便利了大学 产业和政府之间的联系 |
| The Red Cross Red Crescent Climate Centre second International Work Conference on Climate Change and Disaster Reduction brought together country practitioners and experts from the two fields to advance collaboration. | 红十字 红新月气候中心第二次气候变化和减少灾难国际工作会议聚集了这两个领域的国家执行人员和专家 以促进合作 |
| 107. Encourages, in this regard, the United Nations development system to strengthen collaboration with regional and subregional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates | 107. 在这方面鼓励联合国发展系统根据区域和次区域政府间组织和区域银行的任务规定 酌情与之加强协作 |
| The Committee would maintain close communication and collaboration with the regional commissions and other regional bodies in order to further the implementation and promotion of SEEA in the various regions. | 11. 专家委员会将同各区域委员会和其他区域机关进行密切联系和协作 以推动各个区域执行和推广环经会计制度 |
| In order to better support stakeholders at national and regional levels, the Strategy secretariat is currently strengthening its regional outreach capacities in close collaboration with UNDP, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and regional organizations. | 25. 为在国家和区域一级更好地支持利益有关者 国际减少灾害战略秘书处正与开发计划署 人道主义事务协调厅和各区域组织密切合作 加强其区域的外展能力 |
| A directory of country and regional desk officers in the aforementioned departments has been developed to facilitate collaboration, liaison and communication. | 为便于协作 联络和交流 上述秘书处各部厅的国家和区域主管干事名录已经编制完成 |
| The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with regional commissions and HelpAge International. | 98. 本项目将由经济和社会事务部协同各区域委员会和国际助老会合作实施 |
| The United Nations will continue to work through this process to build its collaboration with all regional organizations in this effort. | 联合国将继续通过这一进程开展工作 增强同所有区域组织在这一领域的协作 |
| The efforts of conducting special operation on illicit arms cross border movement made by the regional customs authorities should be encouraged. | 115. 应鼓励该区域各海关当局努力对非法军火跨界流动采取特别行动 |
| By generating greater awareness of programme objectives and proposed activities, and thus furthering opportunities for closer collaboration, particularly between global and regional entities, the current programme budget should lead to more systematic collaboration and greater overall effectiveness. | 本方案预算让人们更多地了解方案目标和拟议活动 因而扩大了特别是在全球和区域实体之间更密切地开展协作的机会 将由此更有系统地开展协作 提高整体成效 |
| The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project. | 15. 非洲小武器透明度和管制制度项目是于2003年10月与非洲联盟委员会合作开展的 |
| The SADC Regional Indicative Strategic Development Plan recognizes statistics as one of the cross sectoral areas that need to be strengthened to foster regional cooperation and integration over the next 15 years. | 89. 南共体区域指示性战略发展计划确认 为了促进区域合作和一体化 统计在今后15年内是需要加强的跨部门领域之一 |
| Regional programmes have, in the past, been used by Regional Bureaux at UNDP as a facility to address issues of cross border significance that need to be jointly addressed by concerned countries. | 53. 过去 开发计划署各区域局曾经利用区域方案处理那些具有越界意义 需要有关国家共同处理的问题 |
| The courageous cross regional initiative by Brazil, Canada, Kenya, Mexico, New Zealand and Sweden has indeed functioned as a wake up call. | 巴西 加拿大 肯尼亚 墨西哥 新西兰和瑞典提出的有胆识的跨区倡议 的确起了催醒电话的作用 |
| (b) Strengthen the horizontal cross sectoral linkages between the forest sector and other sectors at the global, regional, national and local levels. | (b) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林部门同其他部门的横向跨部门联系 |
| support regional and eco regional initiatives and processes concerned with forests and with cross sectoral issues, to foster cooperation, facilitate implementation and mobilize support from the donor countries increase the visibility of the future IAF through regional initiatives and processes. | 支持与森林和跨部门问题有关的区域和生态区域倡议和进程 促进合作 便利实施 并动员捐助国的支持 |
| From a regional perspective, the unfolding patchwork of overlapping bilateral, subregional, regional and cross continental initiatives needs to be rationalized so that they evolve in a manner supportive of the multilateral trading system. | 27. 从区域观点年来 正在展现的双边 次区域 区域和跨大陆的各种倡议 重叠的条条块块 必须加以合理化 以期它们的发展能够有助于多边贸易系统 |
| However, with the increased magnitude and frequencies of disasters in the region, we recognize the need for further collaboration with other regional agencies. | 然而 由于本区域灾害日益严重和频繁 我们认识到需要与其它区域机构开展进一步合作 |
Related searches : Cross-regional Collaboration - Cross-functional Collaboration - Cross-border Collaboration - Cross-sector Collaboration - Cross-company Collaboration - Cross-cultural Collaboration - Cross-business Collaboration - Regional And Sub-regional - Strong Collaboration - Collaboration Solution - Mutual Collaboration