Translation of "severe downturn" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Downturn - translation : Severe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

None of these risks implies that the monetary union will inevitably be a victim of this severe economic downturn. But the downturn will be a more severe test for the euro than any that it faced during its first ten years.
这些风险中的任何一个都不意味着 货币联盟将不可避免的成为此次严重经济下滑的牺牲品 但是 经济下滑和欧元在其第一个十年中面临的其他考验相比 要严峻得多
We already have a full blown global recession. Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930 s.
确实 一旦将通货膨胀的魔鬼从瓶子里释放出来 就要花几年的时间将它再放回去 没有人想重新体验20世纪80年代和90年代的反通货膨胀斗争 但是 现在全球经济在灾难的悬崖边摇摇欲坠 现在的衰退已经是一个完全的全球衰退 除非政府战胜债务问题 否则 我们有经历与自20世纪30年代以来我们见过的任何危机都不同的严重全球经济下滑的风险
And there is a slight downturn.
这里的确有一些下降
BRUSSELS The euro is celebrating its tenth anniversary against the background of the most difficult economic climate since its birth. The financial storm that swept in from the United States, and the onset of a severe economic downturn, confronts Europe with unprecedented challenges.
布鲁塞尔 金融风暴从美国席卷而来 严重的经济衰退开始了 欧洲面临着前所未有的挑战 这就是自欧元诞生以来最困难的经济环境 在这样的背景下 欧元迎来了它十周年的诞辰
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
现在你看到在非常高的年龄 这里有些许下降
The Chinese economy s dynamism is highly dependent on exports, which would suffer greatly from a collapse of emerging markets. In fact, China, with its need for high growth to pay for social peace, may be the country most at risk from a severe global downturn.
此外 中国作为一个拥有将近2万亿美元外汇储备的国家也应该参与到这项拯救任务中来 中国经济的活力很大程度上依靠出口 而一旦新兴市场倒下了 它的出口也会遭受沉重打击 事实上 鉴于中国需要经济的高速增长来保持社会的稳定 一旦全球经济陷入严重衰退 它可能将面临最严重的风险
Still, it must be noted that negative output growth for more than two years is a relatively rare event, even in the aftermath of severe banking crises. Historical statistical relationships are perhaps cold comfort in a downturn that now seems so insidiously different from previous catastrophes.
但是 必须注意到产量超过两年出现负增长相对来说是很少发生的 即使是在严重的金融危机之后 在现在这个看上去隐约和过往灾难不同的低迷时期 历史统计数据也许只是冰冷的安慰 但我们不能对这些数据置之不理 日本似乎永远也没能从1990年代的危机中恢复过来 但它是一个例外 危机发生的时候 日本正因为面对中国崛起引发的巨大挑战而需要重组经济
As the United States is restoring full employment, the economic downturn is inevitable.
随着美国正恢复充分就业 经济出现滑坡是在所难免的
Second, the factors slowing US growth are chronic. These include slow but persistent private and public sector deleveraging rising oil prices weak job creation another downturn in the housing market severe fiscal problems at the state and local level and an unsustainable deficit and debt burden at the federal level.
其次 拖慢美国经济增长的若干因素是中长期性的 包括公私部门缓慢却持续的去杠杆化 高企的油价 就业岗位增长缓慢 州和地方层面严重的财政困难以及联邦层面不可持续的赤字和债务负担
Fortunately, America has, at last, a president with some understanding of the nature and severity of the problem, and who has committed himself to a strong stimulus program. This, together with concerted action by governments elsewhere, will mean that the downturn will be less severe than it otherwise would be.
幸运的是 美国终于有了一位对问题的性质和严重性有一些了解的总统 他坚定不移地执行强有力的刺激计划 再加上其他国家的政府的协调一致的行动 这将意味着经济衰退的严重性将比可能出现的情况要低
The truth that politicians (David Cameron s UK government excluded, at least for now) are reluctant to admit is that Western Europe s current morass is distinct from the global US made downturn. Old Europe has entered into a severe and intractable crisis of the welfare state as ordinary Europeans have come to know it.
而事实上 政治家们 卡梅隆的英国联合政府暂时除外 都不愿意坦白承认 西欧当前的困境其实是跟美国引发的全球衰退截然不同的 普通欧洲人正逐渐意识到 老欧洲 正陷入一场福利国家所独有的 难以解决的严重危机
Severe Sentences
重刑
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤
The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn.
公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.
就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
这非常感人的一课 在超过二十年里 在这次经济危机中 更是让我受益良多
He underwent severe criticism.
他被严历批评
It wouldn't be causing severe disease.
这不会导致严重的疾病
That country has a severe climate.
那国家的气候很严峻
He was severe with his children.
他对自己的孩子很严格
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的惩治 确是严厉
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
过去的三年里 我到过45个国家 和那里的学校 公司合作 在这个经济危机时期
During 2002 2003, forms of state support were affected by a series of budget cutbacks leading to a downturn in the nation's economy.
在2002年至2003年期间 导致国家经济下滑的一系列预算削减影响到多种国家支助
However, the downturn in the sector is mainly attributable to a fall in the number of Japanese tourists, the mainstay of the industry.
不过 旅游部门下滑主要是由于日本游客减少 这是旅游业的主体
The famine was severe in the land.
那 地 的 饑荒 甚大
He explained this meant severe internal bleeding.
他说这其实就是严重的内出血
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的惩治 确是严厉
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
The famine was severe in the land.
那 地 的 饑 荒 甚 大
Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,
表示关切秘书长的报告 所述饮用水极其短缺和粮食危机非常严重的情况
The eight new CEE member countries of the European Union (EU) the group mostly affected by the downturn in 2003 experienced the most vigorous increase.
欧盟8个中东欧新成员国在2003年受到滑坡影响最大 预计它们将有最强劲的回升
In that case, the consequences are rather severe.
这种情况下 后果很严重
In severe weather, it's best to stay indoors.
天氣惡劣的時候盡量不要外出
The grip of your Lord is severe indeed!
你的主的惩治 确是严厉
The grip of your Lord is severe indeed!
你的主的懲治 確是嚴厲的
Verily the grip of thine Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉
Verily the grip of thine Lord is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
Indeed, the seizing of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉
Indeed, the seizing of your Lord is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
And how severe were My punishment and warning.
我的刑罚和警告是怎样的
Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉

 

Related searches : Severe Economic Downturn - Cyclical Downturn - Global Downturn - Economical Downturn - Sales Downturn - Downturn Period - Business Downturn - Industry Downturn - Sharp Downturn - Macroeconomic Downturn - Property Downturn - Financial Downturn