Translation of "currently pending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Currently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议
The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.
转移案件法官的其余三项裁决目前等待上诉
36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending.
警察局起诉部门 总检察长办公室正在处理其中的36个案件 另外11个案件目前还没有解决
Land degradation assessment projects are currently being implemented or pending in the NAPs and subregional action programmes (SRAPs).
土地退化评估项目目前正在实施或即将列入国家行动方案和分区域行动方案
Six major organized crime cases are currently pending in the Court, with many more in the investigative phase.
六个有组织犯罪大案正等待法院审理 还有其他许多案件处于调查阶段
Proceedings are currently adjourned pending hearings of legal arguments on preliminary issues and appeals to the Privy Council.
目前暂时休庭 等待对一些先决问题进行法律辩论和向枢密院上诉
The Advisory Group is currently working on its first report to the Executive Director, documenting cases of pending or ongoing eviction.
咨询小组目前正在编写提交执行主任的第一次报告 其中翔实地说明涉及即将或正在采取的驱逐行动的案件
The case, which was then returned for a third hearing by the Ministry of Interior, is currently pending before this organ.
这个案件已被退回内务部作第三次审理 目前正在进行之中
4.2 With regard to the alleged torture by the Prison Authorities, the State party confirms that it had taken measures to charge the persons held responsible, that the case is still pending and that the accused are currently on bail, pending trial.
4.2 关于对监狱当局酷刑行为的指控 缔约国证实它采取了措施对责任者提出了指控 这项案件有待审理 而今被告获保释待审
5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.
5.2 缔约国说 目前威廉姆斯条约第一民族 在联邦法庭提出诉讼 指称联邦和安大略政府违反了受托人职责
2.5 On 14 March 2003, the author filed a fundamental rights petition under article 126 of the Constitution with respect to his alleged torture, which is currently pending in the Supreme Court.
2.5 2003年3月14日 提交人根据宪法第126条 就据称的酷刑行为提出了侵犯基本权利的申诉 目前此案有待最高法院审理
If all of the cases in which there are pending 11bis motions are successfully referred, this will remove 11 more accused or 10 additional cases from the Tribunal's docket in total (this includes Zelenović currently in the custody of Russia and Lukić currently in the custody of Argentina).
如果成功转交所有根据规则第11之二条提出动议未决的案件 这将能够从法庭备审案件总数中消除另外11名被告或另外10个案件(其中包括目前在俄国拘留的Zelenović和在阿根廷拘留的Lukić
Currently, 27 appeals are pending (both ICTY and ICTR) comprising 13 appeals from Judgements, nine interlocutory appeals, two 11bis referral appeals, two review proceedings and one appeal from a decision of the ICTR President.
目前 有27项上诉待决 前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭 其中包括13项判决后上诉 9项中间上诉 2项对按第11条之二移交审判的上诉 两项复核程序和1项对卢旺达问题国际法庭庭长的裁判的上诉
The procedure for the collection of data and the list of data is established with a regulation of the Government of Republic currently the consultation procedures concerning the regulation are pending between different government agencies.
收集数据的程序与数据清单按照爱沙尼亚共和国政府的有关规章制定 目前 关于这一规章的磋商程序正在不同的政府机构间进行
The case remains pending.
这一案件尚未开审
The case remains pending.
该案件仍然未决
Both cases remain pending.
这两个案件仍然未决
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
The case was pending in court.
案件仍在法院审理中
I have taken interim steps to set up a start up element of the Office, using posts currently available, so as to ensure that it is in a position to help prepare for the pending establishment of the Peacebuilding Commission.
我已经采取临时措施 利用现有员额设立了支助办公室的启动小组 以确保支助办公室有能力协助筹备即将设立的建设和平委员会
Consolidation of cases studies and pending issues
B. 合并案例研究和待决问题
Additional resources were requested pending management approval.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
2 Total number of Appeals pending 27
2 待审理上诉案件总数 27
8.2 As to the alleged violation of articles 7 and 10, paragraph 1, with respect to the author's alleged torture and his conditions of detention, the Committee notes that these issues are currently pending before both the Magistrate Court and the Supreme Court.
8.2 关于提交人指称他所蒙受的酷刑和监禁条件是违反第七条和第十条第1款规定的行为 委员会注意到 这些问题目前正有待地方治安法庭和最高法院审理
The signature of both documents is still pending.
两份文件尚待签署
2 To take action on pending draft resolutions.
2 将就待决的决议草案采取行动
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
The case against the complainant is still pending.
针对申诉人的案件目前仍在审理之中
There are two cases pending before the courts.
目前法庭有两起待审的案件
Pending the conclusion of such an Agreement, the
3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
No pending crash reports. Try help for more information.
没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息
Carter was allowed to remain free pending an appeal.
等待上诉期间 卡特获准保持人身自由
They have since been released on bail, pending trial.
从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.
在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行
Requests from a number of other countries are pending.
其他几个国家提出的请求尚有待处理
Concerning vacant posts, the Committee was informed that, of the 143 authorized and budgeted international posts, 2 Professional and 6 Field Service posts are currently in different stages of the recruitment process, and that 12 posts are on hold, pending the outcome of the ongoing management review.
20. 关于空留员额 委员会得知 在143个编入预算的核定员额中 2个专业员额和6个外勤员额正处于不同的征聘阶段 12个员额暂停填补 等待当前管理审查的结果
Two other cases are still pending before the Special Court.
另有两案尚待特别法庭审理
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控)
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
It's pending here in California, and just recently in New York.
加利福尼亚州还没有决定 纽约刚公布法令

 

Related searches : Is Currently Pending - Pending - Request Pending - Pending Information - Pending Offer - Application Pending - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents - Pending Work - Order Pending - Pending Proceedings - Pending Appeal