Translation of "current monitoring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the period of the current mandate of the Monitoring Group will have expired by then. | 遗憾的是 监测小组本期任务期限届时将结束 |
| Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs. | 来自58个缔约方的臭氧研究主管人出席了该次会议 会上审查了各方开展的臭氧研究和监测工作现状 并讨论了进一步的研究和监测需求 |
| Based on the totality of available information past reports of the Panel of Experts and the Monitoring Group and the work of the current Monitoring Group the Monitoring Group believes that a very significant quantity of the arms available for sale at BAM come from Yemen. | 根据所获全部资料 包括专家组和监测小组过去的报告并根据本监测小组的工作 小组相信巴卡拉哈军火市场现有待出售的军火中有很大一部分来自也门 |
| The Monitoring Group notes a clear parallel in direct State support for TNG versus SRRC at that time and the current TFG versus the opposition. | 45. 监测组注意到 先前各国直接支助前过渡全国政府和与之相对的索马里和解与恢复委员会 与现在各国直接支助过渡联邦政府和与之相对的反对派 有明显的相同之处 |
| Moreover, in the current case, the absence of corresponding medical certificates must reasonably be compensated by the monitoring mechanism put in place by the Government of Sweden. | 此外 就本案而言 必须注意到虽然没有提供相关的医生证明 但是瑞典政府设立了监测机制 |
| Despite recent progress, the Working Group emphasized that the current monitoring and evaluation system still requires enhancements to have a discernible impact on future plans and decisions. | 6. 尽管最近取得了进展 工作组强调 仍需加强目前的监测和评价制度 使其对今后的计划和决定产生显著影响 |
| In what way, if at all, have current planning, budgeting and monitoring arrangements and systems mainstreamed the Millennium Development Goals as priorities in their national development strategies? | 有没有通过任何方式在目前的规划 预算编制和监测安排及制度中将千年发展目标列入主流 以这些目标作为其国家发展战略的优先事项 |
| The current trend of high visibility direct support by States of the region, as noted by the Monitoring Group in the present report, is not new to Somalia. | 44. 监测组在本报告中指出 目前该区域国家明显地直接提供支助的趋势 在索马里并不是首次出现 |
| However limited its current impact, the Monitoring Team is convinced that the arms embargo remains a vital part of the overall sanctions regime against Al Qaida, the Taliban and their associates. | 100. 虽然目前军火禁运的影响十分有限 但是监测小组坚信军火禁运仍然是基地组织 塔利班及其同伙全面制裁制度的重要组成部分 |
| There is a need to establish or strengthen current resistance management practices to improve on the monitoring and timely detection of vector resistance and the implementation of preventive and remedial action. | 应当确定或加强目前的耐药性管理做法 以改善病媒耐药性的监测和及时检查以及预防性补救行动的执行 第3.3节 |
| The Bakaaraha arms market at Irtogte plays a central role in the arms transactions that were uncovered by the Monitoring Group during the current mandate (see also S 2004 604, para. | 46.位于伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场在本期间监测小组查出的武器交易中起到了中心作用 又见S 2004 604 第43段 |
| Committing to implementing current reforms aimed at a more unified, better performing country presence with a single leader and a common management, programming and monitoring framework, and more aligned with country strategies | 决心实施当前的改革 目的是在单一领导人和共同管理 方案规划和监测框架内 更好执行派驻一国的任务 并同国家战略更好接轨 |
| Considering the totality of the information contained in the previous reports of the Panel of Experts and the Monitoring Group, as well as the present report, and the current chaotic situation in Somalia, the Monitoring Group proposes that the Security Council consider adopting and implementing the concept of an integrated arms embargo. | 119. 考虑到专家组和监测小组以往报告以及本报告所载所有信息以及索马里目前混乱的局势 监测小组建议安全理事会考虑通过并实施一种综合性武器禁运概念 |
| 42) and with the United Nations current account (para. In addition, UNDP will develop a mechanism for monitoring contributions in kind at country offices (para. 55) and outstanding government contributions to local office costs (para. | 此外 开发署将发展一种机制 监测国家办事处的实物捐助 第55段 以及尚未交付的政府对当地办事处费用的现金资助 第60段 |
| However, a number of areas for improvement were identified, including fuel transfer and storage containment oil spill contingency plans the environmental impact assessment of current activities air emission filtering and monitoring and sewage treatment systems. | 不过 也发现了一些待改进之处 包括燃料转移和储存 溢油应急计划 对日前活动的环境影响评估 气体排放的过滤和监测 以及污水处理系统等 |
| The principal leader, Sheikh Hassan Dahir Aweys, has also been one of the key recipients of the arms shipments, including high explosives, which have been identified by the Monitoring Group during the current mandate period. | 32. 监测小组已查明 在本任务期间最高领导人谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯也是包括烈性炸药在内的各类军火的主要收货人之一 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| The evidentiary standards and verification process that were developed during the two previous mandates of the Monitoring Group, which were clearly outlined in the Group's first and second reports, were also used during the current mandate. | 在监测小组前两个任务期间制定了证据标准和核查程序 小组的第一次和第二次报告对此进行了明确的概述 本任务期间也将其用于调查 |
| Monitoring activities | 1. 监测活动 |
| Monitoring function | A. 监测职能 |
| Independent monitoring | 独立监测 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Continued monitoring | 持续监测 |
| Project monitoring | 项目监督 |
| (a) A diagnostic phase that determines the project cycle currently being followed and assesses the strengths and weaknesses of existing guidelines on programme project conceptualization and formulation, financing, implementation modalities and the current monitoring and evaluation systems. | (a) 诊断期 确定目前采用的项目周期 并评估有关方案 项目的构想和拟订 供资状况 执行方式以及目前的监测和评价制度等的现行指导方针的优缺点 |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. 前第27C.6(a)段 将 开展监测工作 改为 提供大力监测的机制 |
| There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end. | 对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间 |
| Monitoring and assessment | 监测和评析 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Article 10 Monitoring | 十四. 第10条 监测 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring and research | D. 监测和研究 |
| Monitoring programme progress. | 4. 监测方案进展情况 |
| Monitoring and research | 三. 监测和研究 |
| Monitoring and evaluation | D. 监测和评价 |
| Implementation and monitoring | 执行和监测 |
| Environmental monitoring techniques | 环境监测技术 |
| Independent monitoring structures | 独立的监测机构 |
| Monitoring Team trips | 2. 监测组的出访 |
| Monitoring and Evaluation | 监测和评估 |
| Monitoring of accounts | 账户监测 |
Related searches : Motor Current Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring