Translation of "current assessment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : Current - translation : Current assessment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Assessment of the current trade situation
1. 评估目前的贸易现状
1. Assessment of the current trade situation 6
1. 评估目前的贸易情况 9
(a) Assessment of the development problematique in the current context
(a) 솪쾵쿖쪵쟩뿶움맀랢햹랽쏦뗄쿠맘컊쳢
(i) Assessment of the development problematique in the current context
ꋥ 솪쾵쿖쪵움맀랢햹랽쏦뗄쿠맘컊쳢
With respect to assessment, the current financing situation was not satisfactory.
9. 至于摊款 目前的筹款情况不满意
With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose.
联合国现行分摊比额表经过适当修改后 可用于这一目的
A one month assessment of the current situation funded by UNDP was planned to commence shortly.
已计划开展一项由开发计划署提供经费的当今局势评估工作 为期一个月 并将很快开始
(e) It is difficult to make a definitive assessment of the current status of international space law.
(e) 难以对国际空间法的目前现状作出一个确定的评价
The current rate of assessment for the largest contributor was, in fact, below its capacity to pay.
该最大摊款国目前的分摊比率事实上低于其缴付能力
Of even greater concern was the ratio of unpaid assessments to the current year apos s assessment.
更加令人担心的是, 未缴摊款相对于本年度摊款的 比例
The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions.
不过 现有的报告制度却无法对具体行动的有效性和影响力进行评估
Third, it is very difficult to get a current assessment of the effect of armed conflict on treaties.
5. 第三 很难对武装冲突对条约的影响进行实时评估
A major strength of the current GEO 4 assessment is the continuing consultative process with Governments and other stakeholders.
30 目前GEO 4评估的主要工作是继续与各国政府及其它利益相关方的磋商
21. Her delegation had requested reconsideration of its assessment under the current scale, since it had not reflected real capacity to pay, and was now concerned that its assessment would increase.
21. 危地马拉代表团已经提出要求,重新审议根据目前比额表的该国分摊会费,因为没有反映其真实的缴付能力,并且现在很关心委内瑞拉的分摊会费将会增加
212. CCAQ supported the recommendations of the ICSC secretariat that the current common staff assessment scale continue to apply until the next pensionable remuneration staff assessment review, in two years time.
212. 行政协商会支持公务员制度委会秘书处的建议,即现行的工作人员薪金统一税率表应当继续适用,直到两年内下一次应计养恤金薪酬 工作人员薪金税审查为止
During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros.
在截至 2018 的三年 规则 评估期中 俱乐部可能会损失 3000 万欧元
An initial assessment of the offers reaffirmed that those tabled in their current form had not put forward meaningful improvements.
32. 对各种提议的初步评估再次确认 以目前形式提交的提议没有作出有意义的改进
United Nations Office on Drugs and Crime, Assessment of the Current Treatment and Rehabilitation Facilities and Services in Egypt (2001).
5 联合国毒品和犯罪问题办事处 埃及当前的治疗和康复设施及服务评价 2001年
(h) Individual rates of assessment of the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent
(h) ퟮ늻랢듯맺볒룶뇰럖첯싊늻뎬맽쿖폐뗄0.01
That group invariably included countries whose rates of assessment were lower in the current scale than in the previous one.
在那一群里总包括那些在当时比额表内的分摊比率比上一个比额表的比率少的国家
(xi) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent
(十一)最不发达国家的个别分摊率不得超过目前0.01 的水平
(vii) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent
(七) 最不发达国家的个别分摊比率不得超过目前0.01 的水平
(viii) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent
(八) 最不发达国家的个别分摊比率不得超过目前0.01 的水平
(x) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent
(十) 最不发达国家的个别分摊比率不得超过目前0.01 的水平
(h) Individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent
(h) 最不发达国家个别分摊率不超过现有的0.01
52. For reasons of stability and accurate assessment of current capacity to pay, the base period should not exceed six years.
52. 为了稳定和准确估计目前的缴付能力的理由,基准期不应该超过六年
On January 1, 2016, the current pollutant discharging unit which obtained environmental impact assessment shall be exempt from expenditure of compensated use.
2016年1月1日前已取得环评的现有排污单位,暂不征收有偿使用费
This assessment will pave the way for an understanding of the current interest in the issue of corruption on a global level.
这种评估有助于了解人们目前对全球腐败情况的重视程度
The Committee recalled that the current scale methodology included a maximum assessment rate, or ceiling, of 22 per cent and a maximum rate of assessment for the least developed countries, or LDC ceiling, of 0.010 per cent.
44. 委员会忆及 现行比额表制订法包括22 的最高分摊率 亦称上限 以及0.010 的最不发达国家最高分摊率 亦称最不发达国家上限
Any discussion based on the current methodology must therefore seek to reflect economic realities through more realistic increases in assessment rates for developing countries.
因此 基于当前比额表制订法的任何讨论都必须反映出经济现实 更现实地增加发展中国家的摊款率
It is recommended that in order to facilitate and validate the assessment, the COP should encourage Parties to exchange information with the LADA project on current national or regional activities relating to the assessment of land degradation in drylands.
54. 建议为了推动和证实评估 缔约方会议应鼓励缔约方和旱地退化评估项目交流情况各自正在进行哪些有关干旱地带土地退化评估的国家活动和区域活动
In doing so, it had concentrated primarily on discernable patterns of current assessment contributions, drawing on the experience of previous years, and, in a few instances, it had asked Member States for their estimates of assessment payments during 1998.
做此预测时,它主要集中注意目前缴付摊款的 可觉察的模式并汲取以往年度的经验,有时,它也问会员国它们估计要在1998年缴付摊款多少
Analyses and comparisons of current and historical maps enable the objective assessment of the effect of prevailing or emerging drought conditions in a timely fashion.
对现在和过去的图表进行分析和比较就可以及时客观地评估现在或即将出现的干旱情况的影响
Noting that the application of the current methodology has led to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries,
注意到采用现行方法使有些会员国 包括一些发展中国家的分摊比率大幅上升
Concerning the minimum level of assessment, some members felt that the current floor of 0.001 per cent imposed an excessive burden on some Member States.
7. 至于最低分摊率问题 一些成员认为 目前0.001 的最低分摊率给有些会员国造成过多负担
(a) Assessment of current UNODC operational priorities guidelines for the medium term and develop UNODC strategy and priorities in consultation with governing bodies, stakeholders and staff
(a) 评价毒品和犯罪问题办事处目前的行动重点 中期指导方针 以及与理事机构 利害相关方和工作人员协商制订办事处的战略和优先重点
While it is too early in the biennium to give a precise assessment by region, sector or object of expenditure, table 9 indicates the current estimates.
对按区域 部门或支出用途分列的两年期情况作出准确的评估尚为时过早 但表9表明了目前的概算情况
By the end of February, the number of Member States making full payment of the current year s assessment grew to 39, the same as in 1997.
到2月底,全额缴付当年摊款的会员国增加到39个国家,与1997年相同
In order to bring them down to the per capita assessment rate of the Member State with the highest rate of assessment, it would be necessary to redistribute 13.062 per cent of the total scale to middle and lower per capita GNP States with a current combined assessment rate in 2000 of 31.313 per cent.
为使其降到摊款比率最高的会员国的人均摊款比率水平,必须把全部分摊比额表的13.062 再分配给中低人均国产总值国家,其2000年当时合并摊款率将是31.313
19. Staff assessment Staff assessment, international staff
19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰
70. The Committee also noted that, in approving the current scale, the General Assembly had, as recommended by the Committee, decided on individual rates of assessment for the least developed countries not to exceed the current level of 0.01 per cent.
70. 委员会还注意到,大会在核定目前的分摊比额表时,依照委员会的建议,决定最不发达国家个别分摊率不超过现有的0.01
If recalculated assessment rates were not known until the end of each calendar year, peacekeeping assessments for the second half of the peacekeeping assessment period, from 1 January to 30 June of the following year, would be delayed each year unless the General Assembly authorized the use of current assessment rates for the full financial period.
如果在每一历年结束前还不知道重新计算出的经费分摊比率,那么,每一维持和平摊款期间的后半部期间即次年的1月1日至6月30日的维持和平摊款每年都会推迟,除非大会授权将现行摊款比率适用于整个财政期间
4. Notes that the application of the current methodology, as set out above, leads to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries
4. 注意到采用上述现行方法使有些会员国 包括发展中国家的分摊比率大幅上升
(b) Make a constructive appraisal of those assessments, for example, by comparing methodologies, data sources and coverage, in order to identify, collate and synthesize best practices in assessment methodologies and to identify what thematic and other gaps and uncertainties exist in current scientific knowledge and assessment processes
(b) 对这些评估进行建设性评价 例如 比较各种方法 数据来源和覆盖范围 以便查明 整理并综合最佳的评估方法 并且查明目前科学知识和评估进程中存在的专题和其他方面的差距以及不确定性
Requests UNDP to make an assessment of the current programming arrangements, in particular of the approved changes, in the context of proposing a successor programming arrangement as requested in decision 2002 18, and to submit this assessment to the Board for its first regular session in 2007.
11. 请开发计划署在按照第2002 18号决定制定后续方案拟订安排时 对目前的方案拟定安排 特别是对各项批准的改动进行一次评估 并向执行局2007年第一届常会提出该评估的结果

 

Related searches : Current State Assessment - Current And Non-current - Current Or Non-current - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment - Annual Assessment - Learning Assessment - Materiality Assessment