Translation of "current and previous" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Previous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This function returns the previous sibling of the current node.
Description
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year.
所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的
50) are significantly higher than in the previous biennium ( 99.7 million) although the estimated expenditures for the current biennium are based on 22 months, compared with 20 months for the previous biennium.
为塞拉利昂问题特别法庭提供补助金
Current data indicates that since our previous report, 188 investigation cases were opened by the police due to sexual harassment complaints.
现有数据表明 自我们提交上次报告以来 警察局根据性骚扰申诉 共立案调查了188个案件
Indeed, the reduction of pending cases from 20 or more in previous years to the current number of 11 is a remarkable achievement.
事实上 备审案件减少了 从前几年的20来件减少到目前的11件 这是一项显著成就
The United States opposed the current and previous resolutions, which had not been adopted by consensus and required Israel to meet costs stemming from the 1996 Qana incident.
美国反对目前和以往的决议 这些决议均没有以协商一致意见获得通过 而且要求以色列支付自1996年卡纳事件以来所产生的费用
The current debate takes over from the previous consideration of the subject in the Security Council on 20 July 2004, under the Romanian presidency.
本次辩论是在安全理事会于2004年7月20日在罗马尼亚担任主席时对该主题进行上一次审议的基础上举行的
Each woman is entitled to IVF treatment until she gives birth to two children from her current relationship, regardless of children from previous marriages.
每个现在的已婚妇女生育两名子女之前 均可接受体外受精治疗 而不论其以前是否结过婚并生过孩子
The vast majority of OECD member countries already exchanged such information under the previous version of article 26 and the addition of paragraph 5 merely reflects current practice.
经合组织绝大多数成员国已经依照第26条以前的文本交换了此种信息 增加第5段只不过反映了目前的做法
Aware that the previous plan of action had been over ambitious and inadequately funded, the Government had made proper organizational arrangements for the implementation of the current plan.
埃塞俄比亚政府认识到以前的行动方案不切实际和缺乏经费 已经为当前计划的实施作了适当的组织安排
The changes in the current financial plan compared to the previous plan (E ICEF 2004 AB L.4) are summarized in annex III, table 1.
211. 现行财务计划相对于上一计划 E ICEF 2003 AB L.4 的变动概要见附件三表1
The current situation is a result of a number of provisional resolutions, rules and regulations that were adopted as taken from the previous system or enacted during the war.
之所以造成目前的状况 是因为一系列的临时的决议 规则和条例是从以往的制度或者在战争期间颁布的规定中照搬过来的
In 1994, NASS improved the maps in several ways, such as adding the capability to compare the current value with a meridian of several previous years.
1994年 NASS从几个方面改进了指数图 例如 增强对现在的价值与前几年的中值进行比较的能力
Article 63 All financial statements, all items thereunder and all related figures in the financial statements between the current period and the previous period shall be mutually checked with each other.
第六十三 条 公司 编制 的 财务 报表 之间 财务 报表 各 项目 之间 财务 报表 中 本期 与 上期 的 有关 数字 之间 应当 相互 勾 稽
His country's current assessed contribution was unjust because it did not accurately reflect the adverse economic circumstances experienced by the Libyan Arab Jamahiriya during the previous decade.
阿拉伯利比亚民众国现在分摊的会费不公平 因为它未准确地反映阿拉伯利比亚民众国在前十年经历了不利的经济情况
Under Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the tCER replacement account for expiry' and or the lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period.
34 在 上一个承诺期 栏下 每个附件一缔约方应按类型报告上一个承诺期转入 过期替换tCER账户 和 或 过期替换lCER账户 以替换目前承诺期中将过期的tCER或lCER的 京都议定书 单位总量
The evidentiary standards and verification process that were developed during the two previous mandates of the Monitoring Group, which were clearly outlined in the Group's first and second reports, were also used during the current mandate.
在监测小组前两个任务期间制定了证据标准和核查程序 小组的第一次和第二次报告对此进行了明确的概述 本任务期间也将其用于调查
As mentioned in the previous report (S 2004 785, annex, enclosure), current reforms of the judicial system have been only marginally successful, which suggests that greater coordination and involvement by the international community is required.
17. 如前一份报告所述 S 2004 785 附件 附文 目前的司法制度改革仅略有成效
The dramatic increase in the number of arms embargo violations during the current reporting period over that of the previous mandate period is in direct correlation to the increasingly hostile tensions between TFG and the opposition.
43. 在本报告所述期间 违反武器禁运事件比上一个任务期大大增多 这与过渡联邦政府与反对派之间的敌对日益加剧直接有关
It is noteworthy that these follow up assessments found no evidence of current or previous support in the provision of social services from timber companies or any of the currently operating mining entities.
37. 值得注意的是 开展这些后续评估时 没有发现任何迹象表明木材公司或任何目前运作的采矿实体正在或曾经资助提供社会服务
Previous Image
上张图像
Previous Track
前一首
Previous regulations
过去的法规
Many policymakers and economists have observed that the recovery from the 2007 2008 financial crisis has been much slower than most recoveries of the post war era, which needed only a little more than a year, on average, to restore output and employment to their previous levels. By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak.
许多政策制定者和经济学家都观察到2007 2008金融危机后的复苏要比二战后任何一次复苏都缓慢许多 因为后者平均只需一年多一点就能恢复到先前的产量和就业率水平 用这一标准来衡量的话 当前的复苏简直慢得让人无法接受 而产量和就业率水平依旧低于之前的峰值 政策制定者们因此认定应该使用一切宏观经济杠杆去实现一个与从前类似的复苏
By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak. Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past.
许多政策制定者和经济学家都观察到2007 2008金融危机后的复苏要比二战后任何一次复苏都缓慢许多 因为后者平均只需一年多一点就能恢复到先前的产量和就业率水平 用这一标准来衡量的话 当前的复苏简直慢得让人无法接受 而产量和就业率水平依旧低于之前的峰值 政策制定者们因此认定应该使用一切宏观经济杠杆去实现一个与从前类似的复苏
As reported in previous working papers (see A AC.109 2001 13, paras. 31 35, A AC.109 2002 3, paras. 43 47, and A AC.109 2003 11, paras. 33 39), Anguilla's financial services largely meet current international standards.
32. 根据以前工作文件 A AC.109 2001 13 第31 35段 以及A AC.109 2002 3 第43 47段和A AC.109 2003 11 第33 39段 的报告 安圭拉的金融服务大部分符合当前的国际标准
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
她告诉你的前世叫什么名字 上辈子你是谁
Previous configuration dialog
保存您的配置
Show Previous Reports
显示之前的报告
Committee's previous recommendations
委员会以前的建议
(Previous Completion Strategy)
(先前的 完成工作战略 )
Reaffirming previous Resolution,
重申先前的决议
Reaffirming previous Resolutions,
重申先前的各项决议
Reaffirming previous Resolutions,
重申先前的决议
The Committee's comments on the previous report were taken into consideration during the drafting process, as were the opinions and joint analyses provided by representatives of State institutions and civil society with regard to the current situation and the progress made during the reporting period.
在本报告的起草过程中 不但充分考虑了委员会对前一份报告的批示意见 同时也听取了尼加拉瓜国内各机构代表及社会各界对妇女现状及这一阶段进展的看法和意见
BiH Law on Immigration and Asylum (previous)
波黑移民和庇护法 以前的版本
Print text in the current font and size at the current position.
Print text in the current font and size at the current position.
Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder.
转到上一张图像 点击此图标将转到文件夹中的上一张图像
Results of previous interventions.
以往干预行动的结果
Section VII Previous contracts
第七节 前订合同
The same problems led to the collapse of the previous government (a left wing coalition led by current EU Commission President Romano Prodi), and they would certainly continue under a new government if a left wing coalition was voted into office at the next election.
同样的问题导致了前任政府的失败 现任欧盟执委会主协普罗迪领导的左翼联盟 并且如果左翼联盟在下届大选中获胜 同样的问题肯定会再度出现
Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them.
具有讽刺意味的是 当前的经济学家们纷纷提出了自己不同观点 可谓是五花八门 这正说明了经济学家这个职业本身的价值所在 经济学的本身是提出所有解决问题的可能性 而不是给出解决问题的答案
Follow up on previous recommendation
以往建议的落实情况
Shift F3 Edit Find Previous
Shift F3 编辑 查找上一个

 

Related searches : Previous And Current - Previous And Next - Next And Previous - Current And Non-current - Current And Potential - Current And Former - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Former And Current - Current And Capital - Current And Future