Translation of "cultural exchange activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ideological dialogue and cultural exchange. | 1. 意识形态对话和文化交流 |
Qiu Xiaoqi, the Chinese ambassador to Mexico, said that the various cultural exchange activities of this year's Sino Latin American Cultural Exchange Year promoted the two peoples to deepen mutual understanding and enhance their friendship. | 中国驻墨西哥大使邱小琪说 今年 中拉文化交流年 的各项文化交流活动对推动中墨两国人民加深了解 增进友谊具有积极作用 |
The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism. | 活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动 |
11.3.3 Other cultural activities | 此外还存在着其他障碍 |
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
Culture and cultural activities funding | 文化和文化活动资金 |
Education, leisure and cultural activities | 6. 教育 娱乐和文化活动 |
Education, leisure and cultural activities | 7. 教育 休闲和文化活动 |
Education, leisure and cultural activities | 6. 教育 休闲和文化活动 |
Leisure, recreation and cultural activities | 休闲 娱乐以及文化活动 |
Through our activities such as Seminar and Conferences, the Student Trainee Exchange Programme and Academic Activities, such as Legal Research Groups and Moot Court Competitions, our members acquire a broad cultural understanding and legal experience. | 通过研讨会及会议 学生培训交流项目以及学术活动 如法律研究团体和模拟法庭竞赛等活动 我们的成员获得了广泛的文化知识和法律经验 |
Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
Colombia has a cultural policy for the promotion and encouragement of research and creative activities, access to cultural assets, and decentralization of the management of cultural activities. | 国家实施促进和鼓励调查和建立以及取得文化遗产和下放文化管理的政策 |
Other social related services and cultural activities | 其他社会服务和文化活动 |
Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence. | 土著人民文化遗产的组成部分也无须真正独特 相反 这些组成部分是跨文化交流和影响的产物 |
Next year is the 45th anniversary for the establishment of diplomatic relations between China and Mexico. By then there will be more cultural exchange activities held in China and Mexico. | 明年是中墨两国建交45周年 届时将会有更多文化交流活动在中墨两国举办 |
Efforts should also be pursued to develop educational exchange programmes, cultural activities and even sports events, such as football matches (with mixed nationality teams), which bring children and youth together. | 还应作出努力 实施教育交流计划 开展文化活动 甚至举行体育比赛 如足球赛(由各国籍的儿童编队) 将儿童和青年聚集在一起 |
Ways of organizing cultural activities in Republika Srpska | 塞族共和国组织文化活动的方式 |
481. The account for cultural initiatives is used for grants for all kinds of cultural activities. | 481. quot 文化活动 quot 帐户被用来为各种文化活动提供补助 |
In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association. | 在中文里面 饺子和 交子 谐音 因而具有丰富的文化涵义 |
During the period under examination, only 11 visas for cultural activities were granted for five exchange projects, out of a total of 106 applications to the United States Interests Section in Havana. | 在本报告所述期间 在五个交换项目共106个提交给哈瓦那的美国利益科的申请中 只有11个获得文化活动签证 |
Thus community participation in cultural activities is actively encouraged. | 因此 积极地鼓励社区参与这些文化活动 |
Emphasis is on regional disaster mitigation activities and exchange programmes. | 其重点放在区域性减灾活动和交流方案上 |
(a) Exchange of information on illegal activities (sources, routes, caches) | (a) 交流关于非法活动的资料(来源 路线和藏匿处) |
A third cultural exchange workshop, attended by Japanese and other Asian scholars, was held in November. | 11月举行了第三个文化交流讲习班,与会者包括日本和其他亚洲学者 |
(b) Exchange of views with a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | 与经济 社会 文化权利委员会的一位成员交换看法 |
B. Exchange of views with a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | B. 与经济 社会 文化权利委员会一位成员交换看法 |
Hamburg supports cultural activities such as the cultural initiative Sam Roma which maintains and publicly presents musical traditions. | 汉堡支持一些诸如保持并公演音乐传统节目的 quot 塞姆 吉卜赛人 quot (Sam Roma)文化倡议活动 |
The right to participate in recreational, sports and cultural activities | 13.4 参加娱乐 体育和文化活动的权利 |
VII. EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES (arts. 28, 29, 31) | 七 教育 娱乐和文化活动 第28条 第29条和第31条 |
the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes. | 通过实地沟通 圆桌会议和国际交流方案有系统地促进文化和宗教对话 |
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities. | 这种津贴帮助儿童参加社区体育和文化活动 |
Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity. | 文化活动已日益丰富 且极具民族特色 |
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization programmes | 在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动 |
Review cultural activities in the urban, rural, plantation and seaboard areas | 审查城镇 乡村 种植场和沿海地区的文化活动 |
An exchange of views followed regarding how best to coordinate future activities. | 已就如何最好地协调今后的活动交换了意见 |
An exchange of views followed regarding how best to coordinate future activities. | 接着就如何最好地协调今后的活动交换了意见 |
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity | 5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为指导 增加文化间交流 |
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity | 5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为导向 增加文化间交流 |
It is important to encourage the exchange of media materials that can familiarize their users with the cultures of peoples and promote the learning of languages and translation activities, so as to break down cultural barriers. | 必须鼓励旨在让使用者熟悉各族人民文化 提倡学习语言和翻译活动 以打破文化壁垒的媒体材料交流 |
(a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works) | 支助文化创作活动的文化作品的创作(为书籍出版 艺术作品的创作和传播提供补贴) |
80 of districts have allocated lands for cultural, sport, and entertainment activities. | 80 的县为文化 体育和娱乐活动划拨了土地 |
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes | 在教科文组织各部门 方案下开展的活动 |
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes | 在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动 |
Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities. | 曼谷也是政治 商业 工业和文化活动的中心 |
Related searches : Cultural Exchange - Cultural Activities - Exchange Activities - Cultural Exchange Program - Promote Cultural Exchange - Cross-cultural Exchange - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy