Translation of "cyclical downturn" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cyclical - translation : Cyclical downturn - translation : Downturn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One linear, one cyclical.
两种神话 两种看待世界的方式 前者是线性的 后者是循环的
That's a cyclical process.
那是一个循环过程
In addition, studies confirm that whereas remittances have been positively correlated to growth in host countries, they tend to be counter cyclical in nature, as emigrants tend to send more money in times of economic downturn in their homelands.
此外 研究证实 汇款与吸收国的增长有正面关系 而且带有逆周期性质 因为国外移民的本国经济下降时 他们倾向于汇回更多的汇款
In other cultures, time is cyclical.
在其它文化中 时间是循环往复的
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced.
在金融监管方面 自危机发生以来对反周期资本需求的支持不断增加 至少对银行来说 在衰退时吸收损失的缓冲资本更容易在光景好的时候预备下来 此外 通过在经济繁荣期提高资本监管成本 还可以引入一些手段来抵消延长金融系统周期的偏向性
And there is a slight downturn.
这里的确有一些下降
Keynes demonstrated that the main cause of bouts of heavy and prolonged unemployment was not worker encroachment on profits, but the fluctuating prospects of private investment in an uncertain world. Nearly all unemployment in a cyclical downturn was the result of the failure of investment demand.
但是 想用政治的手段和平地实现整个社会财富的公有化几乎不可能 这种方法致命的缺陷在于忽略了人类不断提升的需求 其假设的前提是如果消灭利润 需求一直维持充足
The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets.
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
资本流动和商业银行的借贷是周期性
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead.
不幸的是 当前政策的评判标准是是否 亲市场 即是否亲周期 但唯有反周期政策 制度和工具才是当今之所需
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
现在你看到在非常高的年龄 这里有些许下降
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
By 2008, they were in a strong enough position to respond to the financial crisis by allowing larger budget deficits and thus mitigating the downturn in 2009. Chile was the star reformer, but other countries including Botswana, China, Costa Rica, Malaysia, the Philippines, and South Korea also avoided pro cyclical fiscal policies.
尤其在2001年后 许多发展中国家成功走出了利用资金流入赞助大规模财政及经常项目赤字的历史格局 正因为减少负债 增加储备 2003 2007年的繁荣期改善了发展中国家的信誉 到2008年 他们已经强大到可以用扩大财政赤字缓解2009年经济衰退来破解金融危机 除改革明星智利外 博茨瓦纳 中国 哥斯达黎加 马来西亚 菲律宾和韩国也都避免了采取顺周期的财政措施
This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively.
合并可能有助于钢工业有效地抵御周期性低迷
Cyclical and transitory factors have been important in the recent economic upturn.
周期性和短暂性因素在最近的经济复苏中起了很大作用
As the United States is restoring full employment, the economic downturn is inevitable.
随着美国正恢复充分就业 经济出现滑坡是在所难免的
The downturn in national production is reflected in most sectors of the economy.
全国生产下降反映在大多数经济部门
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
Despite the downturn, building industry continues to be a major employer in the Territory.
尽管出现下降趋势,建筑业仍然是领土中最大的雇主
It would fall into arrears once again if there was a downturn in special projects.
如果特别项目有所减少 研训所势必再度出现拖欠
All countries should attack the cause of that downturn in a spirit of global cooperation.
所有国家应该本着全球合作的精神致力解决下降的原因
Borrowing in domestic currency avoids the risks associated with currency mismatches and pro cyclical foreign capital flows.
12. 以本国货币借贷可防止汇率失调和助长周期性波动的外国资本流动带来的风险
None of these risks implies that the monetary union will inevitably be a victim of this severe economic downturn. But the downturn will be a more severe test for the euro than any that it faced during its first ten years.
这些风险中的任何一个都不意味着 货币联盟将不可避免的成为此次严重经济下滑的牺牲品 但是 经济下滑和欧元在其第一个十年中面临的其他考验相比 要严峻得多
You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view.
再看看那些在印度做过生意的外国人 瞧瞧他们咬牙切齿的愤恨样子 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上
Today, as over the past few weeks, Côte d'Ivoire is witnessing one of the cyclical periods of anxiety.
今天 同过去几个星期一样 科特迪瓦正出现一个令人忧虑的循环时期
Measures can be designed to reinforce financial institutions' capital during cyclical upswings to provide increased protection in downturns.
可制定有关措施 在周期性上扬时期加强金融机构的资本 以便在下挫时期提供更多保护
It leads us to question whether we are now being confronted by cyclical change or by climate change.
这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问
The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn.
公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关
In a letter to the officials negotiating the formal agreement, Jorg Asmussen, the German member of the European Central Bank s Executive Council, stressed that a balanced budget meant just that. Even if a country ran budget deficit because a cyclical downturn caused a fall in tax revenue and an increase in social transfers, it should be required to raise taxes or cut spending to restore a balanced budget.
然而 现在的问题是 应该给平衡预算要求下个定义吗 在给讨论正式协定的官员的信中 欧洲央行执行委员会的德国委员艾斯缪森 Jorg Asmussen 强调 平衡预算就是平衡预算 即使一国因为周期性衰退导致税收收入下降 社会转移支付增加而出现财政赤字 该国也应该白要求增税或减支以重回预算平衡
Assessing national policies highlights the importance of appropriate counter cyclical macroeconomic management as a central criterion of international policy coherence.
43. 对国家政策的评价突出表明 恰当的反周期宏观经济管理非常重要 是衡量国际政策是否一致的核心标准
Like many other countries of the Pacific basin, Peru was subject to a cyclical natural phenomenon known as El Niño.
34. 秘鲁象太平洋盆区的许多国家一样,受到通称为 quot 圣婴 quot 的周期性自然现象的影响
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
这非常感人的一课 在超过二十年里 在这次经济危机中 更是让我受益良多
Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds.
实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力
They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.
C. Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果
They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.
Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem. Another approach is needed.
在大规模货币财政刺激领域使用蛮力无助于对上述问题的周期性补救 采用其他方法非常必要
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
如果启用此选项 搜索会跟随指向目录的符号链接 但如果存在循环的符号链接 这可能导致搜索进程陷入死循环
Capital account regulations can provide space for more active counter cyclical policies to smooth spending and improve external debt profiles of developing countries.
13. 资本账户条例可为采取更积极的反周期政策以理顺开支及改善发展中国家外债状况提供空间
The use of longer maturity fixed rate instruments could help prevent pro cyclical effects caused by the Government's interest payments and funding requirements.
采用较长到期的固定利率工具可帮助防止政府的付息和融资要求造成顺周期效应
In that connection, the current downturn in the percentage of GNP allocated to official development assistance was a continuing cause for concern.
在这方面,分配给官方发展援助的国内生产总值百分比的最近下降情况继续引起人们的关注
Upgrading their activities has helped them not only grow faster but also better manage the cyclical nature of the automotive industry and survive recessions.
如同经验所显示的那样 即便企业在上述领域得到提升 即便它们在受到激烈竞争的价值链中保住了在这类环节上的专门地位 但这种集中具有导致 贫困增长 的很大风险
The tendency of financial markets to behave in a pro cyclical manner would often severely limit the options for developing countries in this regard.
金融市场倾向于以顺周期的方式运作 往往严重限制了发展中国家在这一方面的选择
In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
过去的三年里 我到过45个国家 和那里的学校 公司合作 在这个经济危机时期
During 2002 2003, forms of state support were affected by a series of budget cutbacks leading to a downturn in the nation's economy.
在2002年至2003年期间 导致国家经济下滑的一系列预算削减影响到多种国家支助
However, the downturn in the sector is mainly attributable to a fall in the number of Japanese tourists, the mainstay of the industry.
不过 旅游部门下滑主要是由于日本游客减少 这是旅游业的主体

 

Related searches : Global Downturn - Economical Downturn - Sales Downturn - Downturn Period - Business Downturn - Industry Downturn - Severe Downturn - Sharp Downturn - Macroeconomic Downturn - Property Downturn - Financial Downturn