Translation of "current status quo" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fatah s Status Quo Congress
维持现状的法塔赫代表大会
That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo.
这些异教徒看着现状说, 这些是不能容忍的, 我不能容忍现状了.
The status quo is not an option.
维持现状不是一种选择
The status quo is neither desirable nor useful.
现状既不是人们所希望的 也没有什么用处
Everything we do, we believe in challenging the status quo.
我们做的每一件事情 都是为了突破和创新
The status quo contrasts sharply with high level policy statements.
目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照
I see what the status quo is I don't like it.
我看的到现状,我不喜欢.
This violation of the status quo was again protested by UNFICYP.
这起违约改变现状事件再次遭到了联塞部队的抗议
Indeed, it makes the current status quo seem comfortable. The gap between Israel s rich and poor nowadays may recall Brazil, but who remembers the original Zionists social democratic ideals?
在这个背景下 与巴勒斯坦人达成和平协议的理念将变得比以往更加飘渺 事实上它也使得当今的现状似乎更能令人接受 当前以色列的贫富分化会令人想起巴西 而谁又曾记得最早那批犹太建国者的社会民主理念
Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.
如果你现在并没有惹恼任何人,那么你就并没有在改变现状.
(a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute
(a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状
OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right?
好 大家看 这就是目前标准的人机界面 对吧
So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.
所以如我所说 我们观察现状 并嘲弄它
It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties.
我们认为 维持现状将非常困难
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.
很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo
A. 防止再次发生战斗和维持军事现状
I have the feeling that the status quo does not really suit anyone there.
我感觉 现状其实不适合当地任何一方
Others preferred the current situation, however, and it was recognized that the current arrangement had worked well and that it would be best to maintain for the moment the status quo of two individuals as joint heads, particularly in view of the current work programme to be achieved.
其他代表则倾向于保持目前的状况 会议确认目前的情况工作良好 两个人的联合主管现状保持良好 特别就目前所订立的工作方案而言更是如此
Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo.
反对该草案就意味着一成不变 意味着不改革 意味着维持现状
Current status per article
3. Current status per article 现状 按条分列 10
Current status per article
3 现状 按条分列
The status quo is no longer sustainable. Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.
现状已无法维持 只有统筹兼顾的战略能拯救欧元区
So here is what leaders have in common. The first thing is, they challenge the status quo.
这是所有领导者的共同点. 最重要的是, 他们对现状质疑.
The status quo does not need to be there is scope for action within the existing machinery.
现状未必不能改变 在现有机构中存在着采取行动的可能性
The effect of placing weapons in space on the international strategic status quo could also be destabilizing.
在空间部署武器还可能给国际战略现状带来破坏性的影响
Preserving the status quo in both categories of membership would, in our view, only complicate existing problems.
我们认为 在两类理事国问题上维持现状 只能使现存问题更加复杂
The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia.
土耳其部队 土族塞人安全部队违约改变斯特罗维利亚军事现状的情况继续存在
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
SP ...这四样东西,预期理论,双曲贴现, 现状偏差,基准利率偏差.这些都被很好地记录下来
Chapter 3 Current status per article
第三章 现状 按条分列
But you can understand why there may be forces in the breast imaging world who prefer the status quo.
也许你能明白 在乳房成像领域中 有些人却安于现状 施加阻力的原因
In all of this, time is of the essence. Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo.
时间是这一切的本质因素 欧洲 尤其是德国 绝对不能维持现状 等候叙利亚问题解决不是办法 就算相对次要的举措不能让欧洲摆脱困境 也可以让局势更加可控
To say it more openly, maintaining the status quo could lead to the United Nations losing its relevance altogether.
更公开地讲 维持现状会使联合国失去其全部意义
Thus, the people of the Cayman Islands were left with just two options maintaining the status quo, or independence.
因此 开曼居民面前只剩下两个方案可以选择 保持现状或独立
The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator. With this strategic understanding, there is good reason to expect that Hu s talks with Bush on Taiwan s recent termination of the National Unification Council will serve to reduce tensions.
同样地 两国在稳定中国大陆与台湾的关系方面也有共同的利益 当前这种维持现状的方式 最大程度地保障了双方的利益 有了这个战略理解 我们有理由期望胡锦涛与布什就台湾最近终止国统会运作的讨论 将有助于减少两岸的紧张状态 通过阻止台湾走向独立 中国和美国都会大有收获
An integer value with the current status.
Description
But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo. For this reason, India s army must be well prepared and vigilant in defense of the country s borders.
但渴望维持现状的印度一直追求和平 而拼命想得到克什米尔的巴基斯坦则用尽一切手段来改变现状 因此 印度军队必须保持警惕 随时准备保卫边界 与巴基斯坦不同的是 印军无权制定外交政策 制定外交政策是民选文官政府的权力 印民选政府决意在保持警惕 枕戈待旦 的同时与巴政府谈判
Now like with anything that's really different from the status quo, it didn't always go so well testing that aircraft.
就像所有 横空出世的东西一样 测试并不是一路顺风
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.
我们挑战现状的方式 是通过把我们的产品设计得十分精美 使用简单 和界面友好
I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante.
我同意有人表达的观点 即我们不能回到原来的状态
We would be inclined to favour the universalization of the Commission's membership or, failing that, to maintain the status quo.
我们赞成实现委员会成员普遍性 如果不能实现这一目标 就维持现状
Restricting expansion to non permanent members would only maintain the status quo and increase the disparity in the Council's composition.
将扩大限制在非常任理事国范围只能维持现状和加剧安理会构成的不均衡状态
The United Nations continued to hold the Government of Turkey responsible for the maintenance of the status quo in Varosha.
有报告称 瓦鲁夏的一个海滩被不适当地开放为旅游区
There was a need to ensure that peacekeeping operations did not exacerbate the situation or perpetuate an unjust status quo.
必须力争使维持和平的行动不会导致局势恶化或维持不公正的原状
So the dividing line in Pakistan is not between liberals and extremists, but between those who support the status quo and those who oppose it. Parties that call themselves democratic are not only going along with Musharraf in this fraudulent election, but are also helping to restore the status quo.
所以 巴基斯坦的分歧并不在自由派和极端派者之间 而是在那些支持现状和反对现状的人之间 自称为民主的政党不仅仅是在这一舞弊的选举中与穆沙拉夫合作 而且还在帮助恢复现状

 

Related searches : Status Quo - Status Quo Situation - Status Quo From - Status Quo Report - Status Quo Assessment - Political Status Quo - Review Status Quo - Status Quo For - Status Quo Ante - Status Quo Power - Status Quo Scenario - Status Quo Regarding - Clarify Status Quo - Former Status Quo