Translation of "cyclical fluctuations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. | 4. 全球钢市场历来存在周期波动 |
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations. | 纽约 最发达国家的公民已开始认为他们的经济建立在创新的基础上 但创新成为发达世界经济的一部分已有两个多世纪的历史 事实上 几千年来 直到工业革命前 收入一直处于停滞状态 工业革命后 人均收入开始激增 一年更比一年高 只是时常会受到周期性波动的干扰 |
One linear, one cyclical. | 两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的 |
That's a cyclical process. | 那是一个循环过程 |
(b) Fluctuations | (b) 늨뚯쫽 |
In other cultures, time is cyclical. | 在其它文化中 时间是循环往复的 |
Currency fluctuations lower levels. | 清偿 货币波动 数额减少 |
B. Exchange rate fluctuations | B. 汇率波动. 109 9 |
Accounting for exchange rate fluctuations | 细则111.4 汇率波动的会计 |
Measures to deal with currency fluctuations | 3. 处理货币波动的措施 |
(n) Reserve for exchange rate fluctuations | (n) 汇率波动储备金 |
The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets. | 35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径 |
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical. | 资本流动和商业银行的借贷是周期性的 |
But there will also be large fluctuations. | 但也会存在大涨落 |
The fluctuations are a part in 100,000. | 波动出现的比率是十万分之一 |
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. | 那些波动 最终变得非常非常大 最终 它们变成了我们所见到的微波背景 |
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead. | 不幸的是 当前政策的评判标准是是否 亲市场 即是否亲周期 但唯有反周期政策 制度和工具才是当今之所需 |
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations | 通货膨胀和货币波动引起的额外支出 |
The Secretariat was not using fluctuations in currency and inflation rates to reduce the budget the significant increase in the strength of the United States dollar had worked to the Organization s advantage in the current re costing exercise and had allowed it to absorb some changes, but such changes were cyclical. | 秘书处没有利用汇率变动和通货膨胀率来减少预算 美元大幅度走强在目前重新计算费用的过程中对联合国有利,并使联合国能承担某些变化,但这些变化是周期性的 |
a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations. | a 包括为通货膨胀和币值波动开列的经费估计数 |
In Denmark, fluctuations in electricity trade, as driven by precipitation and water runoff in Scandinavia, lead to higher variations in emissions than fluctuations in temperature. | 12. 在丹麦 排放量由于斯堪的纳维亚降雨量和径流水量引起的电力贸易波动造成的变化高于温度波动造成的变化 |
This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively. | 合并可能有助于钢工业有效地抵御周期性低迷 |
Cyclical and transitory factors have been important in the recent economic upturn. | 周期性和短暂性因素在最近的经济复苏中起了很大作用 |
Hence, the need to deepen the reforms as well as to take preventive actions internationally and nationally to lessen the pro cyclical nature of private flows, improve debt management, address the problem of price fluctuations of main commodity imports and exports, and guarantee adequate levels of social protection especially for the most vulnerable. | 因此 在国际和国家两级都需要深化改革并采取预防措施 以减轻私人资金流动的顺周期特性 改进债务管理 着手解决主要商品进出口价格波动问题 并保证提供适当水平的社会保护 特别是保护最脆弱的群体 |
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. | 真空区的能量 带来量子涨落 |
In fact, Western political and economic structures are, in some ways, specifically designed to resist deep and rapid change, if only to prevent temporary and reversible fluctuations from having an undue influence on underlying systems. This works well when politics and economies are operating in cyclical mode, as they usually have been in the West. | 事实上 西方的政治和经济架构在某些方面上就是专门设计来抵制深层次及快速变革的 只能用来防止那些对基本体制造成不当影响的临时性和可逆性波动 这种做法在政治和经济都运行于西方常见的周期性模式中时可以奏效 可一旦出现今天这种重大结构性长期性挑战时 发达国家的制度架构就摇身一变成为了实施有效行动的主要障碍 |
Strong financial market supervision will also be needed to contain risks stemming from credit booms, asset bubbles, and financial market volatility. On the structural front, measures to enhance wage and price flexibility would improve resiliency to asymmetric shocks and would help the new countries' cyclical fluctuations become more attuned to the rest of the EU. | 为了调控源于信贷繁荣 资产泡沫和金融市场易变性的风险 还需要强有力的金融市场监管 在结构方面 增加薪酬和价格灵活性的举措可以改善应对非对称性震荡的弹性并有助于使新成员国金融市场的周期性波动与欧盟其他国家合拍 |
As such, it may provide more comprehensive information about emissions fluctuations. | 因此它可提供有关排放量波动的更加全面的信息 |
It is a sector marked by strong price and volume fluctuations. | 这是一个价格 贸易额大幅度波动的部门 |
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | 但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 |
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal. | 这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落 |
losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds. | 设置上限的范围不包括中央预算的削减 |
Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations, | 意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险 |
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. | 一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张 |
Results from fluctuations in exchange rates amounted to a net gain of 12,244. | 汇率变动获净利12 244美元 |
Lastly, although currency fluctuations had been favourable in 1996 1997, it would be unwise to use projected currency fluctuations and inflation rates, which were very unpredictable, to reduce the overall level of budget appropriations. | 最后,尽管货币流动在1996 1997年是有利的,但是,利用不可预测的预定的货币流动和通货膨胀率来减少预算经费的全面数额是不明智的 |
Borrowing in domestic currency avoids the risks associated with currency mismatches and pro cyclical foreign capital flows. | 12. 以本国货币借贷可防止汇率失调和助长周期性波动的外国资本流动带来的风险 |
(e) when they involve changes in expenditure requirements associated with inflation and currency fluctuations. | (e) 所需支出因通货膨胀和币值波动而须改变 |
Options for dealing with exchange rate fluctuations Following the COP request to protect the budget from adverse effects of exchange rate fluctuations, the secretariat has consulted other international organizations on measures taken to that end. | 52. 缔约方要求保护预算 使其免受汇率波动的不利影响 因此 秘书处就为此而采取的措施问题咨询了其他国际组织 |
You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view. | 再看看那些在印度做过生意的外国人 瞧瞧他们咬牙切齿的愤恨样子 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 |
Today, as over the past few weeks, Côte d'Ivoire is witnessing one of the cyclical periods of anxiety. | 今天 同过去几个星期一样 科特迪瓦正出现一个令人忧虑的循环时期 |
Measures can be designed to reinforce financial institutions' capital during cyclical upswings to provide increased protection in downturns. | 可制定有关措施 在周期性上扬时期加强金融机构的资本 以便在下挫时期提供更多保护 |
It leads us to question whether we are now being confronted by cyclical change or by climate change. | 这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问 |
Professional staff salaries are adjusted for euro dollar fluctuations by the monthly post adjustment factor. | 专业人员薪金采用每月工作地点差价调整数加以调整 以考虑到欧元 美元汇率波动 |
The second half of the 1980s witnessed a slight upward trend, however, with minor fluctuations. | 然而 1980年代下半期期间则出现了小幅度的浮动 略有回升 |
Related searches : Cyclical Recovery - Cyclical Downturn - Power Fluctuations - Economic Fluctuations - Cyclical Unemployment - Demand Fluctuations - Motor Fluctuations - Cyclical Upturn - Cyclical Operation - Slight Fluctuations - Cyclical Adjustment - Output Fluctuations