Translation of "cross sector collaboration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collaboration - translation : Cross - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties.
研究网络或联盟可为跨部门信息交流和协作提供机会 而不需要各方作出巨额投资
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
前面谈论过跨学科 谈论了合作
Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive.
传统上一直独立经营的能源 公用事业 交通运输等行业已迅速走向跨部门合作 不仅从根本上改变了经营环境 还为全新低碳商业模式创造了茁壮成长的机会
The year 2004 saw a number of promising initiatives against trafficking, especially through cross border collaboration.
130. 2004年看到一些有希望的打击贩运的倡议 尤其是通过跨边界的协作
Another was a call for cross sectoral national youth policies, developed in collaboration with young people.
另一个是要求各国与青年人合作制订跨部门的国家青年政策
Globally, only the Red Cross raised more funds from the private sector.
在全球范围内 只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项
UNODC collaboration with the private sector under the Global Compact Initiative was also noted, though one representative questioned how such collaboration was to be developed.
与会者还注意到毒品和犯罪问题办事处在全球契约倡议下与私营部门开展的合作 但有一位代表对如何发展此类合作提出了疑问
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
他对私营部门的参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
他对私营部门参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.
这是一个让我们开始创新 探索新的解决方法的时刻 跨领域合作的时机现正到来
Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships.
改进政策 良好的制度能力(所有各级) 权力下放的管理 有活力的私营部门 跨部门合作
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector.
51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作
(d) Encourage cross sectoral coordination, nationally and internationally, between the forest sector and other sectors, so as to identify and reduce impacts on forests from decisions taken outside the forest sector
(d) 鼓励国家和国际层面森林部门和其它部门间的跨部门协作 从而注意并减少非森林部门所作的决定对森林的影响
Being based in the UNEP regional offices allows the RNCs easily to cross the bridge toward collaboration and cooperation with other environmental agreements and relevant international Conventions.
设置在环境规划署区域办事处内 能够大大便于区域网络协调员同其他环境协定和有关国际公约进行协作与合作
The four key policy directions are Management of Integrated Service Delivery for Children and Youth with Complex Needs and their Families Cross ministry Collaboration for Children and Youth with Special Needs and their Families Sustainability of Services Transition Planning Cross ministry Information Sharing.
四个主要的政策方向是 具有复合需要的儿童和青少年及其家庭推出综合服务的管理 为具有复合需要的儿童和青少年及其家庭开展的跨部协作 服务 过渡规划的可持续性 跨部信息共享
(b) Strengthen the horizontal cross sectoral linkages between the forest sector and other sectors at the global, regional, national and local levels.
(b) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林部门同其他部门的横向跨部门联系
Intersectoral collaboration and development of the private sector will be encouraged as a complement to the cost sharing strategy (national government, donors, community).
关于几内亚政府提交的初次 第二和第三次合并定期报告 见委员会第二十五届会议审议的CEDAW C GIN 1 3
Efforts should also be made, in collaboration with the private sector and international organizations, to provide continuous training, and facilitating the establishment of networks.
还应与私人部门和国际组织合作 努力提供进修培训 便利网络的建设
In addition to civil society, Governments and the private sector all need mechanisms, networks and institutions through which to build consensus and improve collaboration.
除了民间社会 政府和私营部门都需要建立机制 网络和体制 以便达成共识 增进协作
In addition, there would be considerable collaboration and coordination between those components of the peace support operation whose activities related to security sector reform.
39. 此外 和平支助行动的这些部门之间将进行大量的协调与合作 其活动涉及安全部门的改革
In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government.
在知识经济和跨界合作中 可靠的信息和通讯基础设施对开展研究工作至关重要 便利了大学 产业和政府之间的联系
The Red Cross Red Crescent Climate Centre second International Work Conference on Climate Change and Disaster Reduction brought together country practitioners and experts from the two fields to advance collaboration.
红十字 红新月气候中心第二次气候变化和减少灾难国际工作会议聚集了这两个领域的国家执行人员和专家 以促进合作
Regional level cooperation is also encouraged, for example, when incorporating relevant criteria and indicators into the forest work programme and in order to enhance cross sectoral integration and intersectoral collaboration.
还鼓励区域一级的合作 例如 在将有关的标准和指标纳入森林工作方案方面以及为扩大跨部门组合和部门间合作进行区域一级的合作
(d) Facilitating cross sectoral coordination nationally and internationally between the forest sector and other sectors in order to reduce negative impacts on forests of decisions made outside the forest sector and to provide broad guidance and assist the development of national policies and legislation.
(d) 促进森林部门与其他部门在国内和国际的跨部门协调 以减少森林 部门以外的决策对森林的不良影响并提供广泛指导和协助制定国家政策和 国家立法
8. Encourages relevant United Nations organizations to strengthen the coordination and collaboration between development and humanitarian entities, including the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, in integrating disaster risk reduction into their activities
8. 鼓励联合国相关组织加强包括红十字会与红新月会国际联合会在内的各发展实体和人道主义实体之间的协调与合作 将减少灾害风险纳入其活动
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
This should be supported by enhanced cooperation and programme and policy coordination, including a scheme for integrated regional and cross sectoral collaboration, with the aim of improving coordination and implementation of sustainable forest management on the ground.
这应辅以对合作以及方案与政策协调的加强工作 包括综合区域性和跨部门合作计划 以期改进实地可持续森林管理的协调和执行工作
Rich countries should fund these efforts heavily, and they should be carried out in collaboration with poor countries and the private sector. Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
富国应该大量资助这些项目 而且应该与穷国和私营部门合作 成功的技术突破可以为人类带来意想不到的利益 这对于面临可持续发展挑战的科学家或工程师而言将会是一个激动人心的时代
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧
Appreciates the Kingdom of Bahrain for holding the 11th Private Sector Meeting on 5 9 February 2005 in Manama in collaboration with ICCI and the Chamber of Commerce and Industry of Bahrain.
5. 赞赏巴林王国与伊斯兰工商会和巴林工商会协作 于2005年2月5日至9日在麦纳麦举行了第十一次私营部门会议
Mexican officials will need to develop a broader dialogue and partnership with the private sector in order to diagnose and remove the sector specific obstacles faced by domestic firms. Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.
墨西哥官员需要与私人部门进行更广泛的对话和合作 以诊断和去除国内企业所面临的具体的部门壁垒 这样的合作对于站在蜕变为大企业的门槛上的中型企业来说尤其重要 他们需要减少 宏观经济学家 特征 增加 工程师 特征
Programme collaboration
方案合作
It was noted that in 2004 the Statistical Commission had called for collaboration between the Statistics Division and the Group in preparing recommendations on the informal sector for the updating of the 1993 SNA.
大家注意到 2004年 统计委员会要求统计司与德里小组协作 就非正规经济部门编制建议 以供1993年国民账户体系增订之用
In 2004, UNIFEM, in collaboration with non governmental partners, piloted an initiative in the state of Andhra Pradesh in India to improve the livelihoods of rural women in the non timber forest products sector.
2004年 妇发基金与非政府伙伴协作 在印度安得拉邦试行了一项倡议 目的是为了改善非木材林业生产部门内农村妇女的生计
Links between the force headquarters of the three missions at various levels have been established, including the exchange of liaison officers, cross border inter mission meetings between sector and unit commanders and military observers.
已经建立三个特派团部队总部之间的各级联系 包括联络官之间的交流 跨边界特派团间区和股指挥官会议以及军事观察员会议
biology,collaboration,science
biology,collaboration,science
collaboration,design,food
collaboration,design,food
Collaboration with UNICEF
与UNICEF的协作
Collaboration with WHO
与WHO的协作
Collaboration with UNAIDS
与UNAIDS协作
Collaboration with NGOs
与NGO的协作
C. Horizontal collaboration
C. 横向合作
Collaboration and partnerships
五. 协作与伙伴关系
Through the Institute's collaboration in this project, the prevention of violence against women is perceived to be a key element of an effective public security sector and one of the greatest challenges to human security.
通过研训所在这一项目上的合作 防止对妇女暴力被视为有效公共安全部门的一个关键因素 并且是人类安全的最大挑战之一

 

Related searches : Cross-sector Collaboration - Cross-functional Collaboration - Cross-border Collaboration - Cross-company Collaboration - Cross-cultural Collaboration - Cross-business Collaboration - Cross-regional Collaboration - Cross-sector Partnerships - Strong Collaboration - Collaboration Solution - Mutual Collaboration