Translation of "pending claims" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In respect of death and disability compensation, 1,066,000 had been paid as at 31 December 2004 for 23 claims and 7 claims were pending. | 至于死亡和伤残偿金 截至2004年12月31日共向23宗索偿要求支付了1 066 000美元 另有7宗索偿要求有待处理 |
The Court held nevertheless that claims of non parties that derived from the main claims ought to be stayed pending the outcome of the arbitration. | 尽管如此 法院认为 源自主要诉讼请求的非签约方的诉讼请求 在等待仲裁结果之际应予中止 |
Eighty documented claims for legalizing indigenous access to traditional land have been pending for a number of years. | 八十多项关于允许土著人合法使用传统土地的书面请求多年来一直悬而未决 |
The other two cases remain active some claims of Global Relief Foundation challenging its listing are pending before a federal district court, while its other claims were dismissed in 2002. | 另外两个案件仍在诉讼之中 全球救济基金会质疑其被列入名单做法的一些要求仍然在联邦地方法院未决 而其他要求已在2002年被驳回 |
These claims could not be included in the fourth and final report of the Palestinian Panel because of pending issues. | 由于一些未决问题 这些索赔无法列入第四和最后一批巴勒斯坦小组的报告 |
Some of these claims had been pending in the Claims Administration Unit for more than four years due to a lack of supporting documentation such as letters of assist and receiving and inspection reports. | 其中一些索偿已等待索偿行政股处理达四年多,因为缺证件如协助通知书和验收报告 |
(b) The value of pending arbitration claims against peacekeeping operations should be disclosed in the notes to the financial statements in accordance with the requirements of the United Nations accounting standards, since these claims constitute contingent liabilities | (b) 应该根据联合国会计标准的规定在财务报表的附注中公布对维持和平行动提出的未决仲裁索偿要求的数额,因为这些索偿要求构成或有债务 |
(a) The value of pending arbitration claims against peacekeeping operations be disclosed in the notes to the financial statements in accordance with the requirements of the United Nations accounting standards, since those claims constitute contingent liabilities (para. 11 (a) (iii)) | (a) 应该根据联合国会计标准的规定在财务报表的附注中公布对维持和平行动提出的未决仲裁索偿要求的数额,因为这些索偿要求构成或有债务(第11(a)(三)段) |
(iii) The Board recommends that the value of pending arbitration claims against peacekeeping operations be disclosed in the notes to the financial statements in accordance with paragraph 21 of the United Nations accounting standards, since those claims constitute contingent liabilities | ㈢ 审计委员会建议,应该根据联合国会计标准第21段的规定,在财务报表的附注中公布对维持和平行动提出的未决仲裁索偿要求的数额,因为这些索偿要求构成或有债务 |
Because the individuals themselves may have been eligible to file claims with the Commission for such losses in categories C and D , the Panel was concerned that the Claims might be seeking compensation for losses that were the subject of decided or pending category C and D claims.Category C claims are claims of individuals for damages up to US 100,000. | 由于个人本身可能有资格就此类损失向委员会提出 quot D quot 和 quot D quot 类索赔要求 小组担心这些索赔要求也许是在就已经或尚待裁定的 quot C quot 和 quot D quot 类索赔要求所涉的损失寻求赔偿 |
The Board of Auditors noted that the value of pending arbitration claims against peacekeeping operations, amounting to 304.4 million, had not been disclosed in the financial statements. | 审计委员会注意到财务报表内没有开列仲裁中的向维持和平行动提出的索赔,其数额计达30 440万美元 |
Pending | 发送中 |
Pending | 待定中 |
pending | 推迟 |
Pending | 待定 |
Pending | 预览待生成No preview available |
Pending | 等待中Job state |
The value of pending arbitration claims against peacekeeping operations be disclosed in the notes to the financial statements in accordance with the requirements of the United Nations accounting standards, since those claims constitute contingent liabilities (para. 11 (a) (iii)) . A 52 879 | quot 应该根据联合国会计标准,在财务报表的附注中公布对联合国维持和平行动提出的未决仲裁索偿要求的数额,因为这些索偿要求构成或有债务(第11(a)㈢段) quot |
ac These are category C claims for which the substantive processing has been deferred pending the verification of the C8 business losses for stand alone, competing and overlapping issues. | a 这些是推迟实质性审理的 C 类索赔 直到核实C8 商业损失的非重叠索赔 相互抵触的索赔以及重叠问题 |
There are xx category C claims for which the substantive processing has been deferred pending the verification of the C8 business losses for stand alone, competing and overlapping issues. | 5 19件 C 类索赔推迟进行实质性审理 直至核实C8 商业损失的非重叠索赔 相互抵触的索赔以及重叠问题 |
Pending commands | 待定命令 |
Pending cases | 尚未解决的案件 |
Still pending | 还未定 |
The first was the Crown protection mechanism, under which surplus land belonging to the Crown was held pending the settlement of claims and surplus land could be used in partial settlement and second priority was given to claims submitted by persons residing in quot confiscated lands quot . | 第一个是王国政府保护机制,根据该机制,属于王国政府的多余土地在解决索赔要求前所有权维持不变,多余土地可用于部分解决问题方案,并给予住在 quot 被没收的土地 quot 的人士提交的索赔要求第二优先地位 |
Cancel pending shutdown | 中断已推迟的关机任务 |
Pending To dos | 未决的待办事项Comment |
Pending To dos | 待办事宜the to do is due today |
Detention pending trial | 审前拘留 |
C. Cases pending | C. 未决案件 |
legal matters pending | 有待处理的法律事务 |
The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
List of pending commands | 待定命令列表 |
These issues remain pending. | 这些问题现仍悬而未决 |
Ph.D., (pending corrections) UNISA | 哲学博士 (待更正)南非大学 |
The case is pending. | 案件有待审理 |
The case is pending. | 此案还有待审理 |
The case is pending. | 此案有待审理 |
Pending for further information | 有待进一步资料 |
18. As to the number of claims pending and paid in relation to contingent owned equipment, the Advisory Committee was informed that for UNMIH the estimated amount due is 10,008,290 and for UNSMIH 2,564,635. | 18. 关于特遣队自备装备未支付和已支付索偿款额,咨询委员会获悉,联海特派团的估计应收款额是10008290美元,联海支助团是2564635美元 |
Following a detailed review of pending and potential claims, it was determined that an amount of 2,551,600 would be sufficient to meet the potential liability, resulting in an unutilized balance of 2,948,400 under this heading. | 经过详细审查未结案的索赔及可能的索赔情况之后决定,2 551 600美元的数额将足够应付可能的赔偿责任,因此本项下未使用的结余为2 948 400美元 |
The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
Too many unapproved photos pending. | 太多的待核准照片 |
Pending To dos Summary Setup | 未决待办事项摘要设置Comment |
Related searches : Claims Pending - Currently Pending - Request Pending - Pending Information - Pending Offer - Application Pending - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents - Pending Work - Order Pending - Pending Proceedings