Translation of "pending work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further achievements by the secretariat in this area of work will certainly be impaired unless this pending problem is resolved rapidly. | 除非迅速解决这个问题 否决秘书处在这一工作领域中要取得进一步成将会受到影响 |
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| The case was pending in court. | 案件仍在法院审理中 |
| Decides that the Commission on Human Rights, including all its mechanisms and procedures, will continue to function pending the commencement of the work of the human rights council. | 8. 决定人权委员会 包括其所有机制和程序 将在人权理事会开始工作之前继续运行 |
| The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space. | 27. 在回旋空间问题决定之前 达格 哈马舍尔德图书馆设计提交阶段的工作 合同E)暂时停止 |
| Pending those conclusions, we must continue to think about various ways to give new momentum to the work of the United Nations in the areas of peacekeeping and peacebuilding. | 在得出这些结论之前 我们必须继续考虑以各种方式为联合国在维持和平和建设和平领域中的工作提供新的势头 |
| Consolidation of cases studies and pending issues | B. 合并案例研究和待决问题 |
| Additional resources were requested pending management approval. | 现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 |
| 2 Total number of Appeals pending 27 | 2 待审理上诉案件总数 27 |
| The signature of both documents is still pending. | 两份文件尚待签署 |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | 目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| There are two cases pending before the courts. | 目前法庭有两起待审的案件 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| Pending final legal and contractual clearance, another independent firm will perform a technical risk assessment of the ICT environment, on which work was expected to begin in the second quarter of 2005. | 在最后法律和合同廓清之前 另一家独立的公司将对信息和通信技术环境进行技术风险评估 预期有关的工作将在2005年第二季度开展 |
| No pending crash reports. Try help for more information. | 没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息 |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
| They have since been released on bail, pending trial. | 从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下 |
| While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized. | 在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化 |
| Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. | 显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定 |
| The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government. | 在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行 |
| Requests from a number of other countries are pending. | 其他几个国家提出的请求尚有待处理 |
| Two other cases are still pending before the Special Court. | 另有两案尚待特别法庭审理 |
| In the present case such action (criminal prosecution) is pending. | 在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控) |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
| Another two indictments concern discrimination of women in acceptance to work due to parenthood in one case the employer was convicted and administered a 40,000 NIS fine, and the other case is still pending. | 另外两起控诉涉及到妇女因有子女而在招聘时受到歧视的问题 另一起案件的雇主被判有罪并处以40 000新谢克尔罚金 而另一个案子尚未结案 |
| The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress. | 反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议 |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | 加利福尼亚州还没有决定 纽约刚公布法令 |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | 而且 一个更大规模的临床试验将要进行 |
| The results of the appeal to the Supreme Court are pending. | 目前尚待向最高法院上诉的结果 |
| Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers. | 各分庭正在考虑另外六项共涉及12名被告的动议 |
| The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua. | 39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准 |
| The Council will remain in session pending receipt of that information. | 安理会会议继续进行 等待上述信息 |
| However, action is pending due to lack of information technology resources. | 然而 由于缺少资源 还没有采取行动 |
| At its 10th meeting, on 20 June 2005, following the statement by the Chairman, the Special Committee adopted a report on pending matters related to its work (A AC.109 2005 L.14), without a vote. | 25. 在2005年6月20日第10次会议上 特别委员会在主席发言后未经表决通过了关于涉及其工作的未决事项的报告 A AC.109 2005 L.14 |
| Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending. | 最后 在菲律宾的服务台仍有待于设立 |
| Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials. | 涉及11名被告的八场审判已经结束 待审案件已处理完毕 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
Related searches : Pending - Currently Pending - Request Pending - Pending Information - Pending Offer - Application Pending - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents - Order Pending - Pending Proceedings - Pending Appeal - Pending Claims - Pending Shipping