Translation of "current activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Current activities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Current activities of international organizations related to Insolvency law
与破产法有关的国际组织的最新活动
These activities constitute important contributions to current legal reform initiatives in Afghanistan.
这些活动是对阿富汗现有法律改革举措的重要贡献
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
基里巴斯已经停止所有外来捕捞活动 当我们正在为其募集款项
A calendar of activities, posted on the website of the Division, provides current information.
该司网站上张贴的活动日历提供最新信息
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and with its current capacity.
在结束后阶段 特别法庭虽然不再以目前的形式和编制存在 但仍将继续开展某些 余留活动
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
Do current arrangements for the collection and sharing of data and information relating to fishing activities suffice?
目前收集和分享渔业活动数据和信息的安排是否充足
The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities.
缔约国指出 目前的法律管制 但并不禁止狩猎和捕鱼活动
Current activities of the Desert Net include the creation of a Dryland Research Center at the University of Hamburg.
目前活动包括在汉堡大学设立一个旱地研究中心
The nature and scope of activities are subject to requests from Member States and cannot be estimated with accuracy, but the current number of activities may be indicative of the activities to be implemented in 2006 2007.
活动的性质和范围要视成员国的要求 无法做出准确的估计 但目前的活动数量可以说明2006 2007年将执行的活动
Calls upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its current local governance and microfinance activities
10. 吁请开发计划署协助资发基金筹措必要资源 以维持其现有的地方施政和小额供资活动 和
In addition, the Conference calls on all States to submit all their nuclear activities, both current and future, to IAEA safeguards.
另外 会议呼吁所有国家 将本国目前和未来的全部核活动置于原子能机构的保障监督之下
Calls upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its current local governance and microfinance activities and
10. 吁请开发计划署协助资发基金筹措必要资源 以维持其现有的地方施政和小额供资活动 和
The consequences of placing weapons in space on the current international order and on space based human activities are seen as damaging.
与会者认为 在空间部署武器对当前的国际秩序和天基人类活动会产生破环性的后果
Item 1 Overview of a current understanding of FPIC as a methodological issue, in activities relating to indigenous peoples significance and challenges
概览目前对自由 事先和知情的同意作为在与土著民族有关活动内一个方法议题的了解 重要性和挑战
A full account on the current activities of UNODC with regard to the relationship with UNDP is provided in section II above.
49. 上文第二节全面叙述了毒品和犯罪问题办事处目前在与开发计划署的关系方面开展的活动
Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas
4. 协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关领域目前的活动交换意见
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity.
在完成工作后阶段 法庭将不再以现有形式和能力存在 而将继续从事若干 剩余活动
Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field.
事实上 法院目前已在活动中积极开展合作
Such meetings enhance the current level of cooperation with international organizations, contribute to avoiding duplication of activities and increase the effectiveness of resource utilization.
此类会议提高同国际组织合作的目前水平 有助于避免活动重叠以及提高资源利用的效力
Current activities explore capacity development for a human rights based approach in poverty reduction, democratic decentralization, the environment, access to justice and parliamentary development.
目前的活动在减贫 民主分权 环境 获得公平待遇和议会发展方面探索以人权为基础的能力发展办法
Representatives of other international organizations will be given an opportunity to apprise the Commission of their current activities and possible means of strengthening cooperation.
34. 其他国际组织的代表将有机会向委员会介绍其目前的活动以及加强合作的可能途径
The Committee is of the view that regular exchange of information on respective current and planned activities is crucial to its cooperation with civil society.
23. 委员会认为同民间社会定期就当前活动及预定活动交流信息对委员会同民间社会的合作至关重要
While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak.
50. 非洲经委会目前一项主要的承诺是加强评价工作 但监督厅注意到 次区域办事处的评价和自我评估工作仍然很薄弱
Funding for the United Nations system's operational activities for development should be seen in the context of the current development challenges facing the international community.
1. 对于为联合国发展业务活动提供资金的问题 应该从国际社会目前面临的发展挑战的角度来理解
Given the prevailing climate of insecurity and the current absence of an effective system of protection, investigative activities have so far taken place outside Darfur.
鉴于普遍存在的不安全气氛以及目前缺乏一种有效的保护制度 迄今为止 调查活动是在达尔富尔地区之外进行的
(e) An examination of best practices and current trends in the development of technical cooperation activities that could complement the discussion of the substantive items.
e 审查在开展可补充实质性议题讨论的技术合作活动方面的最佳做法和当前趋势
The report also describes the activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), the current mandate of which expires on 15 September 2005.
报告提供了自从我2005年6月20日的报告 S 2005 400 提出以来和平进程的最新情况 还介绍了联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团 埃厄特派团 的活动
Pursuant to that request, the Secretariat will submit a report on current activities by other organizations in the area of electronic commerce (A CN.9 579).
根据这一请求 秘书处将提交一份关于其他组织在电子商务领域中目前开展的活动的报告 A CN.9 579
The current GDP metric ignores the negative externalities of fossil fuel based private activities, leading to overwhelming pollution and gross wastage of non renewable natural resources. Without full cost accounting, some of the worst activities will continue to be immensely profitable.
只有在绿色项目的实际成本和收益明确无疑时 银行才会愿意提供贷款 私人资本的回报 利润和损失 加上 社会 资本的回报必须为正 当前GDP衡量指标忽略了基于化石燃料的私人活动的负面外部作用 导致污染严重和不可再生自然资源的大量浪费 没有完整的成本核算 一些最糟糕的经济活动将继续表现出极其丰厚的利润
Renewable energies can help to multiply and diversify income generating activities thanks to providing decentralized energy supplies which current rural electrification programmes are unable to develop significantly.
由于目前的农村电气化方案还无法大规模发展能源供应 用可再生能源提供非集中能源可以有助于增加创收活动并使之呈现多样化
Mr. Ahmed Chowdhury (Bangladesh) said that the current policy review provided an opportunity to assess the overall activities of the United Nations system at the country level.
63 Ahmed Chowdhury先生 孟加拉国 说 当前的政策审查为评价国家一级的联合国系统的全部活动提供了机会
In the case of activities beginning in one year and continuing into the next, the full cost of the activity should be charged to the current year.
如果某些活动当年开始后要延续到下一年 则该活动的全部费用应记入当年账内
It is important that Israel, too, should demonstrate political will and relinquish its current position on the NPT and place all of its nuclear activities under IAEA control.
重要的是 以色列也应该表现出政治决心 放弃它目前对 不扩散核武器条约 的立场 将其一切核活动置于国际原子能机构的监督之下
The paper provides relevant background information and a summary of current activities regarding communication with Parties and observers, and proposals for possible action by the Conference of the Parties.
本文件提供了相关的背景资料和与各缔约方和观察员联系方面的现行活动的概要 以及关于缔约方大会可能采取行动的建议
It stressed the current Director General's contribution and expressed the hope that the new Director General, with whom the matter had been discussed, would continue the activities in question.
文中强调了现任总干事的贡献 并表示希望 已经共同讨论过此事项的现任总干事将能继续有关的活动
The Section maintained vigorous management of the current system by closely scrutinizing the time spent on activities charged by defence team members and their requests for fact finding missions.
该科密切监视辩护小组成员的工作时间收费 以及他们的实况调查出差请求 从而维持对现行制度的严格管理
The number of staff of the Iraq Nuclear Verification Office has been minimized to reflect the current level of activities being implemented pursuant to the relevant Security Council resolutions.
伊拉克核核查办公室工作人员的人数已减到最低限度 反映了目前依照安全理事会有关决议开展的活动水平
The current reforms to operational activities, which will bring the various United Nations agencies and programmes working in one country together under a single leader and common management, are good.
目前正在进行的对在一国境内作业的各种联合国机构和方案实现统一领导和统一管理的作业活动改革 是正确的
These arrangements should be complemented by an increase in the flying hours of the two existing military helicopters, for the purpose of air reconnaissance, in addition to their current operational activities.
为了配合这些安排 应当增加现有两架军用直升机的飞行时数 以便除其现有业务活动外 进行空中侦察
A new approach to budgeting and structure The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs.
72. 对活动的内部审查提出了一个问题 即现行方案和管理结构 包括管理工具 是否适合于当前和计划的需要
It was to be hoped that both current and former Member States in arrears would take action to settle the outstanding amounts, so that the organization's activities could be properly supported.
希望拖欠会费的现成员国和前成员国采取措施结清所欠款额 以使本组织的活动能够得到适当支助
However, in the current case, it had been unable to identify a clear linkage between requested additional financial or human resources and the increase in troop strength or newly mandated activities.
但是 现在咨询委员会无法确定所要求的额外财政和人力资源 兵力的增加或新授权的任务之间存在明确的联系
Now, with the current tsunami disaster relief aid being given with calls for greater accountability, affected South Asian nations will have to demonstrate integrity, transparency and accountability in their reconstruction activities.
目前 在提供海啸灾难救济援助时呼吁加强问责制 南亚受灾国家必须在重建活动中表现诚信 透明度和问责制
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的

 

Related searches : Current Business Activities - Activities - Current And Non-current - Current Or Non-current - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities