Translation of "cultural exchange program" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program. | 你看毒品注射者这些峰值 是在苏格兰全国针头交换计划实施之前 |
| Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence. | 土著人民文化遗产的组成部分也无须真正独特 相反 这些组成部分是跨文化交流和影响的产物 |
| Qiu Xiaoqi, the Chinese ambassador to Mexico, said that the various cultural exchange activities of this year's Sino Latin American Cultural Exchange Year promoted the two peoples to deepen mutual understanding and enhance their friendship. | 中国驻墨西哥大使邱小琪说 今年 中拉文化交流年 的各项文化交流活动对推动中墨两国人民加深了解 增进友谊具有积极作用 |
| In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association. | 在中文里面 饺子和 交子 谐音 因而具有丰富的文化涵义 |
| the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes. | 通过实地沟通 圆桌会议和国际交流方案有系统地促进文化和宗教对话 |
| 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity | 5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为导向 增加文化间交流 |
| 5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity | 5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为指导 增加文化间交流 |
| But also here is another idea we have is an intercollegiate exchange program where you have students going from New York abroad. | 但是同时 这里还有另一个想法 那就是一个学院间的交换项目 你可以吸取来自纽约的学生 |
| And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. | 她推行了全球第一项 国家针头交换计划 其他国家竞相效仿 澳大利亚 荷兰和一小部分其他国家 |
| She pointed out that both the dialogue and exchange between the Chinese civilization and the Islamic civilization and the economic and trade contact between Chinese and foreign cultural enterprises are based on the cultural mutual trust and cultural identity between countries and regions. | 她指出 无论是中国和伊斯兰文明之间的对话与交流 还是中外文化企业之间的经贸往来 都是基于国与国之间 地区与地区之间的文化互信和文化认同 |
| 8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide | 8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 推动世界各地实施和享受普遍接受的人权 并促进世界各民族和各国之间稳定的友好关系 |
| 5. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide | 5. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系 |
| (j) Respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide | (j) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元化 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定和友好的关系 |
| 7. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide | 7. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系 |
| 8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide | 8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地实施和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系 |
| (k) Respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide | (k) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元性 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定 友好的关系 |
| 8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide | 8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地实施和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和各国之间稳定的友好关系 |
| The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism. | 活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动 |
| (j) The respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide | (j) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元化 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定和友好的关系 |
| (iii) To establish cultural industries that are viable and competitive at the national and international levels, in the face of the current imbalance in the flow and exchange of cultural goods at the global level | ㈢ 在当前全球一级文化货物流动和交易不平衡的情况下 建立在国家和国际两级均能独立发展 具有竞争力的文化产业 |
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. Reaching students in more than 20 countries, our program connects students via a secure Web site, where they interact from their classrooms under the guidance of trained teachers. | 好消息是我们知道如何做这一点 我以我的信仰基金会 Faith Foundation 做一个例子 仅仅是一个例子 我们的学校计划促进全世界12 17岁学生的跨文化对话 我们的计划进入了20多个国家 通过安全的网站让学生们互相联系 他们可以在训练有素的教师的指导下在课堂中互动 |
| It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups. | 它也是一个社会拯救项目 和深层的文化改造 目标人群是委内瑞拉全社会 我们摈弃任何形式的歧视 但更侧重于关注弱势和式微的社会阶层 |
| But whatever you do in that program, it has to be fully supported by the people, meaning that you also have to adjust it to the local, cultural values. | 然而 不管你在这项目上做甚么 都必须完全得到当地人的支持 也就是说 你还必须按照地方与文化价值作调整 |
| Agreement on cultural cooperation (with protocols and exchange of letters), 748 United Nations Treaty Series 156, signed 24 April 1969, entered into force on 15 December 1969. | 文化合作协定(附有议定书和换函) 748 联合国条约汇编 156, 1969年4月24日签订, 1969年12月15日生效 |
| As a large Sino Russian cross border culture, trade and exchange event, the Sino Russian Cultural Large Set represents a platform where the Chinese and Russian people share the achievements of economic development and cultural prosperity, and boost their friendship and cooperation. | 作为大型中俄跨境文化贸易 交流活动 中俄文化大集是中俄民众共享经济发展 文化繁荣成果 增进友谊与合作的平台 |
| Agreement relating to the establishment of a Peace Corps program in Guinea Bissau, exchange of notes at Bissau 12 and 15 January 1988, entered into force 15 January 1988, TIAS 12104. | Agreement relating to the establishment of a Peace Corps programme in Guinea Bissau 1988年1月12日和15日在比绍换文 1988年1月15日生效 条约及其他国际文件汇编 第12104号 |
| Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures | 开展艺术界和文化界代表之间的互访并组织文化节活动 使人们有机会了解其他文化 |
| He is warmly expecting that in the future more and more Chinese enterprises will strengthen the exchange with Egypt in the fields including the investment in the cultural industry. | 他热切期待未来越来越多的中国企业与埃及就文化产业方面的投资等加强交流 |
| The Conference adopted the Draft Agenda and Work Program that the SOM submitted to it, as well as the reports of the Islamic Committee on Economic and Cultural Affairs and the Financial Committee. | 会议通过了高官会议提交的议程草案和工作方案 并且通过了伊斯兰经济和文化事务委员会和财政委员会的报告 |
| Next year is the 45th anniversary for the establishment of diplomatic relations between China and Mexico. By then there will be more cultural exchange activities held in China and Mexico. | 明年是中墨两国建交45周年 届时将会有更多文化交流活动在中墨两国举办 |
| Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January. That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | 我们其实不难发现这种增长是如何实现的 其中最明显的是 欧洲央行在一月底宣布实施了一项极为激进的资产购买计划 也就是量化宽松 这一手段所产生的预期当即压低了欧元汇率 令欧洲产品的国际竞争力有所提升 |
| During the period under examination, only 11 visas for cultural activities were granted for five exchange projects, out of a total of 106 applications to the United States Interests Section in Havana. | 在本报告所述期间 在五个交换项目共106个提交给哈瓦那的美国利益科的申请中 只有11个获得文化活动签证 |
| The main strategies outlined by the Government were i), a program focusing not only on industries and how to improve them, but also on people and family empowerment ii) an acknowledgement of the socio cultural diversity of the nation, with new development programs revolving around the decentralization process and, iii), the development program encouraging an independent network of stakeholders. | 政府阐述的主要战略有 一 方案不仅着重于行业和如何改进它们 而且着重于赋予人民和家庭权力 二 承认国家的社会文化多样性 新的发展方案围绕着权力下放进程 以及 三 鼓励利益有关者建立独立网络的发展方案 |
| Dcraw program | Dcraw 程序 |
| Paint Program | 绘画程序 |
| unknown program | 未知程序 |
| Flashcards Program | 闪存卡程序 |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | 社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 |
| As a result, the period since the financial crisis of 1998 has generated serious problems for monetary and exchange rate policies. Faced with a balance of payments surplus largely thanks to high oil prices the RCB s 2005 Monetary Program fudges reducing inflation is a priority, but so is exchange rate targeting in order to support growth. | 不同于上世纪90年代的许多新兴市场和过渡经济体 俄罗斯并没有为了通胀目标化政策而放弃固定汇率作为货币政策的导向 结果 从1998年金融危机以来的这段时期 货币和汇率政策遇到了严重的问题 面对国际收支顺差 主要是依靠高油价 RCB在2005年的 货币计划 中呓语道 为了促进增长 降低通胀是首要任务 但汇率目标化也是 |
| Written statements submitted in Items 10 and 14(c) of the provisional program The Activities of Transnational Corporations and Human Rights Need of Legal Regulations World Trade Organization, Intellectual Property and Human Rights Labor Law as an Integral Part of Economic, Social and Cultural Rights and The Effect of Restrictions of Freedom upon Civil, Economic, Social and Cultural Rights. | 书面发言 临时方案项目10和14(c) 跨国公司的活动与人权 法律管制的需要 世界贸易组织 知识产权和人权 作为经济 社会和文化权利的组成部分的劳动法以及限制公民 经济 社会和文化权利方面的自由的影响 |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | 我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动 |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | 贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案 |
| International institutions could help by offering technical assistance. For example, there could be scope for cooperation within the European Union GCC Joint Action Program, which already includes a section on Exchange of expertise and information in economic integration. | 如果还玩领导人真心想要避免社会动荡 那么他们应该好好利用如今的高油价 为劳动力市场和知识产权改革提供资金支持 从而增进私人部门增长 为所有人提供更大的机会 国际机构也可以提供技术支持以助一臂之力 比如 欧盟 GCC联合行动计划内就存在合作空间 该计划已经包括 在经济一体化中 交换专家知识和信息 的内容 |
| The Xinjiang Cultural Exchange Delegation has visited the United States and Canada in recent days. During their stay in the two countries, they held several forums with local academics, media professionals and overseas Chinese, | 中国新疆文化交流团近日先后访问美国和加拿大 与当地学界 媒体界人士和华侨华人等举行多场座谈会 |
| Photo Management Program | 照片管理程序Comment |
Related searches : Cultural Exchange - Exchange Program - Promote Cultural Exchange - Cross-cultural Exchange - Cultural Exchange Activities - Rich Cultural Program - Students Exchange Program - Exchange Visitor Program - International Exchange Program - Exchange Program With - Cultural Education