Translation of "cultural milieu" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. | 你也会发现自己正沉浸在某一文化环境之中 |
The World Space Foundation was seeking to establish contact with educational organizations and national governments that fully understood the cultural milieu in which they worked, in order to develop and deliver programmes addressing critical issues relating to basic education, health, literacy, disaster relief, women and family development, the environment, cultural heritage and vocational training. | 世界空间基金正在努力与充分理解这种文化环境的教育机构和国家政府取得联系 以编制并传送解决基本教育 保健 识字 救灾 妇女和家庭发展 环境 文化传统和职业培训中的关键问题的节目 |
These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course. | 我国愿意在适当的时候与处境相似的各国社会分享这些经验 |
Your statesmen and politicians keep talking about peaceful coexistence but here, in our milieu, we really practise it. | 你们的达官政客老是口惠和平共处... 但这儿 我们圈子里 我们真正实现了 |
The intermingling of terrorist networks with the criminal milieu is made much easier in countries with no rule of law. | 在法制不健全的国家 恐怖网络和犯罪环境更容易相结合 |
In today s democratic milieu, once public opinion is formed on particular issues highlighted by the media, political leaders respond quickly. | 在今天的民主环境中,一旦公众对媒体所强调的特定问题形成了公共舆论,政治领袖就会迅速反应 |
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) internship program. | Lambert诉魁北克省 总检察长 案涉及一名在工作实习方案中注册的社会救济受益人 |
47. Individual lives are influenced by their environments including the interrelated milieu of family, neighbourhood, communities of interest, marketplace and State. | 47. 个人的生活受到环境 包括家庭 邻里 利害相共的社区 市场和国家等相互有关的因素影响 |
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | 但是 我们可以改变对它的解读 因为我们对它的解读还是停留在中世纪的环境下 |
The second two relate to the social milieu that can enable or hinder individual lifelong development while also determining the quality of life. | 后两个方面关系到社会环境,可以促进或妨碍个人一生的发展,同时也可决定生活的素质 |
The approach taken here is that of the individual lifecourse and that of the social milieu of family, neighbourhood, communities of interest and the macrosocial environment. | 这里所探讨的是 个人的生命历程和家庭环境 邻里 利害相共的社区和宏观社会环境 |
And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu. | 笑声 而且这对于我来说是有一点困难的 因为我很荣幸 在现在被你们所有人所倾听 这可不是我自然的文化背景 |
When one considers the generally conservative milieu of the society, the distances involved, the overall lack of development and illiteracy and poverty, the achievements of the national family planning programme are not insignificant. | 由于巴基斯坦比较保守的社会环境 服务设施离家较远 总体上有欠发达 以及文盲和贫穷等方面的现状 国家计划生育规划尚未取得显著成就 |
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | 增进对文化多元性和文化遗产的尊重 |
Cultural life | 文化生活 |
Cultural Survival | 新的道路 妇女促进妇女人权 |
Cultural Heritage | 文化遗产 |
Cultural norms | 文化准则 |
Communicación Cultural | 文化交流社 |
Cultural policy | 文化政策 |
Cultural Organization | 科学及文化组织的合作 |
It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism. | 有人指出 文化交流可促进和增强文化多样性与文化特征 并能消除误解 防止极端主义 |
The United Nations should work as a conduit for disseminating homegrown ideas and best practices, such as microcredit and non formal education, that have proven to work in my country and many others societies of comparable milieu. | 联合国应该成为传播国产想法和最佳做法的渠道 例如小额贷款和非正规教育 在我国以及许多其他情况类似的社会中证明行之有效 |
The things that have to do with what is known as our internal milieu for example, the whole management of the chemistries within our body are, in fact, extremely maintained day after day for one very good reason. | 与我们内在环境 有关的事 打个比方 我们身体内整个化学反应的管理 事实上 被日日充分维持着 是有一个 非常好的理由的 |
11.3 Cultural rights | 11.3. 文化权利 |
Popular cultural centres | 人民文化中心 |
(f) Cultural development | (f) 文化发展 |
(i) Cultural development | (i) 컄뮯랢햹 |
Central Cultural Fund | 中央文化基金 |
Hindu Cultural Fund | 印度文化基金 |
Cultural missions (caravans) | 컄뮯믮뚯(톲믘싃탐뛓) |
4. Cultural issues | 4. 文化问题 |
Cultural Organization (UNESCO) | (教科文组织) |
Cultural Organization (UNESCO) | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) |
(i) Cultural development | (i) 文化发展 |
(g) Cultural development | (g) 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g) 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g))文化发展 |
(b) Cultural development | (b) 文化发展 |
(g) Cultural development | quot (g) 文化发展 quot |
1.3. Cultural heritage | 1.3. 文化遗产 |
1.3.2. Cultural items | 1.3.2. 文物 |
1.3.4. Cultural development | 1.3.4. 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g) 컄뮯랢햹ꆣ |
(g) CULTURAL DEVELOPMENT | g 文化发展 |
Related searches : Social Milieu - Internal Milieu - Alkaline Milieu - Urban Milieu - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group