Translation of "damaged reputation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reputation of MONUC has been severely damaged by acts of sexual exploitation and abuse committed by some peacekeepers against the local population. | 85. 联刚特派团的声誉因一些维和人员对当地人民采取性剥削和性虐待的行为而受到严重损害 |
| Terrorists and other criminals tried to take advantage of the right of asylum to escape justice, which seriously damaged the international refugee protection regime's reputation for neutrality and worked against the interests of genuine asylum seekers. | 恐怖分子和其他犯罪分子试图利用避难权来逃避法律的惩罚 这严重损害了国际保护难民制度保守中立的声誉 并损害了真正申请避难者的利益 |
| He underestimated both Ukraine s leverage as the primary conduit for Russian gas exports to Europe and Europe s influence as the major consumer of Russian gas. In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas. | 俄罗斯在一年前乌克兰 橙色革命 时支持失败的一方 现在是报复的时候了 但是 普京却失算了 他同时低估了乌克兰作为俄罗斯天然气出口到欧洲的主要通道的手段以及欧洲作为俄罗斯天然气的主要消费者的影响力 在这一过程中 普京破坏了罗斯作为一个可靠的天然气供应者的声誉 |
| Damaged Democracy | 被损害的民主 |
| He has a good reputation. | 他的名声很好 |
| He has a good reputation. | 他名声很好 |
| Tom has a bad reputation. | Tom的名声不好 |
| It damaged the gene. | 相当于基因受损了 |
| Its two passages to power ten years under Mitterand and five years with Prime Minister Lionel Jospin forced the left to reconcile with reality. France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments. | 如今 已经不存在国际共产主义或者说不存在法国共产主义 我们记得左派曾经的统治 密特朗统治了十年 利昂内尔.若斯潘担任五年总理 这两条个阶段的统治迫使左派必需与现实相符合 法国的名声在国际上并没有受到破坏 在国内 左派的的做法 尤其是失业方面 比其他的政府都做的要好 |
| That scandal cost him his reputation. | 丑闻让他付出了失去声誉的代价 |
| I'll stake my reputation on it. | 我赌上我的名声 |
| And raised for you your reputation? | 而提高了你的声望 |
| And raised for you your reputation? | 而提高了你的聲望 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的声望 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的聲望 |
| A second trial against our newspaper had worse consequences a 25,000 fine (a huge sum here) based on allegations that we had damaged the reputation of the Mika Armenia Company, controlled by the so called Karabakh clan that helps rule Armenia. The court s verdict was based on falsified documents. | 针对我报发起的第二起讼诉案带来了更坏的结果 声称我们报纸破坏了亚美尼亚Mika公司的名誉并对我们处以高达25,000美元的罚金 在这里这可是笔巨款 Mika公司的老板就是帮助亚美尼亚统治的Karabakh家族 法院根据伪造的文件作出判决 司法官没收了我们的各种设备 禁止印刷厂排印我们的报纸 最致命的是 冻结了我们的银行账户使我们无法交付罚金 |
| But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened. As a result, he will be poorly placed to handle the challenges ahead, the most intractable of which will be the European Union s new Constitution. | 托尼 布莱尔在第三次竞选中大获全胜 但是工党在下议院中剧减的席位 布莱尔本人受损的个人声誉 意味着他的政治地位受到严重创伤 结果 可怜的他不得不着手于眼前的挑战 最难应付的就是欧盟的新宪法 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| To be sure, the EU s lengthy internal crisis over the proposed constitution was a major distraction, and damaged the Union s reputation in the Balkans. Let us hope that the new Reform Treaty will help to reassure the critics and pave the way for a new and more robust phase of integration. | 那个承诺并不是什么施舍行为 巴尔干国家可以为欧盟增添价值 当然我们应该看到 欧盟在拟议的宪法问题上漫长的内部危机严重分散了它的注意力并且破坏了它在巴尔干地区的声誉 让我们希望新的 改革条约 能够帮助使批评家确信欧盟将进入一个新的并且更积极的一体化阶段 并且条约能够为这一进程铺平道路 |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | ㈢ 平反 包括恢复尊严和名誉 |
| But the nearest would be glory, a reputation. | 但是最贴切的词语应该是 荣誉 一个名誉 |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | 求你为我在后人中留一个令名 |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | 求你為我在後人中留一個令名 |
| The assessment of the reputation of certain occupations | 表11.1 某些职业声誉评估 |
| (c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation | 5. 第4款中所指的获得赔偿权 包括对物质和精神伤害的完全赔偿 |
| The roof was damaged by the storm. | 屋頂被暴風雨損壞了 |
| Japanese companies have built up a reputation for quality. | 日本公司已經建立了品質的信譽 |
| And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. | 这些干细胞 漂浮在血液中 找到受损的器官然后 释放出生长因子 来修复受损组织 |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肌肉不断地被使用 不断地受到损坏 |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 六十户人家全毁 四十户遭到损坏 |
| The coastal environment has also been extensively damaged. | 沿海的环境遭到大规模破坏 |
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | 干细胞就好比是砌墙用的砖块 修复身体中受损的支架 或是变成新的肝细胞 来修复受损的肝脏 |
| Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. | 荣耀和名誉就也会比人的躯体更长久的留存 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| And give me a reputation of truth among the others. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And give me a reputation of truth among the others. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. | 法庭以公平和公正享有盛誉 |
| This monument of heroes cannot be stained or damaged. | 这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏 |
| There's a lot of these texts that are damaged. | 很多文字符号都已经损坏 |
| I found a bird whose wing was severely damaged. | 我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒 |
| FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses. | 43 粮农组织支持重建被摧毁和被毁坏的暖房 |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | 这个信誉资本 决定了我们的协作消费程度 |
| Smell has this reputation of being somewhat different for each person. | 人们总是认为同一种气味对不同的人来说是不一样的 |
Related searches : Was Damaged - Severely Damaged - Get Damaged - Damaged Area - Slightly Damaged - Is Damaged - Seriously Damaged - Physically Damaged - Were Damaged - Damaged Party - Damaged Luggage - Visibly Damaged