Translation of "cyclical demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cyclical - translation : Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One linear, one cyclical.
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的
That's a cyclical process.
那是一个循环过程
In other cultures, time is cyclical.
在其它文化中 时间是循环往复的
That approach might have worked had the US economy been afflicted by a cyclical disease a temporary shortfall of aggregate demand. In that case, countercyclical policies both fiscal and monetary could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue.
假如是总需求暂时不足的周期性顽疾困扰美国经济这种办法有可能奏效 在上述情况下 按照凯恩斯理论 财政及货币等反周期政策最终可以弥补需求不足 从而让经济再度启动
For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay. By the end of the year, however, the costs of the structural adjustment needed to shift China s growth model away from investment demand could rise further.
目前 中国经济已经收到了其周期性刺激措施的成效 应该没什么大问题 然而到今年年底 用来把中国经济从依靠投资需求转型到其他增长模式的结构性调整所付出的代价可能会进一步增加
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead.
不幸的是 当前政策的评判标准是是否 亲市场 即是否亲周期 但唯有反周期政策 制度和工具才是当今之所需
The world s major developed economies are not suffering from cyclical deficiencies in aggregate demand that are amenable to a monetary cure. As the Bank for International Settlements correctly points out, they are still struggling in the aftermath of wrenching balance sheet recessions.
这并不令人奇怪 世界主要发达经济体并没有遭遇可以通过货币政策解决的总需求周期性不足问题 国际清算银行正确地指出 它们仍在猛烈的资产负债表衰退的残局中挣扎
In addition, net foreign capital inflows are likely to dwindle for several quarters at least, affecting domestic monetary conditions while aggregate demand is weak. As such, the PBoC will need to maintain counter cyclical policies in order to avoid a deflationary spiral.
此外 净外国资本流入至少将在未来几个季度内有所减少 在总需求不足之时 这将影响国内货币条件 因此中国人民银行将必须维持反周期政策 以避免通缩螺旋
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively.
合并可能有助于钢工业有效地抵御周期性低迷
The 30 mainly consists of four components capital spending by firms, net exports (exports less imports), residential construction, and government purchases. (Technically, the pace of inventory investment should be included, but this is a cyclical buffer between production and sales rather than a source of final demand.)
其实 这其余30 的表现可圈可点 尤其考虑到70 消费所产生的严重阻力 其余这30 主要包括四个部分 即公司资本支出 净出口 出口减去进口 住宅建设和政府采购 技术上还应该包括库存投资的速度 但该指标仅为生产和销售之间的周期性缓冲 而并非最终需求的来源
In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer. But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.
与此同时通胀也持续走低 在11月 由于原油价格自夏季末期一路暴跌 欧元区年度通胀率下跌到了周期性低点0.3 但核心通胀 排除较多变动的能源和食品价格 的下降也意味着总需求疲软 事实上欧洲央行最新发布的一份机构预测中也大幅调低了对宏观经济发展的预测
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem. Steeped in denial, the Federal Reserve is treating the disease as a cyclical problem deploying the full force of monetary accommodation to compensate for what it believes to be a temporary shortfall in aggregate demand.
但针对这一病灶的疗法却让问题更加严重了 尽管美联储一再否认 但它在把这病当周期性问题在治 发动全部货币调整能力填补它所认为的总需求暂时性不足
Keynes demonstrated that the main cause of bouts of heavy and prolonged unemployment was not worker encroachment on profits, but the fluctuating prospects of private investment in an uncertain world. Nearly all unemployment in a cyclical downturn was the result of the failure of investment demand.
但是 想用政治的手段和平地实现整个社会财富的公有化几乎不可能 这种方法致命的缺陷在于忽略了人类不断提升的需求 其假设的前提是如果消灭利润 需求一直维持充足
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
This assumption is patently false. Despite all the pain Greece has suffered a 30 drop in aggregate demand since the last cyclical peak and a rise in unemployment to more than 25 of the workforce the Greek economy is still nowhere near competitive enough to repay its debts.
ELA资金假设希腊经济只是暂时性流动性不足 而不是资不抵债 这一假设大错特错 尽管希腊遭受了巨大的痛苦 自上一个周期波峰以来总需求下降了30 而劳动力失业率超过了25 希腊经济的竞争力仍远远不足以偿还它的债务
Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations.
换言之 继多年举债维持的繁荣而来的泡沫破灭造成了这样一种经济 同已变化的需求格格不入的那些货物太多了 这种衰退不同于普通的周期性衰退 在普通的周期性衰退里 需求下滑是普遍的 而复苏也仅需重新雇佣原先被解雇的工人就可以了 信贷泡沫破灭后的经济复苏 往往需要依靠劳动力的跨行业转移
You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view.
再看看那些在印度做过生意的外国人 瞧瞧他们咬牙切齿的愤恨样子 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上
Today, as over the past few weeks, Côte d'Ivoire is witnessing one of the cyclical periods of anxiety.
今天 同过去几个星期一样 科特迪瓦正出现一个令人忧虑的循环时期
The cyclical challenges, in particular, are proving to be more vexing than anticipated. Though exports have declined considerably from their pre crisis peak of 35 of GDP, they continue to account for about 24 , leaving China exposed to the global growth cycle especially to markets in the developed world, where demand is exceptionally weak.
特别是 周期性挑战要比预想的更加严重 尽管出口占GDP之比已经从危机前峰值35 大幅下降 但仍高达24 这意味着中国需受全球增长周期的影响 特别是需求尤其疲软的发达国家市场
But economists debate the extent to which these conditions reflect a cyclical demand shortfall or more structural problems that a monetary stimulus cannot remedy. A recent study by a team of Fed economists concluded that nearly all of the current decline in the labor force participation rate reflects the aging of the population and other structural causes.
美联储认为当前的劳动力市场状况意味着巨大的经济浪费和个人困难 这显然是正确的 但经济学家对于这些状况在多大程度上反映了周期性需求不足或者货币刺激无法解决的结构性问题还存在争议 美联储经济学家团队的一份最新研究认为当前劳动力市场参与率下降几乎完全是因为人口老化和其他结构性原因所致
Energy demand
能源供应
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
2. 减少需求
Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds.
实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力
They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.
C. Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果
They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.
Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果
But the recession triggered sudden and sustained declines in the LFPR across all age groups in response to weak demand and poor job prospects. A recent CBO analysis attributes about one half of the decline in the LFPR from the end of 2007 to the end of 2013 to these cyclical factors, with the remainder explained by secular demographic trends.
一个关键的政策问题是为何LFPR会持续下降 人口结构显然是一个因素 更大的劳动力比例达到了退休年龄 而16 24岁年龄段上学的比例也在增加 但衰退在所有年龄段都引起了突然而持续的LFPR下降 这是拜疲软的需求和暗淡的就业前景所赐 最新的CBO分析认为2007年底到2013年底的LFPR下降有一半可以归因于周期性因素 其他则可以用长期人口结构趋势解释
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem. Another approach is needed.
在大规模货币财政刺激领域使用蛮力无助于对上述问题的周期性补救 采用其他方法非常必要
Demand or Supply?
需求还是供给
Netanyahu s Useless Demand
内塔尼亚胡无效的要求
Price reflects demand.
價格反映著需求
Drug demand reduction
5. 减少毒品需求
Drug demand reduction
A. 减少毒品需求
Demand savings accounts
该社提供两种账户
Supply, demand, big opportunity.
货源 需求 赚大钱的商机
It's risk and demand.
是风险和需求
And thirdly, public demand.
第三名的答案是 公众的需求
The demand is huge.
好大一颗钻
World demand and supply
世界需求和供应
The overall level of household indebtedness stood at 113 of disposable personal income in mid 2012 down 21 percentage points from its pre crisis peak of 134 in 2007, but still well above the 1970 1999 norm of around 75 . In other words, Americans have much farther to go on the road to balance sheet repair which hardly suggests a temporary, or cyclical, shortfall in consumer demand.
此外 债务积压状况依然十分严重 2012年年中 家庭负债总水平是可支配收入的113 较2007年危机前的峰值水平134 下降了21个百分点 但仍远高于1970 1999年间的正常水平75 换句话说 美国人在修复资产负债表的道路上还有极长的距离要走 这表明当前问题绝不是暂时性或周期性的消费需求短缺问题
BERKELEY We hear from surprisingly many quarters these days that governments in Europe and North America, and their central banks, should give up on the expansionary policies they have pursued to try to create jobs. The high unemployment currently afflicting the North Atlantic, critics of government stimulus maintain, is not cyclical but structural, and thus cannot be alleviated by policies that boost aggregate demand.
发自伯克莱 近一段时间有一个令人惊讶的消息在各种渠道广为传播 说欧洲和北美地区的各国政府及其央行即将停止执行刺激就业的扩张性财政政策 那些政府刺激计划的批评者认为 当前困扰着北大西洋两岸的高失业率并不是周期性的 而是 结构性的 因此那些试图通过扩大需求总量来缓解就业形势的政策自然也是缘木求鱼了
As at the end of March 2005, a total of 247,197 persons (61,835 families) were benefiting from the cyclical assistance under the Special Hardship programme.
截至2005年3月底 特别困难方案提供的周期性援助使247 197人 61 835户家庭 受益
We must reduce energy demand.
我们必须降低能源需求

 

Related searches : Cyclical Recovery - Cyclical Downturn - Cyclical Fluctuations - Cyclical Unemployment - Cyclical Upturn - Cyclical Operation - Cyclical Adjustment - Cyclical Bias - Consumer Cyclical - Cyclical Divergence - Cyclical Stress - Cyclical Conditions - Cyclical Upswing