Translation of "economic fluctuations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Economic fluctuations - translation : Fluctuations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Fluctuations
(b) 늨뚯쫽
109. One member noted the current difficult economic situation in Asia, especially the abrupt fluctuations in exchange rates.
B. 汇率波动 109. 一个成员指出当前亚洲的经济困境,特别是汇率剧烈波动
Currency fluctuations lower levels.
清偿 货币波动 数额减少
B. Exchange rate fluctuations
B. 汇率波动. 109 9
Accounting for exchange rate fluctuations
细则111.4 汇率波动的会计
At the same time, the economic crisis in Mexico in 1994 and currency fluctuations currently affecting the South East Asian region revealed the need to recognize the potentially adverse impact of fluctuations among the major international currencies on developing countries.
同时1994年在墨西哥发生的经济危机和现在东南亚地区出现的货币波动都说明 主要国际货币的不稳定会给发展中国家带来不利的后果
He explained that the shape of the fluctuations refers to the fall after rise of some economic indicators growth rate in July.
他解释 形有波动 是指7月份部分经济指标增速确实是有所回落
Measures to deal with currency fluctuations
3. 处理货币波动的措施
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
(n) 汇率波动储备金
But there will also be large fluctuations.
但也会存在大涨落
The fluctuations are a part in 100,000.
波动出现的比率是十万分之一
Our small island State continues to be especially vulnerable to natural disasters, external economic fluctuations and policies biased against small economies such as ours.
我们这个小岛屿国家在自然灾害 外部经济动荡和歧视我们这类小国的政策面前极其脆弱
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.
那些波动 最终变得非常非常大 最终 它们变成了我们所见到的微波背景
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
通货膨胀和货币波动引起的额外支出
Under the new framework, the overall level of Equalization and Territorial Formula Financing will be guaranteed and not subject to fluctuations from changes to economic data.
22. 根据新的框架 平等方案和地区常规资金方案的整体水准将得到保障 不易受经济数据变化引起的波动的影响
a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.
a 包括为通货膨胀和币值波动开列的经费估计数
In Denmark, fluctuations in electricity trade, as driven by precipitation and water runoff in Scandinavia, lead to higher variations in emissions than fluctuations in temperature.
12. 在丹麦 排放量由于斯堪的纳维亚降雨量和径流水量引起的电力贸易波动造成的变化高于温度波动造成的变化
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
真空区的能量 带来量子涨落
Volatile capital flows not only caused short term economic fluctuations but also inflicted damage on a country apos s longer term development prospects, particularly in less resilient smaller economies.
动荡的资金流向不仅引起短期的经济波动,而且给一个国家的长期发展前景造成伤害,这在弹性较少的小国经济内更是如此
Stressing the unpredictable character of short term private capital movements, which are particularly subject to interest rate variations and other possible fluctuations in the domestic and international economic environment,
强调短期私人资本流动的不可预测性 其流动尤其受到利率变动以及国内和国际经济环境中其他可能波动的影响,
They provide the rural population with access to savings within the local area and with a certain cushion against economic fluctuations, and they encourage a cooperative and community feeling.
这些方案为农村人口提供了在本地区内获得储蓄的渠道并对经济波动起某种缓冲作用 还鼓励建立一种协作的社区情感
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
As such, it may provide more comprehensive information about emissions fluctuations.
因此它可提供有关排放量波动的更加全面的信息
It is a sector marked by strong price and volume fluctuations.
这是一个价格 贸易额大幅度波动的部门
That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals. After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
这个答案颇令人吃惊 因为商品债券显然拥有潜在市场 这是由实体经济基础决定的 说到底 钢铁公司天生需要对冲铁矿石价格的波动 而航空公司和公用事业公司天生需要对冲石油价格的波动
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落
losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds.
设置上限的范围不包括中央预算的削减
Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations,
意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险
The report states that small scale fishing communities are vulnerable to many external factors contributing to poverty, including economic factors such as market price fluctuations and variable access to markets, as well as climatic and natural events, such as yearly seasonal fluctuations in stock abundance, poor catches, bad weather, natural disasters and the dangers of working at sea.
6. 报告说 小型渔业社区容易受到导致贫困的多种外部因素的影响 这种因素不仅包括市场价格波动 市场准入变化等经济因素 还包括气候和自然现象如种群资源量每年的季节性波动 渔获量小 天气恶劣 自然灾害以及海上工作的危险因素
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张
Results from fluctuations in exchange rates amounted to a net gain of 12,244.
汇率变动获净利12 244美元
Lastly, although currency fluctuations had been favourable in 1996 1997, it would be unwise to use projected currency fluctuations and inflation rates, which were very unpredictable, to reduce the overall level of budget appropriations.
最后,尽管货币流动在1996 1997年是有利的,但是,利用不可预测的预定的货币流动和通货膨胀率来减少预算经费的全面数额是不明智的
The globalization of financial markets can generate new risks of instability, including interest rate and exchange rate fluctuations and volatile short term capital flows, which require all countries to pursue sound economic policies and to recognize the external economic impact of their domestic policies.
金融市场的全球化可能造成新的不稳定风险 包括利率和汇率的波动和变化不定的短期资本流动,这些问题有赖于各国制定健全的经济政策并认识到外国经济对本国政策的影响来加以克服
quot Deeply concerned at the recent fluctuations in the currencies of some developing countries which have had negative impacts on their economic stability, growth, trade and development process, and adverse impacts on other countries,
ꆰ짮캪맘쟐ퟮ뷼튻킩랢햹훐맺볒뗄믵뇒늨뚯뛔웤뺭볃컈뚨ꆢ퓶뎤ꆢ쎳틗뫍랢햹뷸돌닺짺쇋쿻벫펰쿬,뛔웤쯻맺볒튲닺짺쇋늻샻펰쿬,
(e) when they involve changes in expenditure requirements associated with inflation and currency fluctuations.
(e) 所需支出因通货膨胀和币值波动而须改变
Options for dealing with exchange rate fluctuations Following the COP request to protect the budget from adverse effects of exchange rate fluctuations, the secretariat has consulted other international organizations on measures taken to that end.
52. 缔约方要求保护预算 使其免受汇率波动的不利影响 因此 秘书处就为此而采取的措施问题咨询了其他国际组织
BEIJING Despite fluctuations, China s overall economic growth has been stable over the last three decades, owing not only to the economy s strong fundamentals, but also to the government s successful management of cross border capital flows.
发自北京 尽管时有波动 但中国的总体经济增长在过去三十年里一直保持稳定 这不仅源自于其强大的经济基本面 还得益于中国政府对跨境资本流动的成功管理
It was therefore of the utmost importance to maintain an international economic environment favourable to development and growth, particularly in the countries of the South, since they were most vulnerable to fluctuations in world markets.
在这方面 保持一种适合发展和增长的国际经济气候 是极为重要的 这对南方各国尤其如此
3. Notes that the globalization of financial markets can generate new risks of instability, including interest rate and exchange rate fluctuations and volatile short term capital flows, which require all countries to pursue sound economic policies and to recognize the external economic impact of their domestic policies
3. 注意到金融市场的全球化会产生新的不稳定风险,包括利率与汇率波动和短期资本流动的大起大落,这需要所有国家采取健全的经济政策并认识到其国内政策对国外经济的影响
Professional staff salaries are adjusted for euro dollar fluctuations by the monthly post adjustment factor.
专业人员薪金采用每月工作地点差价调整数加以调整 以考虑到欧元 美元汇率波动
The second half of the 1980s witnessed a slight upward trend, however, with minor fluctuations.
然而 1980年代下半期期间则出现了小幅度的浮动 略有回升
Separating the short term fluctuations from the general trend has a number of potential applications.
7. 将短期波动和一般趋势分开有一些潜在的用处
Variations in base and threshold temperatures lead to different absolute values and different relative fluctuations.
5. 基准和极限温度的变化导致不同的绝对数值和不同的相对波动
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category.
开发计划署开展业务的环境日益具有活力 导致每个主要支出类别内都有波动
Exchange rate fluctuations, 1994 and 1996 Figure IVa Donor assistance to UNFPA core resources, 1995 1997
춼쯄a. 1995 1997쓪뻨훺맺룸죋뿚믹뷰뫋탄풴뗄 풮훺

 

Related searches : Cyclical Fluctuations - Power Fluctuations - Demand Fluctuations - Motor Fluctuations - Slight Fluctuations - Output Fluctuations - Sales Fluctuations - Macroeconomic Fluctuations - Major Fluctuations - Exchange Fluctuations - Supply Fluctuations - Weather Fluctuations - Environmental Fluctuations